“花容终不更含羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花容终不更含羞”出自哪首诗？
答案： “花容终不更含羞”出自： 唐代 曹松的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā róng zhōng bù gèng hán xiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“花容终不更含羞”的上一句是什么？
答案：
“花容终不更含羞”的上一句是： 燕羽几曾添别恨 , 诗句拼音为： yàn yǔ jǐ céng tiān bié hèn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“花容终不更含羞”的下一句是什么？
答案： “花容终不更含羞”的下一句是： 更残便是分襟处 , 诗句拼音为： gèng cán biàn shì fēn jīn chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“花容终不更含羞”全诗
七夕 (qī xī)
牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。
彤云缥缈廻金辂，明月婵娟挂玉钩。
燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。
更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“花容终不更含羞”繁体原文
七夕
牛女相期七夕秋，相逢俱喜鵲橫流。
彤雲縹緲廻金輅，明月嬋娟掛玉鉤。
燕羽幾曾添別恨，花容終不更含羞。
更殘便是分襟處，曉箭東來射翠樓。
“花容终不更含羞”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
彤云缥缈廻金辂，明月婵娟挂玉钩。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。
“花容终不更含羞”全诗注音
牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。
彤云缥缈廻金辂，明月婵娟挂玉钩。
燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。
更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。
“花容终不更含羞”全诗翻译
译文：
牛女期待着七夕的秋天，当她们相遇时，欢喜之情如同飞翔的鹊鸟一般。
彤红的云彩飘渺缥缈，围绕着金辂徐徐转动，明亮的月亮挂在玉钩上，犹如美丽的婵娟。
燕子的羽毛曾经增添了别离的忧伤，但花儿的容颜却始终不曾流露出羞怯。
然而更加残忍的是在分别的时刻，拂袖的箭已经从东方飞来，射向了翠色的楼阁。
总结：
诗人以牛女相会七夕的情景为背景，描绘了美丽的自然景色和两人的喜悦心情。彤云缥缈、明月婵娟的描写给人以美的享受，而燕羽几曾添别恨、花容终不更含羞则表达了牛女之间坚定的爱情和相互间的理解。然而，诗末一句晓箭东来射翠楼，突然揭示了分别的残酷现实，给整首诗带来了一种悲切的情绪。
“花容终不更含羞”相关诗句：
- 花容终不更含羞 出自 [唐] 曹松 ·《七夕 》
- 不须更作含羞态 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 尘容只含羞 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 半含容笑半含羞 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六二 》
- 含羞更问卫公子 出自 [唐] 温庭筠 ·《春野行 》
- 含羞古祠花 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 此际含羞花正敛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其一 》
- 花知人意亦含羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 含笑花开却似羞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 羞见枝头含笑花 出自 [宋] 吕本中 ·《连州 》
- 羞容难更返江东 出自 [唐] 归仁 ·《题楚庙 》
- 渐老花羞人不羞 出自 [宋] 李流谦 ·《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其一 》
- 含羞出不前 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜警歌二首 二 》
- 含羞出不前 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜警歌二首 二 》
- 寒花羞作少年容 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 花如相问终羞澁 出自 [宋] 林季仲 ·《重九前一日宿灵岩 》
- 含泪欲挥羞不敢 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 含羞自是不言者 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》
- 含泪向人羞不语 出自 [唐] 崔涯 ·《杂嘲二首 一 》
- 含羞不语倚云屏 出自 [唐] 欧阳炯 ·《赤枣子 一 》