“风雅因遗楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雅因遗楚”出自哪首诗?
答案: “风雅因遗楚”出自: 宋代 周必大的 《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǎ yīn yí chǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风雅因遗楚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风雅因遗楚”已经是第一句了。
问题3:“风雅因遗楚”的下一句是什么?
答案: “风雅因遗楚”的下一句是: 离骚遂变湘 , 诗句拼音为: lí sāo suì biàn xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风雅因遗楚”全诗
绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 (shào xīng sān nián shí yuè bǐng chén cháng shā jùn gòng shì sān shí rén yú gōng táng tài shǒu zhōu mǒu fù shī yī piān dài lù míng zhī gē)
风雅因遗楚,离骚遂变湘。
江山清得助,日月烂争光。
之子俱勍敌,斯文合擅场。
三元犹未远,准拟再名坊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风雅因遗楚”繁体原文
紹興三年十月丙辰長沙郡貢士三十人于公堂太守周某賦詩一篇代鹿鳴之歌
風雅因遺楚,離騷遂變湘。
江山清得助,日月爛爭光。
之子俱勍敵,斯文合擅場。
三元猶未遠,準擬再名坊。
“风雅因遗楚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雅因遗楚,离骚遂变湘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山清得助,日月烂争光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
之子俱勍敌,斯文合擅场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三元犹未远,准拟再名坊。
“风雅因遗楚”全诗注音
风雅因遗楚,离骚遂变湘。
江山清得助,日月烂争光。
之子俱勍敌,斯文合擅场。
三元犹未远,准拟再名坊。
“风雅因遗楚”全诗翻译
译文:
风雅因为留恋楚地,离骚便随之变幻湘江。江山清丽得到自然的助益,日月辉煌争奕光芒。真正的君子们都要积极迎战强敌,而文采斐然者则在战场上同样占据优势。尽管三元之事尚未遥远,我应当再度谋求在名人坊中留下名字。
总结:
诗人表达了对楚地风雅的眷恋,以及因此而引发的文化的流变。他描绘了江山的清丽和日月的辉煌,强调君子应勇敢面对挑战,而有才华的人在战场上同样能够脱颖而出。最后,他寄望能够在名人坊再次留下自己的名字。整首诗意味深长,旨在勉励人们追求卓越,为自己争光。
“风雅因遗楚”相关诗句:
- 风雅因遗楚 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 多因荆楚记遗风 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其五 》
- 遗乡因楚俗 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王县尹之官湘潭 》
- 风雅尚遗音 出自 [宋] 赵汝譡 ·《屈原祠 》
- 风雅续遗音 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 道因风雅存 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 楚醴不延风雅客 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 楚元王交 》
- 谢朓遗风称雅言 出自 [宋] 田锡 ·《早秋言怀 》
- 彷佛雅颂之遗风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听崇德君鼓琴 》
- 大雅遗风不可闻 出自 [唐] 白居易 ·《采石墓 》
- 诗成骚雅遗风在 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其二 》
- 遗风雅颂纪新篇 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其二 》
- 风雅遗音傥尚存 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 风雅遗芬岳有神 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 圆山庙 》
- 风雅因君不复坠 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 环宴楚遗风 出自 [宋] 孙觌 ·《帝城上巳 》
- 戏草楚遗风 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇后合五首 其四 》
- 荆楚遗风在 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 闵楚遗风万古情 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其六 》
- 因书以遗风泾海会卿者 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》