“又如倾水晶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又如倾水晶”出自哪首诗?

答案:又如倾水晶”出自: 宋代 郑刚中 《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu rú qīng shuǐ jīng ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题2:“又如倾水晶”的上一句是什么?

答案:又如倾水晶”的上一句是: 照耀比灯烛 , 诗句拼音为: zhào yào bǐ dēng zhú ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题3:“又如倾水晶”的下一句是什么?

答案:又如倾水晶”的下一句是: 一扫可数斛 , 诗句拼音为: yī sǎo kě shù hú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“又如倾水晶”全诗

清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 (qīng míng qián sān rì jiāng wǎn fēng báo dà zuò zhěn shàng fù cǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

寒云压初晓,檐溜如飞瀑。
惊雷下檐来,万瓦鸣枯竹。
长髯不敢卧,起视乱双目。
报言此何祥,衆宝归我屋。
细大同茧栗,照耀比灯烛。
又如倾水晶,一扫可数斛。
翁速共罗取,富者人所欲。
长髯尔何痴,妄相堪捧腹。
降雹注大雨,是岂诵不熟。
都缘春风老,地远孤花木。
瘴裹荔枝林,东皇意宁足。
骑龙作清明,云间散珠玉。

平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄○平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平平,平○仄平仄。

hán yún yā chū xiǎo , yán liū rú fēi pù 。
jīng léi xià yán lái , wàn wǎ míng kū zhú 。
cháng rán bù gǎn wò , qǐ shì luàn shuāng mù 。
bào yán cǐ hé xiáng , zhòng bǎo guī wǒ wū 。
xì dà tóng jiǎn lì , zhào yào bǐ dēng zhú 。
yòu rú qīng shuǐ jīng , yī sǎo kě shù hú 。
wēng sù gòng luó qǔ , fù zhě rén suǒ yù 。
cháng rán ěr hé chī , wàng xiāng kān pěng fù 。
jiàng báo zhù dà yǔ , shì qǐ sòng bù shú 。
dōu yuán chūn fēng lǎo , dì yuǎn gū huā mù 。
zhàng guǒ lì zhī lín , dōng huáng yì níng zú 。
qí lóng zuò qīng míng , yún jiān sàn zhū yù 。

“又如倾水晶”繁体原文

清明前三日將晚風雹大作枕上賦此

寒雲壓初曉,簷溜如飛瀑。
驚雷下簷来,萬瓦鳴枯竹。
長髯不敢臥,起視亂雙目。
報言此何祥,衆寶歸我屋。
細大同繭栗,照耀比燈燭。
又如傾水晶,一掃可數斛。
翁速共羅取,富者人所欲。
長髯爾何癡,妄相堪捧腹。
降雹注大雨,是豈誦不熟。
都緣春風老,地遠孤花木。
瘴裹荔枝林,東皇意寧足。
騎龍作清明,雲間散珠玉。

“又如倾水晶”韵律对照

平平仄平仄,平仄○平仄。
寒云压初晓,檐溜如飞瀑。

平平仄平平,仄仄平平仄。
惊雷下檐来,万瓦鸣枯竹。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
长髯不敢卧,起视乱双目。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
报言此何祥,衆宝归我屋。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
细大同茧栗,照耀比灯烛。

仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
又如倾水晶,一扫可数斛。

平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
翁速共罗取,富者人所欲。

○平仄平平,仄○平仄仄。
长髯尔何痴,妄相堪捧腹。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
降雹注大雨,是岂诵不熟。

平○平平仄,仄仄平平仄。
都缘春风老,地远孤花木。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
瘴裹荔枝林,东皇意宁足。

○平仄平平,平○仄平仄。
骑龙作清明,云间散珠玉。

“又如倾水晶”全诗注音

hán yún yā chū xiǎo , yán liū rú fēi pù 。

寒云压初晓,檐溜如飞瀑。

jīng léi xià yán lái , wàn wǎ míng kū zhú 。

惊雷下檐来,万瓦鸣枯竹。

cháng rán bù gǎn wò , qǐ shì luàn shuāng mù 。

长髯不敢卧,起视乱双目。

bào yán cǐ hé xiáng , zhòng bǎo guī wǒ wū 。

报言此何祥,衆宝归我屋。

xì dà tóng jiǎn lì , zhào yào bǐ dēng zhú 。

细大同茧栗,照耀比灯烛。

yòu rú qīng shuǐ jīng , yī sǎo kě shù hú 。

又如倾水晶,一扫可数斛。

wēng sù gòng luó qǔ , fù zhě rén suǒ yù 。

翁速共罗取,富者人所欲。

cháng rán ěr hé chī , wàng xiāng kān pěng fù 。

长髯尔何痴,妄相堪捧腹。

jiàng báo zhù dà yǔ , shì qǐ sòng bù shú 。

降雹注大雨,是岂诵不熟。

dōu yuán chūn fēng lǎo , dì yuǎn gū huā mù 。

都缘春风老,地远孤花木。

zhàng guǒ lì zhī lín , dōng huáng yì níng zú 。

瘴裹荔枝林,东皇意宁足。

qí lóng zuò qīng míng , yún jiān sàn zhū yù 。

骑龙作清明,云间散珠玉。

“又如倾水晶”全诗翻译

译文:
寒冷的云层压在初晓之时,屋檐上滑落着像飞瀑一样的冰凌。突然惊雷滚动,像万片瓦片在鸣响枯竹。长髯的人不敢卧着,起身却发现自己的双眼迷乱不清。有人传来消息,不知这是何等祥瑞,一大堆宝贝竟然都归到了他的屋内。其中有些细小如茧的宝物,却照耀得比灯烛还亮;有些像倾倒的水晶一样,一扫之下可数斛计量。这个人迅速与仆人一起收集,让富有的人都觊觎不已。然而长髯的人何其愚蠢,竟然妄图用双手捧着这些宝贝,忍不住哈哈大笑。降下的冰雹犹如注入了大雨,难道这是他不熟悉的吟咏之词吗?这一切都是因为春风的原因,因为地方遥远孤寂,即便有美丽的花木,也被瘴雾裹挟在荔枝林里,让东皇也感到无奈。而那个骑着龙的人,则正值清明时节,将珠玉散落在云间。
总结:清晨之时,寒云压顶,檐下冰凌如飞瀑。突然雷声震动,万片瓦片鸣响枯竹。长髯的人惊醒,眼睛迷乱。有人传报祥瑞,宝贝满屋,闪耀如灯烛。有小如茧的细宝物,照耀甚至胜过灯烛;有宛如水晶的大宝物,一扫可数斛。翁与仆迅速搜罗,富人皆欲所得。长髯者却痴呆,愚蠢地用双手捧着宝贝,引人发笑。冰雹夹大雨,莫非念不熟诵乎?都是因春风老去,地方遥远,孤寂花木被瘴雾裹挟。东皇意犹未足,骑龙游清明,珠玉撒云间。

“又如倾水晶”总结赏析

赏析:这首诗以写景的方式,生动描绘了清明前三日的狂风暴雨情景。作者以豪放的笔触描绘,将大自然的威力展现出来。诗中运用了丰富的形象描写,如“寒云压初晓”和“惊雷下檐来”,以及“翁速共罗取,富者人所欲”等句子,生动地展现了风雹的恢弘场面和人们对宝财的追逐,凸显了人性的贪欲与不安。

“又如倾水晶”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“又如倾水晶”相关诗句: