“空使万牛回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空使万牛回”出自哪首诗?
答案: “空使万牛回”出自: 宋代 孙觌的 《宝文李公挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng shǐ wàn niú huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“空使万牛回”的上一句是什么?
答案:
“空使万牛回”的上一句是: 聊从五禽戏 , 诗句拼音为: liáo cóng wǔ qín xì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“空使万牛回”的下一句是什么?
答案: “空使万牛回”的下一句是: 拄笏看山坐 , 诗句拼音为: zhǔ hù kàn shān zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“空使万牛回”全诗
宝文李公挽词三首 其二 (bǎo wén lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
绦雪飞丹鼎,苍云覆茗杯。
聊从五禽戏,空使万牛回。
拄笏看山坐,乘桴跨海来。
仙游知有在,名字记丹台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“空使万牛回”繁体原文
寶文李公挽詞三首 其二
絳雪飛丹鼎,蒼雲覆茗杯。
聊從五禽戲,空使萬牛回。
拄笏看山坐,乘桴跨海來。
仙遊知有在,名字記丹臺。
“空使万牛回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绦雪飞丹鼎,苍云覆茗杯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊从五禽戏,空使万牛回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拄笏看山坐,乘桴跨海来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仙游知有在,名字记丹台。
“空使万牛回”全诗注音
绦雪飞丹鼎,苍云覆茗杯。
聊从五禽戏,空使万牛回。
拄笏看山坐,乘桴跨海来。
仙游知有在,名字记丹台。
“空使万牛回”全诗翻译
译文:
绦色的雪花像飞舞的丹鼎一样,苍茫的云霞遮掩住茶杯。
闲来无事,只是从五禽戏中得到乐趣,竟能使千万牛回头。
手拄着仙人的拐杖,一边坐在山上眺望,一边驾着神奇的桴船跨越大海而来。
传说中的仙境,我知道其存在,名字叫做“丹台”。
总结:诗人描绘了一个神奇的仙境场景,其中有飞舞的绦色雪花,苍茫的云霞,还有能使万牛回头的神奇力量。在仙境中,有一座名为“丹台”的地方,似乎是诗人想要前往的目标。整首诗透露着仙境的神秘与美好。
“空使万牛回”总结赏析
赏析:此诗以神仙传奇之事为题材,运用古典意象绘制了一个仙境画卷。诗人以婉约而华美的语言,描绘了仙人玩弄雪、品茶、举行五禽戏的情景,展示了他们超凡脱俗、轻松自在的仙境生活。首句“绦雪飞丹鼎,苍云覆茗杯”运用“绦雪”、“丹鼎”、“苍云”、“茗杯”等意象,烘托出仙境的神奇氛围。接着“聊从五禽戏,空使万牛回”,通过“五禽戏”表现仙人游戏嬉戏的情景,以“万牛回”烘托出仙境中超乎常人的奇妙。诗的后半部分以“拄笏看山坐,乘桴跨海来”形象地展现了仙人轻松愉悦、自由徜徉的生活态度,塑造了仙境的超凡仙趣。最后两句“仙游知有在,名字记丹台”则点出了仙人的仙游之处,彰显了仙人的高贵身份和尊荣地位。
标签: 仙境,抒情
“空使万牛回”相关诗句:
- 空使万牛回 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 万牛空回首 出自 [宋] 李复 ·《松明 》
- 万牛何事首空回 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其二 》
- 万牛回首句空传 出自 [宋] 刘望之 ·《古柏 》
- 空使冲冠射斗牛 出自 [宋] 华岳 ·《闷述 其二 》
- 排空回斗牛 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其一 》
- 空回牛刀手 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 万牛挽不回 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四八 》
- 寂寞万牛回 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其二 》
- 涉世万牛回 出自 [宋] 戴表元 ·《单漕贡君范挽诗 》
- 万牛难挽回 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽徐吏部二首 其一 》
- 回首走万牛 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 胸次回万牛 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其一 》
- 万牛回首处 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 万牛挽莫回 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 终当回万牛 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 挽回无万牛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送庄知录归觐 》
- 万牛挽不回 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 何有万牛回 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其二 》
- 万牛挽不回 出自 [宋] 释绍昙 ·《安兄号不动求语 》