“天涯怀友月千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯怀友月千里”出自哪首诗?
答案: “天涯怀友月千里”出自: 宋代 陆游的 《冬夜读书忽闻鸡唱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá huái yǒu yuè qiān lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“天涯怀友月千里”的上一句是什么?
答案:
“天涯怀友月千里”的上一句是: 丈夫失意合躬耕 , 诗句拼音为: zhàng fū shī yì hé gōng gēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“天涯怀友月千里”的下一句是什么?
答案: “天涯怀友月千里”的下一句是: 灯下读书鸡一鸣 , 诗句拼音为: dēng xià dú shū jī yī míng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“天涯怀友月千里”全诗
冬夜读书忽闻鸡唱 (dōng yè dú shū hū wén jī chàng)
龌龊常谈笑老生,丈夫失意合躬耕。
天涯怀友月千里,灯下读书鸡一鸣。
事去大床空独卧,时来竖子或成名。
春芜何限英雄骨,白发萧萧未用惊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天涯怀友月千里”繁体原文
冬夜讀書忽聞雞唱
齷齪常談笑老生,丈夫失意合躬耕。
天涯懷友月千里,燈下讀書雞一鳴。
事去大床空獨卧,時來豎子或成名。
春蕪何限英雄骨,白髮蕭蕭未用驚。
“天涯怀友月千里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
龌龊常谈笑老生,丈夫失意合躬耕。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
天涯怀友月千里,灯下读书鸡一鸣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
事去大床空独卧,时来竖子或成名。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春芜何限英雄骨,白发萧萧未用惊。
“天涯怀友月千里”全诗注音
龌龊常谈笑老生,丈夫失意合躬耕。
天涯怀友月千里,灯下读书鸡一鸣。
事去大床空独卧,时来竖子或成名。
春芜何限英雄骨,白发萧萧未用惊。
“天涯怀友月千里”全诗翻译
译文:
龌龊的人常常谈笑老生,而丈夫失意时只能合躬耕田。
在天涯漂泊,怀念远方的友人,月光照耀着千里的路程,在灯下读书,只听到鸡一声鸣叫。
事情过去了,大床空空,只有独自躺在上面;但时机一到,竖子或许会名扬一时。
春芜怎能限制英雄的骨骼,纵然白发苍苍也不足以让人惊愕。
这首诗描绘了一幅富有哲理的画面。第一句描述了龌龊之人善谈笑,而真正有志向的丈夫却在失意时默默耕耘。第二句表现了游子在远方怀念友人的情景,夜晚在灯下读书,鸡鸣时分。第三句表达了人生的波折,事业的起起落落,有时空虚寂寞,有时竖子成名。最后一句强调了英雄气魄的不可限量,即使年华已逝,依然威严不减。整首诗展现了人生的风云变幻和坚持不懈的追求。
“天涯怀友月千里”相关诗句:
- 天涯怀友月千里 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书忽闻鸡唱 》
- 天涯怀友寸心勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀友 》
- 天涯千万里斜晖 出自 [宋] 刘弇 ·《海山楼晚望 》
- 故人千里隔天涯 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 一 》
- 千里天涯客梦归 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其二 》
- 行遍天涯千万里 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其三 》
- 行徧天涯千万里 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其三 》
- 怀人月千里 出自 [宋] 翁森 ·《寄陈古堂 其二 》
- 千里谩怀明月共 出自 [宋] 华岳 ·《寄王清之 》
- 明月空怀千里思 出自 [宋] 于石 ·《次韵苏巨卿 》
- 千里秋怀月鉴之 出自 [宋] 曾丰 ·《永新道中会曾时仲叙旧 》
- 千首放怀风月里 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 天涯思旧友 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒雨滴空阶 》
- 良友邈天涯 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 哭友漫天涯 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其二 》
- 万里怀良友 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其二 》
- 千年怀友情 出自 [宋] 陈宓 ·《题喻景山大飞书房 》
- 千年怀友情 出自 [宋] 陈师服 ·《和许伯翊访景山 》
- 流落天涯见友生 出自 [宋] 李正民 ·《别邦求 》
- 重爲龙友免天涯 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄余杭全安石段少连二从事 》