“晶晶白如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晶晶白如雪”出自哪首诗？
答案： “晶晶白如雪”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 二十三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng jīng bái rú xuě ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“晶晶白如雪”的上一句是什么？
答案：
“晶晶白如雪”的上一句是： 成来更不磨 , 诗句拼音为： chéng lái gèng bù mó
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“晶晶白如雪”的下一句是什么？
答案： “晶晶白如雪”的下一句是： 气冲浮云散 , 诗句拼音为： qì chōng fú yún sàn ，诗句平仄：仄平平平仄。
“晶晶白如雪”全诗
诗偈 二十三 (shī jì èr shí sān)
余有一宝剑，非是世间铁。
成来更不磨，晶晶白如雪。
气冲浮云散，光照三千彻。
吼作狮子声，百兽皆脑裂。
外国尽归降，衆生悉磨灭。
灭已复还生，还生作金鐍。
带将处处行，乐者即为说。
平仄仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○仄○，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄仄平仄。
“晶晶白如雪”繁体原文
詩偈 二十三
余有一寶劍，非是世間鐵。
成來更不磨，晶晶白如雪。
氣衝浮雲散，光照三千徹。
吼作獅子聲，百獸皆腦裂。
外國盡歸降，衆生悉磨滅。
滅已復還生，還生作金鐍。
帶將處處行，樂者即爲說。
“晶晶白如雪”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄仄○仄。
余有一宝剑，非是世间铁。
平平○仄○，平平仄○仄。
成来更不磨，晶晶白如雪。
仄平平平仄，平仄○平仄。
气冲浮云散，光照三千彻。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
吼作狮子声，百兽皆脑裂。
仄仄仄平○，仄平仄○仄。
外国尽归降，衆生悉磨灭。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
灭已复还生，还生作金鐍。
仄○仄仄○，仄仄仄平仄。
带将处处行，乐者即为说。
“晶晶白如雪”全诗注音
余有一宝剑，非是世间铁。
成来更不磨，晶晶白如雪。
气冲浮云散，光照三千彻。
吼作狮子声，百兽皆脑裂。
外国尽归降，衆生悉磨灭。
灭已复还生，还生作金鐍。
带将处处行，乐者即为说。
“晶晶白如雪”全诗翻译
译文：
我有一把宝剑，不是世间普通的铁剑。剑身历经岁月仍不磨损，晶莹剔透，白如雪。它的气势冲天，能使浮云散去，光芒照耀万里，透彻三千世界。
它挥动时发出如狮子般的咆哮声，百兽听了都脑袋裂开。外来之敌无一不臣服，众生尽皆被消灭。
然而，它的毁灭并非终结，它再次重现世间时，化为一块金光灿烂的鐍（音同"镀"），系在腰间四处行走。对于乐观向上的人而言，这无疑是一个值得赞叹的事情。
“晶晶白如雪”相关诗句：
- 晶晶白如雪 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十三 》
- 晶晶雪前黄 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 菊 》
- 晶晶如素练 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 三 》
- 组练晶晶色界寒 出自 [宋] 范成大 ·《云间湖光亭 》
- 日辉迸射光晶晶 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 坚中素藴独晶晶 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其二 》
- 玉镜晶晶堕松杪 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 晶晶霜日照旌旗 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其二 》
- 一点晶晶洞八窗 出自 [宋] 释居简 ·《西菩中晖堂乃参寥辨才所居 》
- 晶晶红染累垂糁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蓼花 》
- 晶晶霜瓦寒生粟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵即席 》
- 晶晶紫蟹眼 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 晶晶行晴昼 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一○ 》
- 百链余晶晶 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 晶晶云子饭 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 晶晶含古色 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 江树晓晶晶 出自 [宋] 方岳 ·《再用汪少卿韵 》
- 晶晶掷岩端 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 飞练瀑 》
- 晶晶浪皆舞 出自 [宋] 范成大 ·《三月十五日华容湖尾看月出 》
- 小队气晶晶 出自 [宋] 释居简 ·《於潜尉陈时斋获贼 》