首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄永平友人 一 > 故人千里隔天涯

“故人千里隔天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故人千里隔天涯”出自哪首诗？

答案： “故人千里隔天涯”出自： 唐代 牟融的 《寄永平友人 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén qiān lǐ gé tiān yá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“故人千里隔天涯”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“故人千里隔天涯”已经是第一句了。

问题3：“故人千里隔天涯”的下一句是什么？

答案： “故人千里隔天涯”的下一句是： 几度临风动远思 , 诗句拼音为： jǐ dù lín fēng dòng yuǎn sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“故人千里隔天涯”全诗

寄永平友人 一 (jì yǒng píng yǒu rén yī)

。 朝代：唐 。    作者： 牟融。

故人千里隔天涯，几度临风动远思。
贾谊上书曾伏阙，仲舒陈策欲匡时。
高风落落谁同调，往事悠悠我独悲。
何日归来话畴昔，一樽重叙旧襟期。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

gù rén qiān lǐ gé tiān yá ， jǐ dù lín fēng dòng yuǎn sī 。
jiǎ yì shàng shū céng fú quē ， chóng shū chén cè yù kuāng shí 。
gāo fēng luò luò shuí tóng diào ， wǎng shì yōu yōu wǒ dú bēi 。
hé rì guī lái huà chóu xī ， yī zūn chóng xù jiù jīn qī 。

“故人千里隔天涯”繁体原文

寄永平友人 一

故人千里隔天涯，幾度臨風動遠思。
賈誼上書曾伏闕，仲舒陳策欲匡時。
高風落落誰同調，往事悠悠我獨悲。
何日歸來話疇昔，一樽重敘舊襟期。

“故人千里隔天涯”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人千里隔天涯，几度临风动远思。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
贾谊上书曾伏阙，仲舒陈策欲匡时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高风落落谁同调，往事悠悠我独悲。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
何日归来话畴昔，一樽重叙旧襟期。

“故人千里隔天涯”全诗注音

gù rén qiān lǐ gé tiān yá ， jǐ dù lín fēng dòng yuǎn sī 。

故人千里隔天涯，几度临风动远思。

jiǎ yì shàng shū céng fú quē ， chóng shū chén cè yù kuāng shí 。

贾谊上书曾伏阙，仲舒陈策欲匡时。

gāo fēng luò luò shuí tóng diào ， wǎng shì yōu yōu wǒ dú bēi 。

高风落落谁同调，往事悠悠我独悲。

hé rì guī lái huà chóu xī ， yī zūn chóng xù jiù jīn qī 。

何日归来话畴昔，一樽重叙旧襟期。

“故人千里隔天涯”全诗翻译

译文：
故人千里隔天涯，我思念着与他相隔甚远。几次我站在风中，心中涌动着远方的思绪。

贾谊曾经上书陈述自己的心志，但被拒之于朝廷之外。仲舒则提出了挽救时局的策略，希望能够匡正时势。

高风飒爽，谁能与我心灵相契合？往事悠长而我却独自悲伤。

何时能够回到过去的日子，与故人谈论往昔，举杯重温旧时情谊。

“故人千里隔天涯”诗句作者牟融介绍：

牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。更多...

“故人千里隔天涯”相关诗句：

“故人千里隔天涯”每个字的意思：

包含“故人千里隔天涯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂