首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 > 万牛挽不回

“万牛挽不回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万牛挽不回”出自哪首诗？

答案： “万牛挽不回”出自： 宋代 孙觌的 《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn niú wǎn bù huí ，诗句平仄： 。

问题2：“万牛挽不回”的上一句是什么？

答案： “万牛挽不回”的上一句是： 势压山岳倾 , 诗句拼音为： shì yā shān yuè qīng ，诗句平仄： 。

问题3：“万牛挽不回”的下一句是什么？

答案： “万牛挽不回”的下一句是： 老气空峥嵘 , 诗句拼音为： lǎo qì kōng zhēng róng ，诗句平仄：仄仄○。

“万牛挽不回”全诗

余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 (yú nán qiān cì lín chuān zòu lú líng dào shǔ wén dào lüè gāo ān xīn gàn zhī jiān shǎo liú xiān yóu shān dào cí shì shí tíng xià mù xī huā shèng kāi màn shān jiē dà sōng yī fēng cāng rán zhōng rì yóu kài qí xià gè fù shī yī piān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

历历水中榆，地远连玉京。
抡材上华屋，袅袅黄金茎。
苍官表独立，垂胡交缦缨。
根深崖峤壮，势压山岳倾。
万牛挽不回，老气空峥嵘。
夜半风雨会，岁晚龙蛇升。
我来不忍去，绕树三匝行。
珍重金石交，待我烹茯苓。

仄仄仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，平平平仄平。
平○平○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄○？平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄○。
平○平仄平，仄仄平仄平。

lì lì shuǐ zhōng yú ， dì yuǎn lián yù jīng 。
lūn cái shàng huá wū ， niǎo niǎo huáng jīn jīng 。
cāng guān biǎo dú lì ， chuí hú jiāo màn yīng 。
gēn shēn yá qiáo zhuàng ， shì yā shān yuè qīng 。
wàn niú wǎn bù huí ， lǎo qì kōng zhēng róng 。
yè bàn fēng yǔ huì ， suì wǎn lóng shé shēng 。
wǒ lái bù rěn qù ， rào shù sān zā xíng 。
zhēn zhòng jīn shí jiāo ， dài wǒ pēng fú líng 。

“万牛挽不回”繁体原文

余南遷次臨川奏廬陵道属聞盜掠高安新淦之間少留仙遊山道祠是時庭下木犀花盛開漫山皆大松一峰蒼然終日遊愒其下各賦詩一篇 其二

歷歷水中榆，地遠連玉京。
掄材上華屋，裊裊黄金莖。
蒼官表獨立，垂胡交縵纓。
根深崖嶠壯，勢壓山岳傾。
萬牛挽不回，老氣空峥嶸。
夜半風雨會，歲晚龍蛇升。
我來不忍去，繞樹三匝行。
珍重金石交，待我烹茯苓。

“万牛挽不回”韵律对照

仄仄仄○平，仄仄平仄平。
历历水中榆，地远连玉京。

平平仄平仄，仄仄平平平。
抡材上华屋，袅袅黄金茎。

○平仄仄仄，平平平仄平。
苍官表独立，垂胡交缦缨。

平○平○仄，仄仄平仄平。
根深崖峤壮，势压山岳倾。

仄平仄仄○，仄仄○？平。
万牛挽不回，老气空峥嵘。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
夜半风雨会，岁晚龙蛇升。

仄平仄仄仄，仄仄○仄○。
我来不忍去，绕树三匝行。

平○平仄平，仄仄平仄平。
珍重金石交，待我烹茯苓。

“万牛挽不回”全诗注音

lì lì shuǐ zhōng yú ， dì yuǎn lián yù jīng 。

历历水中榆，地远连玉京。

lūn cái shàng huá wū ， niǎo niǎo huáng jīn jīng 。

抡材上华屋，袅袅黄金茎。

cāng guān biǎo dú lì ， chuí hú jiāo màn yīng 。

苍官表独立，垂胡交缦缨。

gēn shēn yá qiáo zhuàng ， shì yā shān yuè qīng 。

根深崖峤壮，势压山岳倾。

wàn niú wǎn bù huí ， lǎo qì kōng zhēng róng 。

万牛挽不回，老气空峥嵘。

yè bàn fēng yǔ huì ， suì wǎn lóng shé shēng 。

夜半风雨会，岁晚龙蛇升。

wǒ lái bù rěn qù ， rào shù sān zā xíng 。

我来不忍去，绕树三匝行。

zhēn zhòng jīn shí jiāo ， dài wǒ pēng fú líng 。

珍重金石交，待我烹茯苓。

“万牛挽不回”全诗翻译

译文：
历历水中长满榆树，地势遥远连通玉京之地。
精心选择材料建造高华丽的屋舍，优美的黄金柱拔地而起。
苍官高居表位，独立威严，胡须垂下交缠锦缨。
根基深深植于崖峭之上，壮丽的气势凌驾山岳，倾覆一切。
万牛挽也无法使其倾覆，却显得老态龙钟，不再雄伟峥嵘。
夜半风雨之时聚会，岁末龙蛇升起。
我来此地舍不得离去，绕着树走了三圈。
珍惜与你交好的友情，待我烹煮茯苓之后再分别。
总结：这篇古文描述了一个建筑高华丽、气势磅礴的屋舍，坐落在遥远的地方，根深蒂固，威势压倒群山。但随着岁月流逝，它的辉煌逐渐消退，虽然依然不可撼动，却已显露出岁月的痕迹。在此地，有夜半风雨之时的聚会，也有岁末龙蛇升起的景象，文中略带离愁别绪，表达了与友人珍重相处、别离的情感。

“万牛挽不回”总结赏析

赏析：
这首诗以余南迁游览临川奏庐陵道为背景，描绘了峰峦秀美、自然景色壮丽的山川景色，以及作者对之的赞美和留恋之情。首先，诗人用"历历水中榆"描绘了水中的榆树清晰可见，地远连贯至玉京，展现了山川的辽阔和壮丽。接着，诗人用"抡材上华屋"，"袅袅黄金茎"表现了山上的巍峨层峦，金黄的松树顶端，形象鲜明，富有生动感。随后，诗人以"苍官表独立"，"垂胡交缦缨"，描述了山峰的雄伟壮丽，山势磅礴，威严凛然。紧接着，诗人运用"根深崖峤壮"，"势压山岳倾"，强调了山峰的稳固和压倒性，形象生动。接着诗人以"万牛挽不回"，"老气空峥嵘"形象描绘了山峰的古老沉静，以及其独特的氛围。最后，诗人以"夜半风雨会"，"岁晚龙蛇升"，"我来不忍去"，"绕树三匝行"表达了对这座山的喜爱和不舍之情，以及对山的独特神秘感的诗意描写。
标签: 描写山景、抒怀、留恋

“万牛挽不回”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“万牛挽不回”相关诗句：

“万牛挽不回”每个字的意思：

包含“万牛挽不回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂