首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梁四谏议知凤翔府 > 云幕杯盘三省近

“云幕杯盘三省近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云幕杯盘三省近”出自哪首诗？

答案： “云幕杯盘三省近”出自： 宋代 杨亿的 《梁四谏议知凤翔府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún mù bēi pán sān shěng jìn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“云幕杯盘三省近”的上一句是什么？

答案： “云幕杯盘三省近”的上一句是： 豳国闻鷄接土风 , 诗句拼音为： bīn guó wén jī jiē tǔ fēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“云幕杯盘三省近”的下一句是什么？

答案： “云幕杯盘三省近”的下一句是： 星邮章奏九门通 , 诗句拼音为： xīng yóu zhāng zòu jiǔ mén tōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“云幕杯盘三省近”全诗

梁四谏议知凤翔府 (liáng sì jiàn yì zhī fèng xiáng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

几日银台閲副封，岐阳西顾委秦中。
函关叱驭经天险，豳国闻鷄接土风。
云幕杯盘三省近，星邮章奏九门通。
下车卧理应无事，莫遣融樽酒暂空。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ rì yín tái yuè fù fēng ， qí yáng xī gù wěi qín zhōng 。
hán guān chì yù jīng tiān xiǎn ， bīn guó wén jī jiē tǔ fēng 。
yún mù bēi pán sān shěng jìn ， xīng yóu zhāng zòu jiǔ mén tōng 。
xià chē wò lǐ yìng wú shì ， mò qiǎn róng zūn jiǔ zàn kōng 。

“云幕杯盘三省近”繁体原文

梁四諫議知鳳翔府

幾日銀臺閲副封，岐陽西顧委秦中。
函關叱馭經天險，豳國聞鷄接土風。
雲幕杯盤三省近，星郵章奏九門通。
下車卧理應無事，莫遣融樽酒暫空。

“云幕杯盘三省近”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
几日银台閲副封，岐阳西顾委秦中。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
函关叱驭经天险，豳国闻鷄接土风。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
云幕杯盘三省近，星邮章奏九门通。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
下车卧理应无事，莫遣融樽酒暂空。

“云幕杯盘三省近”全诗注音

jǐ rì yín tái yuè fù fēng ， qí yáng xī gù wěi qín zhōng 。

几日银台閲副封，岐阳西顾委秦中。

hán guān chì yù jīng tiān xiǎn ， bīn guó wén jī jiē tǔ fēng 。

函关叱驭经天险，豳国闻鷄接土风。

yún mù bēi pán sān shěng jìn ， xīng yóu zhāng zòu jiǔ mén tōng 。

云幕杯盘三省近，星邮章奏九门通。

xià chē wò lǐ yìng wú shì ， mò qiǎn róng zūn jiǔ zàn kōng 。

下车卧理应无事，莫遣融樽酒暂空。

“云幕杯盘三省近”全诗翻译

译文：
几日来，我在银台上翻阅副封，西望岐阳，心系秦中。
经过函关，厉声叱责，驾驭艰险天路，豳国听闻，惊觉你接受土地的民俗风情。
云幕下，宴席上，三省官员近在眼前，星驿传来章奏，九门彼此通达。
现在车马已停，我躺卧着思索应该无事可做，不要让我心中的美酒樽空空如也。

全诗概括：诗人经过函关，翻阅副封，在银台上观望岐阳西部，心怀忧虑。然后他又描述了经过险峻天路抵达豳国，接触了当地的风土人情。接着诗人身临三省，聚会宴席之际，听到九门之间信息的通达。最后，诗人表示现在停下来，自己躺下来思索，应该没有什么事情要做，但也不愿心中的美酒空空如也。

“云幕杯盘三省近”总结赏析

《梁四谏议知凤翔府》是杨亿的一首诗篇。这首诗通过描述官员凭借自己的才智和政绩获得凤翔府知府职位的经历，表达了对官场生涯的感慨和对未来的期许。
赏析：
这首诗以自然而然的语言，展示了作者杨亿的政绩和官场晋升的经历。诗中提到了银台，岐阳，函关，豳国等地名，以及官职的升迁和官场的情景。作者通过这些地名和职务，向读者展示了他的政绩和官场的艰辛。
诗人在诗中表现出对自己的自信和成就感，他凭借才智和勤奋成功地升迁到凤翔府知府这一高职位。他还提到了宴饮的场面，显示出他在宴请宾客时的豪爽和胸怀。
最后两句表达了作者对未来的期许，他希望能够继续做出政绩，不辜负上级的期望。整首诗流露出作者对官场的热爱和对未来的信心。

“云幕杯盘三省近”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“云幕杯盘三省近”相关诗句：

“云幕杯盘三省近”每个字的意思：

包含“云幕杯盘三省近”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂