“水晶宫里又粗官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水晶宫里又粗官”出自哪首诗?
答案: “水晶宫里又粗官”出自: 宋代 王十朋的 《江陵舟中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng gōng lǐ yòu cū guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水晶宫里又粗官”的上一句是什么?
答案:
“水晶宫里又粗官”的上一句是: 灧澦堆边已陈迹 , 诗句拼音为: yàn yù duī biān yǐ chén jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水晶宫里又粗官”的下一句是什么?
答案: “水晶宫里又粗官”的下一句是: 帝乡咫尺家乡近 , 诗句拼音为: dì xiāng zhǐ chǐ jiā xiāng jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“水晶宫里又粗官”全诗
江陵舟中作 (jiāng líng zhōu zhōng zuò)
梦里身曾到永安,孤城绝塞俯惊湍。
东归初喜楚天阔,西望堪嗟蜀道难。
灧澦堆边已陈迹,水晶宫里又粗官。
帝乡咫尺家乡近,臣子忧心亦小心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“水晶宫里又粗官”繁体原文
江陵舟中作
夢裏身曾到永安,孤城絕塞俯驚湍。
東歸初喜楚天闊,西望堪嗟蜀道難。
灧澦堆邊已陳迹,水晶宮裏又粗官。
帝鄉咫尺家鄉近,臣子憂心亦小心。
“水晶宫里又粗官”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦里身曾到永安,孤城绝塞俯惊湍。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
东归初喜楚天阔,西望堪嗟蜀道难。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
灧澦堆边已陈迹,水晶宫里又粗官。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝乡咫尺家乡近,臣子忧心亦小心。
“水晶宫里又粗官”全诗注音
梦里身曾到永安,孤城绝塞俯惊湍。
东归初喜楚天阔,西望堪嗟蜀道难。
灧澦堆边已陈迹,水晶宫里又粗官。
帝乡咫尺家乡近,臣子忧心亦小心。
“水晶宫里又粗官”全诗翻译
译文:
梦里我曾到过永安,孤立的城池坐落在险峻的水流之上。
初次东归时我为楚地广阔而高兴,可西望蜀道崎岖令人叹惋。
灧澦的堆积已经在路边显现,而水晶宫中又增添了一些官员。
皇帝的京城就在咫尺,与我的家乡近在咫尺,但作为臣子,忧虑的心情仍不敢稍放。
全诗描述了诗人回忆在梦中曾到过永安,看到孤立的城池建在险峻的水流之上。他东归时为楚地的广阔而高兴,但西望蜀道的崎岖则让人叹惋。在路边堆积的灧澦显示着往日的痕迹,而水晶宫里的官员也在不断增加。虽然京城就在咫尺,离家乡也很近,但身为臣子的他仍然小心翼翼,忧虑重重。
“水晶宫里又粗官”相关诗句:
- 水晶宫里又粗官 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 又如水晶宫 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 水晶宫里梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其二 》
- 水晶宫里人 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 身在水晶宫里 出自 [宋] 李洪 ·《题慈感寺极目轩 其一 》
- 我是水晶宫里客 出自 [宋] 薛昂 ·《太清轩 》
- 水晶宫里毓奇瑞 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 我是水晶宫里客 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 月波楼 》
- 元是水晶宫里仙 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 水晶宫里揖嫦娥 出自 [宋] 陈远 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 水晶宫里桂花开 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》
- 水晶宫里望中寛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七二 》
- 一片水晶宫里秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋秭归岸下 》
- 水晶宫里地行仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 》
- 水晶宫里白云飞 出自 [宋] 杨简 ·《和陈大着追九日之集 》
- 水晶宫里法王家 出自 [宋] 赵拚 ·《谒水心院讲僧继忠 》
- 水晶宫里光风静 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其一 》
- 水晶宫里约朱轮 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 水晶宫里佳公子 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 水晶宫里得朱轮 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》