“苍苍柏与松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苍柏与松”出自哪首诗?
答案: “苍苍柏与松”出自: 宋代 王安石的 《哀贤亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng cāng bǎi yǔ sōng ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“苍苍柏与松”的上一句是什么?
答案:
“苍苍柏与松”的上一句是: 白日无履綦 , 诗句拼音为: bái rì wú lǚ qí
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“苍苍柏与松”的下一句是什么?
答案: “苍苍柏与松”的下一句是: 浩浩山风吹 , 诗句拼音为: hào hào shān fēng chuī ,诗句平仄:仄仄平平○。
“苍苍柏与松”全诗
哀贤亭 (āi xián tíng)
黄鸟哀子车,强埋非天为。
天夺不待老,还能使人悲。
马侯东南秀,鞭策要路驰。
归骨万里州,乃当强壮时。
墓门闭空原,白日无履綦。
苍苍柏与松,浩浩山风吹。
我初羞夷吾,鲍叔亦我知。
终欲往一恸,咏言慰孤嫠。
平仄平仄平,平平平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○○仄仄平,仄仄平平○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
“苍苍柏与松”繁体原文
哀賢亭
黄鳥哀子車,强埋非天爲。
天奪不待老,還能使人悲。
馬侯東南秀,鞭策要路馳。
歸骨萬里州,乃當强壯時。
墓門閉空原,白日無履綦。
蒼蒼柏與松,浩浩山風吹。
我初羞夷吾,鮑叔亦我知。
終欲往一慟,咏言慰孤嫠。
“苍苍柏与松”韵律对照
平仄平仄平,平平平平平。
黄鸟哀子车,强埋非天为。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
天夺不待老,还能使人悲。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
马侯东南秀,鞭策要路驰。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
归骨万里州,乃当强壮时。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
墓门闭空原,白日无履綦。
○○仄仄平,仄仄平平○。
苍苍柏与松,浩浩山风吹。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
我初羞夷吾,鲍叔亦我知。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
终欲往一恸,咏言慰孤嫠。
“苍苍柏与松”全诗注音
黄鸟哀子车,强埋非天为。
天夺不待老,还能使人悲。
马侯东南秀,鞭策要路驰。
归骨万里州,乃当强壮时。
墓门闭空原,白日无履綦。
苍苍柏与松,浩浩山风吹。
我初羞夷吾,鲍叔亦我知。
终欲往一恸,咏言慰孤嫠。
“苍苍柏与松”全诗翻译
译文:
黄色的鸟儿啼叫着,似乎埋葬的地方不在天地之间。
天命不等待人的老去,却能让人感到悲伤。
马车东南行,马蹄催促要快驰。
回归的骨骸葬在万里之外的州,可是当年是多么健壮的时候。
墓门紧闭,原野空旷,白天没有踏入过这坟茔。
苍苍的柏树和松树,受山风的吹拂,显得浩荡壮丽。
我本初时感到羞耻和不安,可鲍叔也懂得我的心意。
终究还是想前去一次痛哭,吟咏慰问那个孤苦的寡妇。
总结:
这篇古文描写了黄鸟鸣叫、马车行进和自己对鲍叔的思念。文中表达了对逝去亲人的思念之情,以及对生命短暂和光阴易逝的感慨。诗人思念已逝的亲人,表达了深深的悲伤和哀思,希望能够前去慰藉孤寡的嫂子。整篇古文抒发了诗人内心的情感,以感怀为主题,抒发了人生苦短、亲情珍贵的感慨。
“苍苍柏与松”相关诗句:
- 苍苍柏与松 出自 [宋] 王安石 ·《哀贤亭 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 松柏苍苍荫碧澜 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 殿前松柏晦苍苍 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》
- 山上苍苍松柏老 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 松柏苍苍上宿云 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 要与古柏寒松苍 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 松柏同苍苍 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 松柏日苍苍 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其九 》
- 松柏苍苍山 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 松柏高苍苍 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 松柏鬰苍苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望芒砀山 》
- 松柏鬰苍苍 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 松柏鬰苍苍 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 苍苍松柏 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 苍苍松与桂 出自 [唐] 鱼玄机 ·《感怀寄人 》
- 苍苍栢与松 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 松柏已苍然 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘朝请 其一 》
- 岁寒松柏苍 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其五 》
- 苍崖松柏风 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其一 》