“夜堂朱墨小灯笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜堂朱墨小灯笼”出自哪首诗?
答案: “夜堂朱墨小灯笼”出自: 宋代 黄庭坚的 《答黄冕仲索煎双井并简扬休》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè táng zhū mò xiǎo dēng lóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“夜堂朱墨小灯笼”的上一句是什么?
答案:
“夜堂朱墨小灯笼”的上一句是: 寒泉汤鼎听松风 , 诗句拼音为: hán quán tāng dǐng tīng sōng fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“夜堂朱墨小灯笼”的下一句是什么?
答案: “夜堂朱墨小灯笼”的下一句是: 惜无纤纤来捧椀 , 诗句拼音为: xī wú xiān xiān lái pěng wǎn ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“夜堂朱墨小灯笼”全诗
答黄冕仲索煎双井并简扬休 (dá huáng miǎn zhòng suǒ jiān shuāng jǐng bìng jiǎn yáng xiū)
江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。
平仄平平仄平平,平仄○仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄○平平,仄平平仄仄平○。
仄平平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
“夜堂朱墨小灯笼”繁体原文
答黄冕仲索煎雙井并簡揚休
江夏無雙乃吾宗,同舍頗似王安豐。
能澆茗椀湔祓我,風袂欲挹浮丘翁。
吾宗落筆賞幽事,秋月下照澄江空。
家山鷹爪是小草,敢與好賜雲龍同。
不嫌水厄幸來辱,寒泉湯鼎聽松風,夜堂朱墨小燈籠。
惜無纖纖來捧椀,惟倚新詩可傳本。
“夜堂朱墨小灯笼”韵律对照
平仄平平仄平平,平仄○仄○平平。
江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄○平平,仄平平仄仄平○。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
仄平平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。
“夜堂朱墨小灯笼”全诗注音
江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。
“夜堂朱墨小灯笼”全诗翻译
译文:
江夏无双乃是我家族中的杰出人才,与同宿舍的颇有王安丰的风采。
他能够为我倒满香茗,为我洗净心灵,如同风袂欲倾,赋予我清幽的感受。
他在作品中描绘了幽雅的景色,秋月照耀着澄澈的江水,空灵美丽。
我的家乡山中有一棵鹰爪草,虽然微不足道,但敢与王安丰所赐云龙并肩。
他不嫌贫寒而愿意前来赏玩,寒泉中的汤鼎悠然听着松风,夜晚的堂屋里点着红色的墨水小灯笼。
可惜没有一个温柔娴静的女子前来端茶递椀,只能仰仗我那新写的诗篇传承家本。
全文总结:这篇古文描述了江夏无双,一位杰出的人才,以及他与同宿舍的颇有王安丰风采的同学之间的交往。文中表现出他的才华横溢,善于表达幽雅的景色和清新的感受。同时,文中也流露出对家乡的深情,以及对温柔贤惠的女子的渴望。整篇文章充满了文人雅士的情怀与意境。
“夜堂朱墨小灯笼”总结赏析
赏析:
这首诗《答黄冕仲索煎双井并简扬休》表达了作者黄庭坚对江夏的景物和友人的深情赞美。诗中描绘了江夏的美景、自然与友情之间的情感。
首节写江夏景物,以“江夏无双乃吾宗”开篇,表明江夏是他心中独一无二的故乡。以“能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁”展现了江夏的独特之美,茗椀和风袂是江夏的象征,也暗示了作者心中的喜悦。
接着写赏月的景象,以“吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空”展现了诗人在秋夜赏月时的兴奋与宁静。
第三节写友情,以“家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同”将友人比作巍峨的云龙,显示了作者对友情的珍视和敬爱。
接下来以“不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼”表现了作者对于安宁幽静的向往,寓意了友人的纯洁品性。
最后以“惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本”来表达对友人思念之情,也显示了友人对他诗歌创作的启发与支持。
“夜堂朱墨小灯笼”相关诗句:
- 夜堂朱墨小灯笼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 青衫不怕笼朱墨 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四 》
- 灯笼蜡纸明空堂 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 弟兄相对小灯笼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送何叔信三首 其一 》
- 笼停半夜灯 出自 [唐] 白居易 ·《与僧智如夜话 》
- 笼影夜龛灯 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 小人道消兮灯笼作舞 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 笼灯蹋雪夜相过 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 夜对黄嬭笼青灯 出自 [宋] 姜夔 ·《寄俞子 其一 》
- 更筑小堂名墨君 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 小院孤灯夜夜愁 出自 [宋] 陆游 ·《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 》
- 朱子书堂小学斋 出自 [宋] 方回 ·《送江泰发晦庵书院小学教谕 》
- 堂下朱阑小魏红 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其一 》
- 灯火夜堂深 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 夜堂灯火冷 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 风闪夜堂灯 出自 [宋] 释文珦 ·《幽怀 》
- 灯白夜堂凉 出自 [宋] 林景熙 ·《夜意 》
- 微明灯火夜堂幽 出自 [宋] 谢谔 ·《玉山观 》
- 草堂夜话灯影寒 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》
- 灯暗竹堂行道夜 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》