“松风振雅音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松风振雅音”出自哪首诗?

答案:松风振雅音”出自: 唐代 吴筠 《游倚帝山二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng fēng zhèn yǎ yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“松风振雅音”的上一句是什么?

答案:松风振雅音”的上一句是: 坐弄浮云翔 , 诗句拼音为: zuò nòng fú yún xiáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“松风振雅音”的下一句是什么?

答案:松风振雅音”的下一句是: 桂露含晴光 , 诗句拼音为: guì lù hán qíng guāng ,诗句平仄:仄仄平平平

“松风振雅音”全诗

游倚帝山二首 二 (yóu yǐ dì shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吴筠

兹山何独秀,万仞倚昊苍。
晨跻烟霞趾,夕憩灵仙场。
俯观海上月,坐弄浮云翔。
松风振雅音,桂露含晴光。
不出六合外,超然万累忘。
信彼古来士,岩栖道弥彰。

平平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

zī shān hé dú xiù , wàn rèn yǐ hào cāng 。
chén jī yān xiá zhǐ , xī qì líng xiān chǎng 。
fǔ guān hǎi shàng yuè , zuò nòng fú yún xiáng 。
sōng fēng zhèn yǎ yīn , guì lù hán qíng guāng 。
bù chū liù hé wài , chāo rán wàn lèi wàng 。
xìn bǐ gǔ lái shì , yán qī dào mí zhāng 。

“松风振雅音”繁体原文

遊倚帝山二首 二

茲山何獨秀,萬仞倚昊蒼。
晨躋煙霞趾,夕憩靈仙場。
俯觀海上月,坐弄浮雲翔。
松風振雅音,桂露含晴光。
不出六合外,超然萬累忘。
信彼古來士,巖棲道彌彰。

“松风振雅音”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄仄○。
兹山何独秀,万仞倚昊苍。

平平平平仄,仄仄平平平。
晨跻烟霞趾,夕憩灵仙场。

仄○仄仄仄,仄仄平平平。
俯观海上月,坐弄浮云翔。

平平仄仄平,仄仄平平平。
松风振雅音,桂露含晴光。

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
不出六合外,超然万累忘。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
信彼古来士,岩栖道弥彰。

“松风振雅音”全诗注音

zī shān hé dú xiù , wàn rèn yǐ hào cāng 。

兹山何独秀,万仞倚昊苍。

chén jī yān xiá zhǐ , xī qì líng xiān chǎng 。

晨跻烟霞趾,夕憩灵仙场。

fǔ guān hǎi shàng yuè , zuò nòng fú yún xiáng 。

俯观海上月,坐弄浮云翔。

sōng fēng zhèn yǎ yīn , guì lù hán qíng guāng 。

松风振雅音,桂露含晴光。

bù chū liù hé wài , chāo rán wàn lèi wàng 。

不出六合外,超然万累忘。

xìn bǐ gǔ lái shì , yán qī dào mí zhāng 。

信彼古来士,岩栖道弥彰。

“松风振雅音”全诗翻译

译文:
此山为何如此独特美丽,高耸入云,仿佛与苍穹相依相倚。清晨时攀登其峰,脚踏烟霞之间,晚上则在灵仙之地休憩。俯瞰海面上的明月,坐拥飘逸的浮云,犹如在翱翔其中。

松风吹拂,传出雅致的音乐,桂树上的露水蕴含着晴朗的光辉。不再局限于六合之内,超然物外,万种烦忧尽皆遗忘。这是值得信任的古代先贤们所崇尚的修身处世之道,岩洞中修道的人们才能将这种道理传承弘扬。



总结:

此诗描绘了一座壮丽秀美的山峰,高耸入云,早晚景色迥异。登上山顶,瞻仰海上明月,坐赏飘云,身心超脱,忘却尘世烦恼。表达了古代士人追求超然境界和修身养性的思想。

“松风振雅音”总结赏析

赏析:这首诗《游倚帝山二首 二》是吴筠创作的,描写了一位登高游山的人所见所感。诗中通过丰富的自然景色和意境的描写,展现了壮丽的山水风光和超然物外的心境。
诗人首先以“兹山何独秀,万仞倚昊苍”来赞美所游之山,山峦高耸,似乎直插苍穹。这里表现出山势的雄伟壮丽,给人一种山高景远的感觉。接着诗人描述了一天中的不同时刻,晨间登山烟霞缭绕,夜晚则在山巅休憩,展示了山景的多样性。
在接下来的句子中,诗人通过观察自然界的景象,如海上的明亮月光、飘浮的白云、吹拂的松风、清晨的桂露等,将读者带入了一个恍若仙境的画面。这些景象与作者的超然心境相呼应,展现了诗人在山野间感受到的宁静与超脱。
最后两句“不出六合外,超然万累忘。信彼古来士,岩栖道弥彰。”表达了诗人超越尘世的境界,追求心灵的自由,信仰道德与修行。整首诗以壮丽的自然景色和超脱的心境相结合,展现了中国古代文人士子的清高情怀。

“松风振雅音”诗句作者吴筠介绍:

吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中。大历中年卒,弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中,大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。更多...

“松风振雅音”相关诗句: