“升高莫怨险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升高莫怨险”出自哪首诗?
答案: “升高莫怨险”出自: 宋代 刘子澄的 《董宰见和用韵留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng gāo mò yuàn xiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“升高莫怨险”的上一句是什么?
答案:
“升高莫怨险”的上一句是: 泉灵旱不枯 , 诗句拼音为: quán líng hàn bù kū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“升高莫怨险”的下一句是什么?
答案: “升高莫怨险”的下一句是: 世路尔能锄 , 诗句拼音为: shì lù ěr néng chú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“升高莫怨险”全诗
董宰见和用韵留别 (dǒng zǎi jiàn hé yòng yùn liú bié)
谩辱君相送,我行非壮图。
客程来又去,人事久如初。
句淡僧能和,泉灵旱不枯。
升高莫怨险,世路尔能锄。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“升高莫怨险”繁体原文
董宰見和用韻留別
謾辱君相送,我行非壯圖。
客程來又去,人事久如初。
句淡僧能和,泉靈旱不枯。
升高莫怨險,世路爾能鋤。
“升高莫怨险”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
谩辱君相送,我行非壮图。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客程来又去,人事久如初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
句淡僧能和,泉灵旱不枯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
升高莫怨险,世路尔能锄。
“升高莫怨险”全诗注音
谩辱君相送,我行非壮图。
客程来又去,人事久如初。
句淡僧能和,泉灵旱不枯。
升高莫怨险,世路尔能锄。
“升高莫怨险”全诗翻译
译文:
我被人误解而被送行,我此行并非为了壮图鸿业。客人的旅程来来往往,人生的事情长久如初。寥寥数语能够与僧人交流,清泉依然在旱季不干枯。攀登高处不要抱怨险峻,人生的路途便是需要耕耘。
总结:
诗人表达了被误解的遭遇,强调了自己行事的真实动机。客人来去不停,人生经历久远却常似初次。与淡泊的僧人相处能够心灵相通,自然的泉水即使在旱季也不会枯竭。诗人劝人不要因攀登险峻之路而抱怨,而是要勇敢面对人生的挑战。
“升高莫怨险”相关诗句:
- 升高莫怨险 出自 [宋] 刘子澄 ·《董宰见和用韵留别 》
- 犯险升高径 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《乍晴 》
- 此中高旨莫阶升 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 五 》
- 莫遣高楼怨笛催 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其一 》
- 怨莫怨兮私自伤 出自 [唐] 无名氏 ·《七夕歌(题拟) 》
- 蜀道险朝升 出自 [宋] 叶适 ·《送林退思四川分司茶马干官 》
- 蜀山险可升 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 天险能升不用阶 出自 [宋] 邵雍 ·《代简谢尹处初先生 》
- 故升天险问龙多 出自 [宋] 何麒 ·《绍兴丁巳二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游龙多山访飞仙遗迹以两诗书事 其一 》
- 夷途终致险且升 出自 [宋] 赵拚 ·《入赣闻晓角有作 》
- 天险尝闻不可升 出自 [宋] 郑侠 ·《题灵峰平步亭 》
- 古来天险绝阶升 出自 [宋] 刘敞 ·《摸斗岭 》
- 若怨古来天设险 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其四 》
- 不觉官高怨亦高 出自 [唐] 汪遵 ·《三闾庙 》
- 晓升高高树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《百舌 》
- 莫怨雪 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四三 》
- 莫怨天 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 莫作升堂赋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其二 》
- 升沈莫问龟 出自 [唐] 李中 ·《勉同志 》
- 莫问升与斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》