“野水城边沉晓星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水城边沉晓星”出自哪首诗?
答案: “野水城边沉晓星”出自: 宋代 李龏的 《秋晓闻鹤唳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ chéng biān chén xiǎo xīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“野水城边沉晓星”的上一句是什么?
答案:
“野水城边沉晓星”的上一句是: 空檐竹上滴寒露 , 诗句拼音为: kōng yán zhú shàng dī hán lù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“野水城边沉晓星”的下一句是什么?
答案: “野水城边沉晓星”的下一句是: 清带离情穿碧户 , 诗句拼音为: qīng dài lí qíng chuān bì hù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“野水城边沉晓星”全诗
秋晓闻鹤唳 (qiū xiǎo wén hè lì)
角断钟残月尚明,谁家霜鹤唳苹汀。
空檐竹上滴寒露,野水城边沉晓星。
清带离情穿碧户,远将秋思入苍冥。
往年礼谒茅司命,曾记昇元顶上听。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野水城边沉晓星”繁体原文
秋曉聞鶴唳
角斷鐘殘月尚明,誰家霜鶴唳蘋汀。
空簷竹上滴寒露,野水城邊沉曉星。
清带離情穿碧戶,遠將秋思入蒼冥。
往年禮謁茅司命,曾記昇元頂上聽。
“野水城边沉晓星”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
角断钟残月尚明,谁家霜鹤唳苹汀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
空檐竹上滴寒露,野水城边沉晓星。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清带离情穿碧户,远将秋思入苍冥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
往年礼谒茅司命,曾记昇元顶上听。
“野水城边沉晓星”全诗注音
角断钟残月尚明,谁家霜鹤唳苹汀。
空檐竹上滴寒露,野水城边沉晓星。
清带离情穿碧户,远将秋思入苍冥。
往年礼谒茅司命,曾记昇元顶上听。
“野水城边沉晓星”全诗翻译
译文:
角断钟残月依然明亮,不知是哪家的霜鹤在唳鸣着。
空檐下的竹子上滴落着寒露,野水旁边的城市中闪烁着黎明之星。
清风吹动着离情,穿过碧色的窗户,遥寄秋思到苍冥之间。
往年曾拜谒茅山司命,依然记得登上昇元顶听教的场景。
总结:
诗中描绘了秋夜时分的景色和心情,以及对过去事物的回忆,表达了离情别绪和秋思之情。
“野水城边沉晓星”相关诗句:
- 野水城边沉晓星 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻鹤唳 》
- 月沉天角晓星明 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九九 》
- 边城炎气沉 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 星沉天若水 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 星沉萤聚水 出自 [宋] 黄大受 ·《公安寓馆夜立观前用载韵 》
- 鸥边野水水边屋 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其二 》
- 海角边头似晓星 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 》
- 密星沉水浦珠明 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 晓窗沉水旋和墨 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 星殒灌城边 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐侍郎挽词 》
- 边城将星落 出自 [宋] 陈公荣 ·《挽族子老成 》
- 破晓出边城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离武阳寨 》
- 浮沉野水看晴鴈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游目 》
- 水沉熏透野梅枝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其二 》
- 古刹深沉一水边 出自 [宋] 吴振 ·《题招提院静照堂 》
- 城边一水抱城流 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 白帝城边晓角残 出自 [唐] 许浑 ·《归长安 》
- 还照边城到晓无 出自 [唐] 罗邺 ·《秋怨 》
- 梦香人宿水沉城 出自 [宋] 释德洪 ·《宿香城寺 》
- 湖水波连野水边 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其八 》