“自嫌多病少欢顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自嫌多病少欢顔”出自哪首诗?
答案: “自嫌多病少欢顔”出自: 宋代 王安石的 《到郡与同官饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xián duō bìng shǎo huān yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自嫌多病少欢顔”的上一句是什么?
答案:
“自嫌多病少欢顔”的上一句是: 水果山肴互酬酢 , 诗句拼音为: shuǐ guǒ shān yáo hù chóu cù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自嫌多病少欢顔”的下一句是什么?
答案: “自嫌多病少欢顔”的下一句是: 独负嘉宾此时乐 , 诗句拼音为: dú fù jiā bīn cǐ shí lè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“自嫌多病少欢顔”全诗
到郡与同官饮 (dào jùn yǔ tóng guān yǐn)
泻碧沄沄横带郭,浮苍霭霭遥连阁。
草木犹疑夏鬰葱,风云已见秋萧索。
荒歌野舞同醉醒,水果山肴互酬酢。
自嫌多病少欢顔,独负嘉宾此时乐。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“自嫌多病少欢顔”繁体原文
到郡與同官飲
瀉碧沄沄橫带郭,浮蒼靄靄遥連閣。
草木猶疑夏鬰葱,風雲已見秋蕭索。
荒歌野舞同醉醒,水果山肴互酬酢。
自嫌多病少歡顔,獨負嘉賓此時樂。
“自嫌多病少欢顔”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平○仄仄平平仄。
泻碧沄沄横带郭,浮苍霭霭遥连阁。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
草木犹疑夏鬰葱,风云已见秋萧索。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
荒歌野舞同醉醒,水果山肴互酬酢。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
自嫌多病少欢顔,独负嘉宾此时乐。
“自嫌多病少欢顔”全诗注音
泻碧沄沄横带郭,浮苍霭霭遥连阁。
草木犹疑夏鬰葱,风云已见秋萧索。
荒歌野舞同醉醒,水果山肴互酬酢。
自嫌多病少欢顔,独负嘉宾此时乐。
“自嫌多病少欢顔”全诗翻译
译文:
泻碧沄沄横带着郭墙,浮苍霭霭远连着阁楼。
草木仍存疑夏日的浓郁,风云已显现秋天的凄寂。
荒凉的歌声与野趣的舞蹈共同醒来,水果山上的美食互相携酒相敬。
自己嫌弃病痛多,欢笑少,独自承担招待贵宾的快乐。
“自嫌多病少欢顔”相关诗句:
- 自嫌多病少欢顔 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 欢顔终少汗顔多 出自 [宋] 范成大 ·《灵泉 》
- 少缘多病辞欢伯 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其三 》
- 足愁多病少欢娱 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 教人嫌少不嫌多 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其三 》
- 病嫌真药少 出自 [宋] 方回 ·《十六日 》
- 况有朋欢慰病顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 欢欣争入病顔容 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜徐景宗秀才至 》
- 欢顔得少陵 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋 》
- 心顔少欢趣 出自 [宋] 秦观 ·《梦伯收文公 》
- 老病少欢欣 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 病来欢意少 出自 [宋] 刘一止 ·《即事一首 》
- 一秋多病常嫌客 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 尝嗟多病嫌中药 出自 [唐] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 尝嗟多病嫌中药 出自 [宋] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 多士顔欢歌杜老 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 其二 》
- 况乃病敦顔不少 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 多病多愁负少年 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》