“断碑字字芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断碑字字芳”出自哪首诗?
答案: “断碑字字芳”出自: 宋代 释善珍的 《送陈上舍之潮州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn bēi zì zì fāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“断碑字字芳”的上一句是什么?
答案:
“断碑字字芳”的上一句是: 昌黎强项人 , 诗句拼音为: chāng lí qiáng xiàng rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“断碑字字芳”的下一句是什么?
答案: “断碑字字芳”的下一句是: 当年駡佛表 , 诗句拼音为: dāng nián mà fó biǎo ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“断碑字字芳”全诗
送陈上舍之潮州 (sòng chén shàng shè zhī cháo zhōu)
元龙湖海士,豪气卧大床。
着书不疗贫,仰面看屋梁。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
雄篇掩衆作,声价如琳琅。
谓当奏赋时,给札香案傍。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
昌黎强项人,断碑字字芳。
当年駡佛表,正是护法章。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
往者不可作,怀古多慨慷。
有书寄新诗,无书勿相忘。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
“断碑字字芳”繁体原文
送陳上舍之潮州
元龍湖海士,豪氣卧大床。
著書不療貧,仰面看屋梁。
昔從諸老游,鬚鬢未老蒼。
雄篇掩衆作,聲價如琳琅。
謂當奏賦時,給札香案傍。
不然如謫仙,布衣登玉堂。
歲月忽已遲,驅車去潮陽。
昌黎强項人,斷碑字字芳。
當年駡佛表,正是護法章。
大顛亦神奇,世豈有此郎。
往者不可作,懷古多慨慷。
有書寄新詩,無書勿相忘。
善保千金軀,歲晚天雨霜。
“断碑字字芳”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄平。
元龙湖海士,豪气卧大床。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
着书不疗贫,仰面看屋梁。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
平平仄仄仄,平仄○平平。
雄篇掩衆作,声价如琳琅。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
谓当奏赋时,给札香案傍。
仄平○仄平,仄○平仄平。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
平平平仄平,仄平仄仄平。
昌黎强项人,断碑字字芳。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
当年駡佛表,正是护法章。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
往者不可作,怀古多慨慷。
仄平仄平平,平平仄○仄。
有书寄新诗,无书勿相忘。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
“断碑字字芳”全诗注音
元龙湖海士,豪气卧大床。
着书不疗贫,仰面看屋梁。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
雄篇掩衆作,声价如琳琅。
谓当奏赋时,给札香案傍。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
昌黎强项人,断碑字字芳。
当年駡佛表,正是护法章。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
往者不可作,怀古多慨慷。
有书寄新诗,无书勿相忘。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
“断碑字字芳”全诗翻译
译文:
元龙湖中的海士,豪气十足地躺在大床上。
却埋头苦读书卷,仰面望着屋梁。
曾随着老前辈游历,现在鬓发虽未老去。
他的雄文掩盖了众多作品,声誉如同珍贵的琳琅玉。
人们说当在文场上赋诗时,就在香案旁边献诗稿。
但也有人认为他如同被放逐的仙人,布衣却踏上了玉堂。
岁月匆匆流逝,他驾车前往潮阳。
昌黎的强项之人,断碑上的字字都充满了芳香。
他曾在年少时责骂佛像,正是捍卫法律的章程。
即使发生了巨变,世上也难以再有此人。
过去的事情无法再做,怀古之情常使人慨叹。
有书寄来了新的诗篇,请不要忘记回信。
好好保养这双千金躯体,岁月已晚,天空下起雨露霜。
总结:
诗中描绘了元龙湖的海士,他豪放不羁,卧在大床上读书。尽管岁月已过,他仍然保持着年轻的容颜。他的雄文掩盖了众多作品,声名远播。在文场上创作时,他像布衣登上了玉堂,充满神奇。尽管时间匆匆,他依然驾车去远方,昌黎的断碑字字芳香。他曾批评佛像,捍卫法律,是一个独特的人物。然而,时光流逝,人世难复有其一。过去已逝,怀古之情常在心头,新诗送来,请勿忘回信。岁月渐晚,保重身体。
“断碑字字芳”相关诗句:
- 断碑字字芳 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 断碑刊白字 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其八 》
- 拂读残碑字字哀 出自 [宋] 许棐 ·《古墓 》
- 读遍碑词字字工 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其二 》
- 碑成字字生光辉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 想见新碑字字愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 拂读残碑字字哀 出自 [宋] 许及之 ·《废冢 》
- 应同湘水断碑字 出自 [宋] 吴中复 ·《览齐山寺陈鸿断碑 》
- 断碑残画字昏朦 出自 [宋] 米恁 ·《清风亭 》
- 诏写前朝断碑字 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 断崖文字是唐碑 出自 [宋] 戴煜 ·《浯溪 》
- 苔藓碑漫字断章 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其八 》
- 碑断乱云封字脚 出自 [宋] 徐集孙 ·《智果寺观东坡墨蹟参寥泉 》
- 新诗字字含芳鲜 出自 [宋] 周必大 ·《次韵阎刑部才元杨梅 》
- 新诗字字说芳华 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 句里梅花字字芳 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其一二 》
- 字字馥郁如芳荪 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 字字萦愁写断肠 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 肠断写愁萦字字 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其四 》
- 文字在碑碑已堕 出自 [唐] 赵嘏 ·《题曹娥庙 》