“三语固知油幕近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三语固知油幕近”出自哪首诗?
答案: “三语固知油幕近”出自: 宋代 曹勋的 《送丁致远司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yǔ gù zhī yóu mù jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“三语固知油幕近”的上一句是什么?
答案:
“三语固知油幕近”的上一句是: 秀气全锺化鹤家 , 诗句拼音为: xiù qì quán zhōng huà hè jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“三语固知油幕近”的下一句是什么?
答案: “三语固知油幕近”的下一句是: 八吟不觉石渠赊 , 诗句拼音为: bā yín bù jué shí qú shē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“三语固知油幕近”全诗
送丁致远司理 (sòng dīng zhì yuǎn sī lǐ)
苕溪霅水接云沙,秀气全锺化鹤家。
三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。
庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。
一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三语固知油幕近”繁体原文
送丁致遠司理
苕溪霅水接雲沙,秀氣全鍾化鶴家。
三語固知油幕近,八吟不覺石渠賒。
庭親戲綵心應悅,路近乘槎梅已花。
一意相期升館殿,三年倚玉愧蒹葭。
“三语固知油幕近”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苕溪霅水接云沙,秀气全锺化鹤家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。
“三语固知油幕近”全诗注音
苕溪霅水接云沙,秀气全锺化鹤家。
三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。
庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。
一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。
“三语固知油幕近”全诗翻译
译文:
苕溪的清澈水流汇入云沙,秀丽的景色完全融入了鹤家的仙境。
虽然我曾三次言及这里的景色如同画幕一般近在眼前,但在这八次吟咏中,我仍然不觉得这石渠有一丝疏远。
庭前的亲人们欢笑着,心中应当感到高兴,道路靠近船坞,梅花已经盛开。
我立志一意向往升入馆殿之中,但三年过去了,我仍然依然倚在苇荻间感到愧疚。
全诗写景描写了苕溪霅水接云沙的秀美景色,以及化鹤家的仙境氛围。诗人多次吟咏此处,却仍不觉得石渠有丝毫疏远之感。庭前亲人欢笑,槎船已经近在眼前,梅花盛开,但诗人内心却因怀才不遇而愧疚,立志进入升馆殿,却三年未能如愿。全诗既展现了美景,又反映了诗人的内心挣扎与追求,意境深远。
“三语固知油幕近”相关诗句:
- 三语固知油幕近 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 上公固已虚油幕 出自 [宋] 曹勋 ·《送谢景思从辟督府二首 其二 》
- 遥知幕下闻三语 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑司户 》
- 寄语青油幕里人 出自 [宋] 真德秀 ·《送张曜之 其一 》
- 三语固知非昔比 出自 [宋] 张榘 ·《次韵金陵赵民曹水阁即事 》
- 忽思油幕从知去 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 绣台油幕有相知 出自 [宋] 乐雷发 ·《送骆丞谒襄帅广西宪 》
- 便知油幕胜红莲 出自 [唐] 罗隐 ·《寄京阙陆郎中昆仲 》
- 幕下倾三语 出自 [宋] 张栻 ·《户曹庐陵胡君引年求谢事予视其精力未衰留之踰半载乃今告去不复可挽爲诗送别澹庵君之叔父也 》
- 云幕杯盘三省近 出自 [宋] 杨亿 ·《梁四谏议知凤翔府 》
- 寻常莲幕知难近 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官权永丰 》
- 三爵油油忘是非 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢窦员外旬休早凉见示诗 》
- 肯容三爵径油油 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其七 》
- 三酌油油醉笋舆 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其二 》
- 三爵未油油 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 固知槐鼎身将近 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 雨重碧油幕 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 壶矢新油幕 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其一○ 》
- 曾云卷油幕 出自 [宋] 魏了翁 ·《登万象楼和计次阳韵 》
- 佳树青油幕 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》