“留眼看相如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留眼看相如”出自哪首诗?
答案: “留眼看相如”出自: 宋代 周孚的 《送俞君任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yǎn kàn xiàng rú ,诗句平仄: ○仄○○○ 。
问题2:“留眼看相如”的上一句是什么?
答案:
“留眼看相如”的上一句是: 它年赤车召 , 诗句拼音为: tā nián chì chē zhào
,诗句平仄: ○仄○○○ 。
问题3:“留眼看相如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留眼看相如”已经是最后一句了。
“留眼看相如”全诗
送俞君任 (sòng yú jūn rèn)
中岁厌乖隔,此行几挽裾。
故交还去子,老境孰知予。
雪屋传觞处,春波解缆初。
相过每仓卒,欲留重踟蹰。
身健宜加饭,官闲剩着书。
它年赤车召,留眼看相如。
○仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄○○○。
“留眼看相如”繁体原文
送俞君任
中歲厭乖隔,此行幾挽裾。
故交還去子,老境孰知予。
雪屋傳觴處,春波解纜初。
相過每倉卒,欲留重踟躕。
身健宜加飯,官閒剩著書。
它年赤車召,留眼看相如。
“留眼看相如”韵律对照
○仄仄平仄,仄○仄仄平。
中岁厌乖隔,此行几挽裾。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
故交还去子,老境孰知予。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
雪屋传觞处,春波解缆初。
○○仄平仄,仄○○平平。
相过每仓卒,欲留重踟蹰。
平仄平平仄,平○仄仄平。
身健宜加饭,官闲剩着书。
平平仄平仄,○仄○○○。
它年赤车召,留眼看相如。
“留眼看相如”全诗注音
中岁厌乖隔,此行几挽裾。
故交还去子,老境孰知予。
雪屋传觞处,春波解缆初。
相过每仓卒,欲留重踟蹰。
身健宜加饭,官闲剩着书。
它年赤车召,留眼看相如。
“留眼看相如”全诗翻译
译文:
中年的时候,我感到厌倦了离别与隔离,此行几次都是匆匆挽裾告别。旧日的朋友离去,只有年老的我孤单地度过,有谁能真正体会我的心情呢。
雪屋里传来祝酒的声音,春天的波浪刚解开船缆。彼此相互拜访总是匆忙,想要停留又常常犹豫不决。
身体健康宜多进食,官职闲暇则可以多读书。也许在未来的某一年,我会坐着赤车被召唤,但我希望留下眼睛观看着相如的风采。
“留眼看相如”相关诗句:
- 留眼看相如 出自 [宋] 周孚 ·《送俞君任 》
- 留眼相看岁寒後 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 留眼看公印如斗 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 何如留眼看云山 出自 [宋] 黄敏求 ·《书斋 》
- 垂开柳眼如相看 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 百姓相看眼如血 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 青眼相看只如旧 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 眼眼相看似有情 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 洗眼相看眼暂明 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 留眼看袍青 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 长留别眼看 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 留取醉眼看 出自 [宋] 苏庠 ·《送子经归临安 》
- 留眼看依乘 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其二 》
- 留眼看昇平 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 留眼看腾骞 出自 [宋] 楼钥 ·《黄君挽词 》
- 留眼看青天 出自 [宋] 项安世 ·《僧了仙携马太守唱和求诗 其二 》
- 留眼看苍天 出自 [宋] 苏泂 ·《五次韵送蹈中造朝 》
- 留眼看中原 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 留眼看巍科 出自 [宋] 楼钥 ·《李删定挽词 其一 》
- 留眼归看五老云 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其五 》