“升高莫怨险”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“升高莫怨险”出自哪首诗?

答案:升高莫怨险”出自: 宋代 刘子澄 《董宰见和用韵留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng gāo mò yuàn xiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“升高莫怨险”的上一句是什么?

答案:升高莫怨险”的上一句是: 泉灵旱不枯 , 诗句拼音为: quán líng hàn bù kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“升高莫怨险”的下一句是什么?

答案:升高莫怨险”的下一句是: 世路尔能锄 , 诗句拼音为: shì lù ěr néng chú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“升高莫怨险”全诗

董宰见和用韵留别 (dǒng zǎi jiàn hé yòng yùn liú bié)

朝代:宋    作者: 刘子澄

谩辱君相送,我行非壮图。
客程来又去,人事久如初。
句淡僧能和,泉灵旱不枯。
升高莫怨险,世路尔能锄。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

màn rǔ jūn xiāng sòng , wǒ xíng fēi zhuàng tú 。
kè chéng lái yòu qù , rén shì jiǔ rú chū 。
jù dàn sēng néng hé , quán líng hàn bù kū 。
shēng gāo mò yuàn xiǎn , shì lù ěr néng chú 。

“升高莫怨险”繁体原文

董宰見和用韻留別

謾辱君相送,我行非壯圖。
客程來又去,人事久如初。
句淡僧能和,泉靈旱不枯。
升高莫怨險,世路爾能鋤。

“升高莫怨险”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
谩辱君相送,我行非壮图。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
客程来又去,人事久如初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
句淡僧能和,泉灵旱不枯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
升高莫怨险,世路尔能锄。

“升高莫怨险”全诗注音

màn rǔ jūn xiāng sòng , wǒ xíng fēi zhuàng tú 。

谩辱君相送,我行非壮图。

kè chéng lái yòu qù , rén shì jiǔ rú chū 。

客程来又去,人事久如初。

jù dàn sēng néng hé , quán líng hàn bù kū 。

句淡僧能和,泉灵旱不枯。

shēng gāo mò yuàn xiǎn , shì lù ěr néng chú 。

升高莫怨险,世路尔能锄。

“升高莫怨险”全诗翻译

译文:

我被人误解而被送行,我此行并非为了壮图鸿业。客人的旅程来来往往,人生的事情长久如初。寥寥数语能够与僧人交流,清泉依然在旱季不干枯。攀登高处不要抱怨险峻,人生的路途便是需要耕耘。

总结:

诗人表达了被误解的遭遇,强调了自己行事的真实动机。客人来去不停,人生经历久远却常似初次。与淡泊的僧人相处能够心灵相通,自然的泉水即使在旱季也不会枯竭。诗人劝人不要因攀登险峻之路而抱怨,而是要勇敢面对人生的挑战。

“升高莫怨险”诗句作者刘子澄介绍:

刘子澄,字清叔,太和(今江西泰和)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。爲澧阳县尉(《沣州群贤堂记》序),知枣阳。除军器监簿,兼淮西安抚司参议官(《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》)。理宗端平元年(一二三四),坐唐州兵败谪居封州(《浩然斋雅谈》卷中)。淳佑六年(一二四六),始北归(《游层岩》序)。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》,已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。 刘子澄诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗编爲一卷。更多...

“升高莫怨险”相关诗句: