“方期会真率”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方期会真率”出自哪首诗？
答案： “方期会真率”出自： 宋代 楼钥的 《朱南剑挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng qī huì zhēn lǜ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“方期会真率”的上一句是什么？
答案：
“方期会真率”的上一句是： 诗盟亦寖寒 , 诗句拼音为： shī méng yì jìn hán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“方期会真率”的下一句是什么？
答案： “方期会真率”的下一句是： 乃尔变悲欢 , 诗句拼音为： nǎi ěr biàn bēi huān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“方期会真率”全诗
朱南剑挽词 其三 (zhū nán jiàn wǎn cí qí sān)
棋战久不对，诗盟亦寖寒。
方期会真率，乃尔变悲欢。
岁晚本无憾，情深那忍看。
佳城何处是，东望涕丸澜。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“方期会真率”繁体原文
朱南劍挽詞 其三
棋戰久不對，詩盟亦寖寒。
方期會真率，乃爾變悲歡。
歲晚本無憾，情深那忍看。
佳城何處是，東望涕汍瀾。
“方期会真率”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
棋战久不对，诗盟亦寖寒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
方期会真率，乃尔变悲欢。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
岁晚本无憾，情深那忍看。
平平平仄仄，平仄仄平平。
佳城何处是，东望涕丸澜。
“方期会真率”全诗注音
棋战久不对，诗盟亦寖寒。
方期会真率，乃尔变悲欢。
岁晚本无憾，情深那忍看。
佳城何处是，东望涕丸澜。
“方期会真率”全诗翻译
译文：
棋局对弈良久未分胜负，诗人之交也逐渐稀少。正当期待真诚相见的时刻，却发现你的态度已然转变，由欢转悲。尽管岁月渐催，本无什么遗憾，然而深情之意却难以忍受目睹。美好的城池在何处？我远东望，眼中满是泪水如涓涟般流淌。
全诗表达了诗人在棋局中与友人相对而坐，然后由于友人的态度转变而感到伤感。诗人感慨时光匆匆，对友情的深情难以割舍，同时在东望远方的时候流下了悲伤的眼泪。
“方期会真率”相关诗句：
- 方期会真率 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其三 》
- 此会得真率 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 可作真率会 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 真率会人心 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其一 》
- 凄凉真率会 出自 [宋] 洪适 ·《叶提刑挽诗 》
- 髣髴真率会 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 已邀入真率会 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其一○ 》
- 子侄日爲真率会 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 正恐俗他真率会 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州速客送酒 》
- 继取洛中真率会 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 樽前聊复会真率 出自 [宋] 萧立之 ·《和蒲塘乡饮酒席上韵 》
- 近知雅会名真率 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》
- 忙里偶成真率会 出自 [宋] 陈着 ·《三月二十五日醵饮於西峰寺分韵得因字 》
- 好续溪山真率会 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 真率会居同社长 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一 》
- 真率杯盘如洛会 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 园收独乐会真率 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 真率相期久已渝 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 端期会真意 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其一 》
- 渠方谨期会 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》