“笔端风雨起予心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔端风雨起予心”出自哪首诗？
答案： “笔端风雨起予心”出自： 宋代 黄公度的 《邵监携诗相访用集中闲居韵为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ duān fēng yǔ qǐ yǔ xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题2：“笔端风雨起予心”的上一句是什么？
答案：
“笔端风雨起予心”的上一句是： 纸上云烟惊老眼 , 诗句拼音为： zhǐ shàng yún yān jīng lǎo yǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题3：“笔端风雨起予心”的下一句是什么？
答案： “笔端风雨起予心”的下一句是： 万里初逢谈衮衮 , 诗句拼音为： wàn lǐ chū féng tán gǔn gǔn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“笔端风雨起予心”全诗
邵监携诗相访用集中闲居韵为谢 (shào jiān xié shī xiāng fǎng yòng jí zhōng xián jū yùn wèi xiè)
知君琢句用功深，屹立长城不受侵。
纸上云烟惊老眼，笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮，一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得，况复逃空喜足音。
平平仄仄仄平○，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄仄平。
“笔端风雨起予心”繁体原文
邵監携詩相訪用集中閒居韻爲謝
知君琢句用功深，屹立長城不受侵。
紙上雲烟驚老眼，筆端風雨起予心。
萬里初逢談衮衮，一尊相對樹陰陰。
斯文入手豈易得，况復逃空喜足音。
“笔端风雨起予心”韵律对照
平平仄仄仄平○，仄仄○平仄仄平。
知君琢句用功深，屹立长城不受侵。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
纸上云烟惊老眼，笔端风雨起予心。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
万里初逢谈衮衮，一尊相对树阴阴。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄仄平。
斯文入手岂易得，况复逃空喜足音。
“笔端风雨起予心”全诗注音
知君琢句用功深，屹立长城不受侵。
纸上云烟惊老眼，笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮，一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得，况复逃空喜足音。
“笔端风雨起予心”全诗翻译
译文：
知道你琢磨句子用功很深，就像长城一样屹立不倒，不受侵扰。
纸上的云烟震惊了年迈的双眼，笔端的风雨唤起了我的情怀。
千里初次相见，谈话间格外衮衮有声，我与你一起坐在树荫下。
这样的才华与气质不是轻易能得到的，更何况还有逃离世俗喜悦的音乐。
“笔端风雨起予心”相关诗句：
- 笔端风雨起予心 出自 [宋] 黄公度 ·《邵监携诗相访用集中闲居韵爲谢 》
- 笔端云起风狂 出自 [宋] 向子諲 ·《题米元晖横轴 其二 》
- 笔端风起白苹洲 出自 [宋] 史尧弼 ·《泛舟回邑次韵 》
- 笔端挟风雨 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 笔端走风雨 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 笔端洒风雨 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 笔端风雨快 出自 [宋] 项安世 ·《徐一之从智子行 》
- 笔端风雨发天悭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其六 》
- 笔端风雨真无敌 出自 [宋] 洪适 ·《次韵王伟文二首 其二 》
- 笔端风雨发天悭 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其一 》
- 笔端风雨驾云涛 出自 [宋] 宇文虚中 ·《生日和甫同诸公载酒袖诗爲礼感佩之余以诗爲谢 》
- 先生笔端自风雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 想有笔端风雨快 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 莫放笔端风雨快 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦太虚见戏耳聋 》
- 已向笔端风雨快 出自 [宋] 洪朋 ·《戏汪汲 》
- 荆州诗来端起予 出自 [宋] 张栻 ·《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒 》
- 心端笔自端 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 界方 》
- 笔端起潜雷 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李似之秉烛观梅诗 》
- 阴风雨电潭心起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 轮奂峨嵯起笔端 出自 [宋] 李昴英 ·《题罗浮冲虚观化缘疏 》