首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠元容州 > 旧游如梦里

“旧游如梦里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧游如梦里”出自哪首诗？

答案： “旧游如梦里”出自： 唐代 刘长卿的 《赠元容州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yóu rú mèng lǐ ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“旧游如梦里”的上一句是什么？

答案： “旧游如梦里”的上一句是： 休官醉菊花 , 诗句拼音为： xiū guān zuì jú huā ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“旧游如梦里”的下一句是什么？

答案： “旧游如梦里”的下一句是： 此别是天涯 , 诗句拼音为： cǐ bié shì tiān yá ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“旧游如梦里”全诗

赠元容州 (zèng yuán róng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

拥旌临合浦，上印卧长沙。
海徼长无戍，湘山独种畲。
政传通岁贡，才惜过年华。
万里依孤劒，千峰寄一家。
累徵期旦暮，未起恋烟霞。
避世歌芝草，休官醉菊花。
旧游如梦里，此别是天涯。
何事沧波上，漂漂逐海槎。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

yōng jīng lín hé pǔ ， shàng yìn wò cháng shā 。
hǎi jiǎo cháng wú shù ， xiāng shān dú zhǒng shē 。
zhèng chuán tōng suì gòng ， cái xī guò nián huá 。
wàn lǐ yī gū jiàn ， qiān fēng jì yī jiā 。
lèi zhǐ qī dàn mù ， wèi qǐ liàn yān xiá 。
bì shì gē zhī cǎo ， xiū guān zuì jú huā 。
jiù yóu rú mèng lǐ ， cǐ bié shì tiān yá 。
hé shì cāng bō shàng ， piāo piāo zhú hǎi chá 。

“旧游如梦里”繁体原文

贈元容州

擁旌臨合浦，上印臥長沙。
海徼長無戍，湘山獨種畬。
政傳通歲貢，才惜過年華。
萬里依孤劒，千峰寄一家。
累徵期旦暮，未起戀煙霞。
避世歌芝草，休官醉菊花。
舊遊如夢裏，此別是天涯。
何事滄波上，漂漂逐海槎。

“旧游如梦里”韵律对照

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
拥旌临合浦，上印卧长沙。

仄○○平仄，平平仄仄平。
海徼长无戍，湘山独种畲。

仄○平仄仄，平仄○平平。
政传通岁贡，才惜过年华。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里依孤劒，千峰寄一家。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
累徵期旦暮，未起恋烟霞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
避世歌芝草，休官醉菊花。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
旧游如梦里，此别是天涯。

平仄平平仄，○○仄仄平。
何事沧波上，漂漂逐海槎。

“旧游如梦里”全诗注音

yōng jīng lín hé pǔ ， shàng yìn wò cháng shā 。

拥旌临合浦，上印卧长沙。

hǎi jiǎo cháng wú shù ， xiāng shān dú zhǒng shē 。

海徼长无戍，湘山独种畲。

zhèng chuán tōng suì gòng ， cái xī guò nián huá 。

政传通岁贡，才惜过年华。

wàn lǐ yī gū jiàn ， qiān fēng jì yī jiā 。

万里依孤劒，千峰寄一家。

lèi zhǐ qī dàn mù ， wèi qǐ liàn yān xiá 。

累徵期旦暮，未起恋烟霞。

bì shì gē zhī cǎo ， xiū guān zuì jú huā 。

避世歌芝草，休官醉菊花。

jiù yóu rú mèng lǐ ， cǐ bié shì tiān yá 。

旧游如梦里，此别是天涯。

hé shì cāng bō shàng ， piāo piāo zhú hǎi chá 。

何事沧波上，漂漂逐海槎。

“旧游如梦里”全诗翻译

译文：
拥旌临合浦，抵达合浦，旌旗高高飘扬。上印卧长沙，将印章摆放在长沙城内。
海徼长无戍，长久以来，海边的边防已经废弃。湘山独种畲，只有湘山上独自种植着畲族人的田地。
政传通岁贡，政务传达至岁贡时节，代表着国家间的交流。才惜过年华，才华横溢的人们感叹岁月如梭，年华逝去。
万里依孤剑，千峰寄一家。万里之遥，寄托着一个孤独的剑客。千峰之间，守护着一个家园。
累征期旦暮，未起恋烟霞。经历了漫长的征程，日复一日，从早到晚。但他并没有停下来陶醉于美景之中。
避世歌芝草，休官醉菊花。逃避尘世的喧嚣，吟唱着芝草的歌谣，官职放下，陶醉在醉人的菊花之中。
旧游如梦里，此别是天涯。往日的游历仿佛如同梦境，而这一次的离别却是天涯边缘。
何事沧波上，漂漂逐海槎。为了什么事情在海上飘荡，随波逐流的船只漂向远方。

“旧游如梦里”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“旧游如梦里”相关诗句：

“旧游如梦里”每个字的意思：

包含“旧游如梦里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂