“风雅续遗音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雅续遗音”出自哪首诗?
答案: “风雅续遗音”出自: 宋代 杨公远的 《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǎ xù yí yīn ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“风雅续遗音”的上一句是什么?
答案:
“风雅续遗音”的上一句是: 巨编藏古锦 , 诗句拼音为:jù biān cáng gǔ jǐn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“风雅续遗音”的下一句是什么?
答案: “风雅续遗音”的下一句是: 雷电欲下取 , 诗句拼音为: léi diàn yù xià qǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“风雅续遗音”全诗
次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 (cì shěng zhāi yùn mì yǒu méi suǒ xiào jí bù méng jiàn huì zài jiè yùn)
巨编藏古锦,风雅续遗音。
雷电欲下取,辟易不敢侵。
真趣谁领会,一如陶潜琴。
所言正而大,讵比郑声淫。
疑有造化炉,炼铁成黄金。
个是绝世宝,何必问西琛。
有时吟竹外,竹影弄清阴。
有时歌梅边,梅香散水沈。
所以形之句,毋乃得之心。
俗子敢再请,幸尔勿沈吟。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○○。
“风雅续遗音”繁体原文
次省齋韻覓友梅索笑集不蒙見惠再借韻
巨編藏古錦,風雅續遺音。
雷電欲下取,辟易不敢侵。
真趣誰領會,一如陶潛琴。
所言正而大,詎比鄭聲淫。
疑有造化爐,煉鐵成黄金。
箇是絕世寶,何必問西琛。
有時吟竹外,竹影弄清陰。
有時歌梅邊,梅香散水沈。
所以形之句,毋乃得之心。
俗子敢再請,幸爾勿沈吟。
“风雅续遗音”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄○平。
巨编藏古锦,风雅续遗音。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
雷电欲下取,辟易不敢侵。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
真趣谁领会,一如陶潜琴。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
所言正而大,讵比郑声淫。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
疑有造化炉,炼铁成黄金。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
个是绝世宝,何必问西琛。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
有时吟竹外,竹影弄清阴。
仄平平平平,平平仄仄○。
有时歌梅边,梅香散水沈。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
所以形之句,毋乃得之心。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○○。
俗子敢再请,幸尔勿沈吟。
“风雅续遗音”全诗注音
巨编藏古锦,风雅续遗音。
雷电欲下取,辟易不敢侵。
真趣谁领会,一如陶潜琴。
所言正而大,讵比郑声淫。
疑有造化炉,炼铁成黄金。
个是绝世宝,何必问西琛。
有时吟竹外,竹影弄清阴。
有时歌梅边,梅香散水沈。
所以形之句,毋乃得之心。
俗子敢再请,幸尔勿沈吟。
“风雅续遗音”全诗翻译
译文:
巨大的编钟里珍藏着古老的锦绣,充满了风雅的遗音。雷电欲下势必要带走它,但神秘的易经力量不敢侵犯它。真正领会这其中趣味的人是谁呢,就像陶渊明弹琴一样自然。诗中表达的意思高尚而广大,怎能与郑玄的低俗之声相比呢。或许有一座天地间的炼化炉,能将普通的铁炼制成黄金般的宝贵,这就像是创造了绝世的宝物,又何必问及西王公的琴琅。有时倚在竹林外吟咏,竹影在清凉中摇曳。有时在梅树旁歌唱,梅花的香气在水面上飘散沉沉。所以创作的诗句,都来源于内心的真情实感。普通的人敢再次请求,希望你不会陷入沉思之中。
总结:
诗人通过描绘巨大编钟内的古锦和风雅遗音,表达了一种珍贵的文化传承和精神积淀。雷电即将降临,但易经的神秘力量守护着这宝物。诗人思考人生趣味、高尚意境与低俗之声的对比,引申出人生价值观的思考。他幻想了一种神奇的炼化炉,将平凡转化为珍贵,象征着创造与转化的力量。最后,以自然景物为比拟,表达了诗歌创作的真情实感。整首诗以琐碎的事物为线索,蕴含深刻的哲理思考。
“风雅续遗音”相关诗句:
- 风雅续遗音 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 风雅尚遗音 出自 [宋] 赵汝譡 ·《屈原祠 》
- 风雅遗音傥尚存 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 遗音谅难续 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 大雅有遗音 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其一 》
- 骚雅有遗音 出自 [唐] 羊士谔 ·《书楼怀古 》
- 我续遗音君可嗔 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难篇终别作八句寄吴圣与长官 》
- 遗音妙寄不可续 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 大雅遗音鉴赏稀 出自 [宋] 释居简 ·《刘诚道访疎寮 》
- 上续风雅卑庄骚 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 松风振雅音 出自 [唐] 吴筠 ·《游倚帝山二首 二 》
- 松风大雅音 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广东漕属有感 》
- 哀音断续霜风紧 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 风雅因遗楚 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 嗣音风雅愧辞竭 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其一 》
- 风雅之音幸未变 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》
- 琴入薰风奏雅音 出自 [宋] 姚正子 ·《道爱堂 》
- 至音寂寥风雅坠 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 遗风雅颂纪新篇 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其二 》
- 风雅遗芬岳有神 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 圆山庙 》