“千里在须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里在须臾”出自哪首诗?
答案: “千里在须臾”出自: 唐代 孟郊的 《送从叔校书简南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ zài xū yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千里在须臾”的上一句是什么?
答案:
“千里在须臾”的上一句是: 高踪一超越 , 诗句拼音为: gāo zōng yī chāo yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千里在须臾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千里在须臾”已经是最后一句了。
“千里在须臾”全诗
送从叔校书简南归 (sòng cóng shū xiào shū jiǎn nán guī)
长安别离道,宛在东南隅。
寒草根未死,愁人心已枯。
促促水上景,遥遥天际途。
生随昏晓中,皆被日月驱。
北骑达山岳,南帆指江湖。
高踪一超越,千里在须臾。
○平仄○仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄○,平仄仄仄○。
仄○仄平仄,平○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“千里在须臾”繁体原文
送從叔校書簡南歸
長安別離道,宛在東南隅。
寒草根未死,愁人心已枯。
促促水上景,遙遙天際途。
生隨昏曉中,皆被日月驅。
北騎達山岳,南帆指江湖。
高蹤一超越,千里在須臾。
“千里在须臾”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平平平。
长安别离道,宛在东南隅。
平仄平仄仄,平平平仄平。
寒草根未死,愁人心已枯。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
促促水上景,遥遥天际途。
平平平仄○,平仄仄仄○。
生随昏晓中,皆被日月驱。
仄○仄平仄,平○仄平平。
北骑达山岳,南帆指江湖。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高踪一超越,千里在须臾。
“千里在须臾”全诗注音
长安别离道,宛在东南隅。
寒草根未死,愁人心已枯。
促促水上景,遥遥天际途。
生随昏晓中,皆被日月驱。
北骑达山岳,南帆指江湖。
高踪一超越,千里在须臾。
“千里在须臾”全诗翻译
译文:
长安别离道,宛在东南隅。
在长安的别离之路,就像是位于东南角落。
寒草根未死,愁人心已枯。
寒冷的草根还未枯死,但心中的忧愁早已消磨殆尽。
促促水上景,遥遥天际途。
急促地船行水上,远远望见遥远的天际之路。
生随昏晓中,皆被日月驱。
生命随着黎明和黄昏而来去,都受到日月的驱使。
北骑达山岳,南帆指江湖。
往北骑马去到山岳之间,往南航行指向江湖之间。
高踪一超越,千里在须臾。
一飞越高超,千里瞬间即可到达。
总结:
这首诗描述了长安别离之路,寒冷的草根和忧愁的心境,急促船行和远望天际的景象,以及生命受日月驱使的命运。诗中还涉及北行和南行的场景,最后以超越千里的高飞作结。整首诗意境深远,抒发了别离之情和飞越追求的渴望。
“千里在须臾”总结赏析
赏析:
这首古诗《送从叔校书简南归》是唐代诗人孟郊的作品。诗人以长安离别为背景,抒发了离愁别绪,表达了人生短暂,光阴如梭的主题。以下是对这首诗的赏析:
诗人开篇便点明了诗歌的背景,即长安的别离之地,东南隅。长安作为唐代的都城,充满了繁华与离合,这里的别离更显得深刻动人。
第二句"寒草根未死,愁人心已枯"表现出了诗人内心的愁绪和别离之苦。寒草虽然生命力顽强,但愁人的心已如干涸的土地,失去了生机,预示着别离的伤感和无奈。
接着诗人通过描写自然景物,"促促水上景,遥遥天际途",表现了离别时的茫然和无助感。江水流动不息,天际无际,与人的生命相比显得渺小。
诗中"生随昏晓中,皆被日月驱"表达了时间不停地流逝,人生短促,日月如梭,生命不由自主地被时间推进,强调了生命的无常。
最后两句"北骑达山岳,南帆指江湖。高踪一超越,千里在须臾"表现了诗人对于远方的向往和对于冒险的勇气。诗人似乎在告诉我们,尽管生命短促,但我们仍然应该积极面对,勇往直前,去追求自己的梦想和目标。
总的来说,这首诗以别离为主题,通过自然景物的描写,抒发了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨,同时也表达了对远方和未来的向往和决心。这是一首充满离愁别绪,抒发人生感慨的优美之作。
标签: 抒情、离别、时光、远方
“千里在须臾”相关诗句:
- 千里在须臾 出自 [唐] 孟郊 ·《送从叔校书简南归 》
- 千里各须臾 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 须臾四千里 出自 [宋] 徐积 ·《谢呼延禁侍 》
- 须臾千里到家乡 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其九 》
- 一雨千里须臾间 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其三 》
- 但觉云涛烟瘴千里行须臾 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 百里须臾间 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 春梦须臾里 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 须臾里巷传 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 万里不须臾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 知辨在须臾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十五 》
- 图变在须臾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 一 》
- 赏爱在须臾 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》
- 取乐在须臾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观放鹞子 》
- 一死在须臾 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 差之在须臾 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 成亏在须臾 出自 [宋] 洪炎 ·《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 》
- 定交在须臾 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 颠沈在须臾 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 须臾在今夕 出自 [唐] 韦应物 ·《送郑长源 》