首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王万里赴阙 > 盘盘大幕府

“盘盘大幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盘盘大幕府”出自哪首诗？

答案： “盘盘大幕府”出自： 宋代 洪咨夔的 《送王万里赴阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pán pán dà mù fǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“盘盘大幕府”的上一句是什么？

答案： “盘盘大幕府”的上一句是： 再出护全蜀 , 诗句拼音为： zài chū hù quán shǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“盘盘大幕府”的下一句是什么？

答案： “盘盘大幕府”的下一句是： 宾从如立竹 , 诗句拼音为： bīn cóng rú lì zhú ，诗句平仄：平○○仄仄。

“盘盘大幕府”全诗

送王万里赴阙 (sòng wáng wàn lǐ fù quē)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

安西老元戎，再出护全蜀。
盘盘大幕府，宾从如立竹。
狷者多调娱，狂者间枨触。
谁与得中行，有美万里独。
正大一根气，义利两孰复。
信人乐正子，君子蘧伯玉。
春风半萧艾，秋雨几薋菉。
划然心眼明，见此霜晓菊。
何人诵子虚，燕说得举烛。
平沙起孤鸿，太液下黄鹄。
云深阊阖启，天近觚棱矗。
牖明易纳约，井渫终受福。
杨柳细吹絮，海棠艳成屋。
买酒鏖东风，嘉陵江水绿。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平○○仄仄。
仄仄平○平，平仄○平仄。
平仄仄○○，仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄？仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。

ān xī lǎo yuán róng ， zài chū hù quán shǔ 。
pán pán dà mù fǔ ， bīn cóng rú lì zhú 。
juàn zhě duō tiáo yú ， kuáng zhě jiān chéng chù 。
shuí yǔ dé zhōng xíng ， yǒu měi wàn lǐ dú 。
zhèng dà yī gēn qì ， yì lì liǎng shú fù 。
xìn rén lè zhèng zǐ ， jūn zǐ qú bǎi yù 。
chūn fēng bàn xiāo ài ， qiū yǔ jǐ cí lù 。
huà rán xīn yǎn míng ， jiàn cǐ shuāng xiǎo jú 。
hé rén sòng zǐ xū ， yàn shuō dé jǔ zhú 。
píng shā qǐ gū hóng ， tài yè xià huáng hú 。
yún shēn chāng hé qǐ ， tiān jìn gū léng chù 。
yǒu míng yì nà yuē ， jǐng xiè zhōng shòu fú 。
yáng liǔ xì chuī xù ， hǎi táng yàn chéng wū 。
mǎi jiǔ áo dōng fēng ， jiā líng jiāng shuǐ lǜ 。

“盘盘大幕府”繁体原文

送王萬里赴闕

安西老元戎，再出護全蜀。
槃槃大幕府，賓從如立竹。
狷者多調娛，狂者間棖觸。
誰與得中行，有美萬里獨。
正大一根氣，義利兩孰復。
信人樂正子，君子蘧伯玉。
春風半蕭艾，秋雨幾薋菉。
劃然心眼明，見此霜曉菊。
何人誦子虛，燕說得舉燭。
平沙起孤鴻，太液下黄鵠。
雲深閶闔啟，天近觚稜矗。
牖明易納約，井渫終受福。
楊柳細吹絮，海棠豔成屋。
買酒鏖東風，嘉陵江水綠。

“盘盘大幕府”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
安西老元戎，再出护全蜀。

平平仄仄仄，平○○仄仄。
盘盘大幕府，宾从如立竹。

仄仄平○平，平仄○平仄。
狷者多调娱，狂者间枨触。

平仄仄○○，仄仄仄仄仄。
谁与得中行，有美万里独。

○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
正大一根气，义利两孰复。

仄平仄○仄，平仄平仄仄。
信人乐正子，君子蘧伯玉。

平平仄平仄，平仄仄？仄。
春风半萧艾，秋雨几薋菉。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
划然心眼明，见此霜晓菊。

平平仄仄平，○仄仄仄仄。
何人诵子虚，燕说得举烛。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平沙起孤鸿，太液下黄鹄。

平○平仄仄，平仄平平仄。
云深阊阖启，天近觚棱矗。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
牖明易纳约，井渫终受福。

平仄仄○仄，仄平仄平仄。
杨柳细吹絮，海棠艳成屋。

仄仄平平平，平平平仄仄。
买酒鏖东风，嘉陵江水绿。

“盘盘大幕府”全诗注音

ān xī lǎo yuán róng ， zài chū hù quán shǔ 。

安西老元戎，再出护全蜀。

pán pán dà mù fǔ ， bīn cóng rú lì zhú 。

盘盘大幕府，宾从如立竹。

juàn zhě duō tiáo yú ， kuáng zhě jiān chéng chù 。

狷者多调娱，狂者间枨触。

shuí yǔ dé zhōng xíng ， yǒu měi wàn lǐ dú 。

谁与得中行，有美万里独。

zhèng dà yī gēn qì ， yì lì liǎng shú fù 。

正大一根气，义利两孰复。

xìn rén lè zhèng zǐ ， jūn zǐ qú bǎi yù 。

信人乐正子，君子蘧伯玉。

chūn fēng bàn xiāo ài ， qiū yǔ jǐ cí lù 。

春风半萧艾，秋雨几薋菉。

huà rán xīn yǎn míng ， jiàn cǐ shuāng xiǎo jú 。

划然心眼明，见此霜晓菊。

hé rén sòng zǐ xū ， yàn shuō dé jǔ zhú 。

何人诵子虚，燕说得举烛。

píng shā qǐ gū hóng ， tài yè xià huáng hú 。

平沙起孤鸿，太液下黄鹄。

yún shēn chāng hé qǐ ， tiān jìn gū léng chù 。

云深阊阖启，天近觚棱矗。

yǒu míng yì nà yuē ， jǐng xiè zhōng shòu fú 。

牖明易纳约，井渫终受福。

yáng liǔ xì chuī xù ， hǎi táng yàn chéng wū 。

杨柳细吹絮，海棠艳成屋。

mǎi jiǔ áo dōng fēng ， jiā líng jiāng shuǐ lǜ 。

买酒鏖东风，嘉陵江水绿。

“盘盘大幕府”全诗翻译

译文：

安西老元戎，再次出征护卫全蜀。
大幕府布置得井井有条，宾客如同翠竹一般婉约。
性格刚烈者多寻欢作乐，放荡不羁者时常触犯规矩。
究竟谁能够兼顾中道，拥有壮美万里的孤独。
正直和伟大合一，而义和利两者又何者更为重要。
可信赖的人如乐正子，君子如蘧伯玉。
春风吹动半片萧艾，秋雨滋润几丛薋菉。
心灵犹如一盏明灯，看清楚了这霜后的菊花。
有谁能够吟诵出子虚的诗篇，犹如燕子说话举起蜡烛一般动人。
孤雁平沙上升，黄鹄从太液湖降落。
云层深处阊阖大门敞开，天空近在眼前，觚棱高耸。
窗明几净，可见宽敞的庭院，井水清渫，终能带来福祉。
细柳如丝吹起，海棠艳丽遍布庭院。
购买美酒畅饮，东风劲吹，嘉陵江水呈现出碧绿的色彩。


总结：

老将元戎再度前往安西，保卫蜀地；幕府布置有序，宾客如竹。性格各异者娱乐不同，但谁能兼顾中庸之道，享受万里孤独之美。正直和伟大合一，义利难辨。信义之人可比乐正子，君子如蘧伯玉。季节更迭，心境明朗，观霜后菊花。诗人呼唤有人吟咏子虚之诗，如燕子探照。孤雁归来，黄鹄飞下太液湖，云门敞开，觚棱高耸。清明宁静，井水纯净，柳絮飘扬，海棠绽放。东风送酒，江水碧绿。

“盘盘大幕府”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“盘盘大幕府”相关诗句：

“盘盘大幕府”每个字的意思：

包含“盘盘大幕府”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂