“势利须臾覆手雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“势利须臾覆手雨”出自哪首诗？
答案： “势利须臾覆手雨”出自： 宋代 项安世的 《次老沈秀才韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lì xū yú fù shǒu yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“势利须臾覆手雨”的上一句是什么？
答案：
“势利须臾覆手雨”的上一句是： 西山饿夫万古名 , 诗句拼音为： xī shān è fū wàn gǔ míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“势利须臾覆手雨”的下一句是什么？
答案： “势利须臾覆手雨”的下一句是： 邱壑耐久无心兵 , 诗句拼音为： qiū hè nài jiǔ wú xīn bīng ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“势利须臾覆手雨”全诗
次老沈秀才韵 (cì lǎo shěn xiù cái yùn)
千驷不数齐封君，西山饿夫万古名。
势利须臾覆手雨，邱壑耐久无心兵。
有田二顷多种秫，栽兰九畹当餐英。
他年会有佳客过，东老向来如此清。
平仄仄仄平○平，平平仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄，○平仄仄○平平。
平平仄仄平仄○，平仄仄平○仄平。
“势利须臾覆手雨”繁体原文
次老沈秀才韻
千駟不數齊封君，西山餓夫萬古名。
勢利須臾覆手雨，邱壑耐久無心兵。
有田二頃多種秫，栽蘭九畹當餐英。
他年會有佳客過，東老向來如此清。
“势利须臾覆手雨”韵律对照
平仄仄仄平○平，平平仄平仄仄平。
千驷不数齐封君，西山饿夫万古名。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
势利须臾覆手雨，邱壑耐久无心兵。
仄平仄○平仄仄，○平仄仄○平平。
有田二顷多种秫，栽兰九畹当餐英。
平平仄仄平仄○，平仄仄平○仄平。
他年会有佳客过，东老向来如此清。
“势利须臾覆手雨”全诗注音
千驷不数齐封君，西山饿夫万古名。
势利须臾覆手雨，邱壑耐久无心兵。
有田二顷多种秫，栽兰九畹当餐英。
他年会有佳客过，东老向来如此清。
“势利须臾覆手雨”全诗翻译
译文：
千匹马无法尽数相比拟封君的荣耀，西山的饿夫却留下万古流传的美名。
世间的势利很快就会被翻覆，如同手掌上的雨水一样短暂；而邱壑的忍耐与无心打仗却能持久长久。
他拥有两顷多的田地，种植了许多高贵的谷物；还在九畹田里种植了兰花，当做精致的食物。
等到未来的岁月里，必定会有美好的客人前来拜访，东山老人向来如此清雅高尚。
全诗主题着重于描写两位不同境遇的人物：一个是受封君主的荣耀和名声，一个是在西山耕耘多年而成为万古名人。诗中反衬了势利和持久的对比，表达了对持久价值和真正名望的赞美。最后，诗人表达了对东山老人清雅高尚品质的称赞，并预示着未来有更多佳客前来。整首诗以简练的文字，展现了诗人对美好价值的追求和赞美。
“势利须臾覆手雨”相关诗句：
- 势利须臾覆手雨 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 云雨须臾手翻覆 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 年少须臾如覆手 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 成毁须臾翻覆手 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 翻覆云雨来须臾 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 云翻雨覆须臾耳 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其一 》
- 须臾分局势 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭 》
- 须臾势乃穷 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 五十三 》
- 败溺压覆无须臾 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 反覆须臾觉梦间 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 利名那得在须臾 出自 [唐] 牟融 ·《寄周韶州 》
- 须臾更觉势如倾 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十一日风雨大作 》
- 须臾势欲包天地 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥季冬雪中作 》
- 挥手势利徒 出自 [宋] 刘弇 ·《宿孙彦傃舍居 》
- 不须覆手仍翻手 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其一 》
- 脱手曾须臾 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 呵手复须臾 出自 [宋] 曹彦约 ·《惊蛰後雪访徐孟坚不遇坐待甚久 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 陈长方 ·《示弟 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二○ 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》