“升沈莫问龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升沈莫问龟”出自哪首诗？
答案： “升沈莫问龟”出自： 唐代 李中的 《勉同志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng shěn mò wèn guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“升沈莫问龟”的上一句是什么？
答案：
“升沈莫问龟”的上一句是： 明代搜扬切 , 诗句拼音为： míng dài sōu yáng qiè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“升沈莫问龟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“升沈莫问龟”已经是最后一句了。
“升沈莫问龟”全诗
勉同志 (miǎn tóng zhì)
读书与磨劒，旦夕但忘疲。
傥若功名立，那愁变化迟。
尘从侵砚席，苔任满庭墀。
明代搜扬切，升沈莫问龟。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“升沈莫问龟”繁体原文
勉同志
讀書與磨劒，旦夕但忘疲。
儻若功名立，那愁變化遲。
塵從侵硯席，苔任滿庭墀。
明代搜揚切，升沈莫問龜。
“升沈莫问龟”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
读书与磨劒，旦夕但忘疲。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
傥若功名立，那愁变化迟。
平平平仄仄，平平仄平平。
尘从侵砚席，苔任满庭墀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明代搜扬切，升沈莫问龟。
“升沈莫问龟”全诗注音
读书与磨劒，旦夕但忘疲。
傥若功名立，那愁变化迟。
尘从侵砚席，苔任满庭墀。
明代搜扬切，升沈莫问龟。
“升沈莫问龟”全诗翻译
译文：
读书和磨剑，从早到晚都不感到疲倦。
如果能够取得功名地位，又何必担忧变故的延迟。
尘土从书案侵入，青苔肆意覆盖庭院。
明代的荣耀已经失去，无需再问命运的转机。
全诗概括：这首诗描述了读书和磨剑的过程，表达了不辞劳苦追求功名的决心。诗人感叹明代的荣耀已逝，不再关心命运的起伏。诗中通过描写书案上的尘土和庭院上的青苔，表现了岁月的流转和荣耀的褪去。
“升沈莫问龟”相关诗句：
- 升沈莫问龟 出自 [唐] 李中 ·《勉同志 》
- 莫爲升沈中路分 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 莫道升沈总信天 出自 [唐] 方干 ·《与长洲陈子美长官 》
- 莫以升沈中路分 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 五 》
- 莫将闲事系升沈 出自 [唐] 罗隐 ·《送进士臧濆下第後归池州 》
- 莫言二老升沈异 出自 [宋] 楼钥 ·《子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其二 》
- 升沉都莫问 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 莫问升与斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 穷通莫问龟 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 相逢莫问升沉事 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 莫问升迁桥上客 出自 [宋] 徐铉 ·《经东都太子桥 》
- 莫问升迁桥上客 出自 [唐] 徐铉 ·《经东都太子桥 》
- 莫把蓍龟更问天 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其一 》
- 吉去凶来莫问龟 出自 [宋] 陈襄 ·《白头 》
- 松古龟蛇莫问年 出自 [宋] 翁彦深 ·《次（毛友）玉晨鉴义真公见访韵 》
- 莫用蓍龟问鬼神 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 莫问当年老沈翁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 问龟龟不食 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 莫教归信苦沈沈 出自 [宋] 韩琦 ·《再代答 》
- 沈沈莫触蛇头毒 出自 [宋] 释正觉 ·《与福州满禅人 》