“利名那得在须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利名那得在须臾”出自哪首诗?
答案: “利名那得在须臾”出自: 唐代 牟融的 《寄周韶州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì míng nà dé zài xū yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“利名那得在须臾”的上一句是什么?
答案:
“利名那得在须臾”的上一句是: 功业要当垂永久 , 诗句拼音为: gōng yè yào dāng chuí yǒng jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“利名那得在须臾”的下一句是什么?
答案: “利名那得在须臾”的下一句是: 山中荆璞谁知玉 , 诗句拼音为: shān zhōng jīng pú shuí zhī yù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“利名那得在须臾”全诗
寄周韶州 (jì zhōu sháo zhōu)
十年学道困穷庐,空有长才重老儒。
功业要当垂永久,利名那得在须臾。
山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“利名那得在须臾”繁体原文
寄周韶州
十年學道困窮廬,空有長才重老儒。
功業要當垂永久,利名那得在須臾。
山中荆璞誰知玉,海底驪龍不見珠。
寄語故人休悵怏,古來賢達事多殊。
“利名那得在须臾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年学道困穷庐,空有长才重老儒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
功业要当垂永久,利名那得在须臾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。
“利名那得在须臾”全诗注音
十年学道困穷庐,空有长才重老儒。
功业要当垂永久,利名那得在须臾。
山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。
“利名那得在须臾”全诗翻译
译文:
十年在贫困的茅庐中学习道理,虽然拥有深厚的才华,却备受尊敬的儒者年迈重重的压力所困。
为了实现功业,必须追求永恒的价值,追求利名是短暂的。
就像山中的荆棘之中隐藏着宝贵的玉石一样,海底的骊龙也无法寻觅到珍贵的珠宝。
寄语给亲爱的友人,不要因为事事的不顺而沮丧,古往今来,贤者和达人的经历各有不同。
总结:
诗人以十年之学寻道为背景,表达了在贫困困顿中努力追求的心态,强调了追求长远价值与名利的区别,揭示了宝贵之物往往隐藏在平凡之中,最后寄语朋友不要因为困境而气馁,并指出贤者的经历常常是多种多样的。
“利名那得在须臾”相关诗句:
- 利名那得在须臾 出自 [唐] 牟融 ·《寄周韶州 》
- 须臾酒醒那得知 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 名利那须较有无 出自 [宋] 袁燮 ·《和治中雪後 》
- 得相乃在须臾中 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 势利须臾覆手雨 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 那将须臾景 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 全盛须臾那可论 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 性命须臾那可忍 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 那知劫灾须臾间 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 那知变灭只须臾 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿昇 》
- 那受名利鞭 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 陶植在须臾 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 望施在须臾 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其一 》
- 一死在须臾 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 千里在须臾 出自 [唐] 孟郊 ·《送从叔校书简南归 》
- 差之在须臾 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 定交在须臾 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 成亏在须臾 出自 [宋] 洪炎 ·《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 》
- 知辨在须臾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十五 》
- 图变在须臾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 一 》