“近知雅会名真率”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“近知雅会名真率”出自哪首诗?

答案:近知雅会名真率”出自: 宋代 文彦博 《近闻有真率会呈提举端明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zhī yǎ huì míng zhēn lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“近知雅会名真率”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“近知雅会名真率”已经是第一句了。

问题3:“近知雅会名真率”的下一句是什么?

答案:近知雅会名真率”的下一句是: 率意从心各任真 , 诗句拼音为: lǜ yì cóng xīn gè rèn zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄平平

“近知雅会名真率”全诗

近闻有真率会呈提举端明 (jìn wén yǒu zhēn lǜ huì chéng tí jǔ duān míng)

朝代:宋    作者: 文彦博

近知雅会名真率,率意从心各任真。
顔子箪瓢犹自乐,庾郎鲑韮不为贫。
加笾只恐劳烦主,缉御徒能困倦宾。
务简去华方尽适,古来彭泽是其人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìn zhī yǎ huì míng zhēn lǜ , lǜ yì cóng xīn gè rèn zhēn 。
yán zǐ dān piáo yóu zì lè , yǔ láng guī jiǔ bù wèi pín 。
jiā biān zhī kǒng láo fán zhǔ , jī yù tú néng kùn juàn bīn 。
wù jiǎn qù huá fāng jìn shì , gǔ lái péng zé shì qí rén 。

“近知雅会名真率”繁体原文

近聞有真率會呈提舉端明

近知雅會名真率,率意從心各任真。
顔子簞瓢猶自樂,庾郎鮭韮不爲貧。
加籩只恐勞煩主,緝御徒能困倦賓。
務簡去華方盡適,古來彭澤是其人。

“近知雅会名真率”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
近知雅会名真率,率意从心各任真。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顔子箪瓢犹自乐,庾郎鲑韮不为贫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
加笾只恐劳烦主,缉御徒能困倦宾。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
务简去华方尽适,古来彭泽是其人。

“近知雅会名真率”全诗注音

jìn zhī yǎ huì míng zhēn lǜ , lǜ yì cóng xīn gè rèn zhēn 。

近知雅会名真率,率意从心各任真。

yán zǐ dān piáo yóu zì lè , yǔ láng guī jiǔ bù wèi pín 。

顔子箪瓢犹自乐,庾郎鲑韮不为贫。

jiā biān zhī kǒng láo fán zhǔ , jī yù tú néng kùn juàn bīn 。

加笾只恐劳烦主,缉御徒能困倦宾。

wù jiǎn qù huá fāng jìn shì , gǔ lái péng zé shì qí rén 。

务简去华方尽适,古来彭泽是其人。

“近知雅会名真率”全诗翻译

译文:
近来知道雅会的名声真实可靠,真实的意愿从内心中随意表达。
颜子用简陋的餐具依然感到快乐,庾郎以鲑鱼和韭菜为伴并不觉得贫穷。
加上简陋的餐食只怕给主人带来麻烦,缉御徒只需能够使宾客安心入眠。
务求简洁去除华丽方才完全适宜,自古以来彭泽就是那个人。

全诗概括:诗人近来了解到雅会的名誉非常真实可靠,人们真诚的意愿都能从内心自由地表达出来。颜子用简陋的餐具仍然感到快乐,而庾郎则以简单的鲑鱼和韭菜为伴,并不觉得贫穷。诗人认为应该只提供简单的餐食,以免给主人增添困扰,而主要的目标是让客人能够舒适地入眠。最重要的是追求简洁去除华丽,才能完全符合雅会的本质,而古代彭泽就是这种地方。

“近知雅会名真率”总结赏析

赏析:: 这首诗《近闻有真率会呈提举端明》是文彦博创作的,表达了他对雅会和真率的崇敬之情。诗中通过对雅会成员的描写以及他们的生活态度,传达了一种追求真实、自由、朴实生活的理念。
首先,诗人提到了雅会的成员,他们以真率为名,表示他们追求真实,不做伪装,率性而为。这种真实不受拘束,是一种追求自由的表现。
接着诗中提到了两位雅会成员,顔子和庾郎,他们分别以箪瓢和鲑韮为生,不为贫穷所累。这里反映了他们对于物质的简朴要求,强调了追求精神满足胜过物质财富的价值观。
诗中还有提到了加笾和缉御,他们分别表示雅会成员的工作和生活,都强调了他们的勤奋和不怕劳苦。这也反映了追求真实生活的态度,不怕辛苦,只为追求内心的满足。
最后,诗人提到了古代彭泽地区,暗示了在古代就有追求真实、简朴生活的人,强调了这种理念的传承和延续。
标签: 颂扬友谊、崇尚真实、追求简朴、劳动生活

“近知雅会名真率”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“近知雅会名真率”相关诗句: