“堂堂魏公忠贯日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堂堂魏公忠贯日”出自哪首诗?

答案:堂堂魏公忠贯日”出自: 宋代 王秬 《题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng táng wèi gōng zhōng guàn rì ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄

问题2:“堂堂魏公忠贯日”的上一句是什么?

答案:堂堂魏公忠贯日”的上一句是: 世间回首思忠臣 , 诗句拼音为: shì jiān huí shǒu sī zhōng chén ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄

问题3:“堂堂魏公忠贯日”的下一句是什么?

答案:堂堂魏公忠贯日”的下一句是: 志欲平戎奖王室 , 诗句拼音为: zhì yù píng róng jiǎng wáng shì ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄

“堂堂魏公忠贯日”全诗

题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗 (tí bù qī shì zhāng wèi gōng wèi wáng guī líng shū yě hé zǐ yìng fù shī)

朝代:宋    作者: 王秬

君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。
胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。

平仄仄平平平○○仄平,仄平平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄○○仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。

jūn bù jiàn kāi yuán míng xiāng zhāng jiǔ líng , suì hán sōng bǎi sēn cāng lín 。
hú chén hòng dòng yán shǐ yàn , shì jiān huí shǒu sī zhōng chén 。
táng táng wèi gōng zhōng guàn rì , zhì yù píng róng jiǎng wáng shì 。
guī lái wú dì zhǎn jīng lún , yú shì wén zhāng huī jiàn bǐ 。
yù jié zhū fān liǎng jūn zǐ , bù yǐ jiāo qíng biàn shēng sǐ 。
gòng jiāng xīn jù jì yí biān , liú yǔ shān lín xù shī shǐ 。

“堂堂魏公忠贯日”繁体原文

題不欺室張魏公爲王龜齡書也何子應賦詩

君不見開元名相張九齡,歲寒松柏森蒼鱗。
胡塵澒洞言始驗,世間回首思忠臣。
堂堂魏公忠貫日,志欲平戎獎王室。
歸來無地展經綸,餘事文章揮健筆。
玉節朱轓兩君子,不以交情變生死。
共將新句紀遺編,留與山林續詩史。

“堂堂魏公忠贯日”韵律对照

平仄仄平平平○○仄平,仄平平仄平○平。
君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。

平平仄仄平仄仄,仄○○仄○平平。
胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。

平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。

仄○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。

“堂堂魏公忠贯日”全诗注音

jūn bù jiàn kāi yuán míng xiāng zhāng jiǔ líng , suì hán sōng bǎi sēn cāng lín 。

君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。

hú chén hòng dòng yán shǐ yàn , shì jiān huí shǒu sī zhōng chén 。

胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。

táng táng wèi gōng zhōng guàn rì , zhì yù píng róng jiǎng wáng shì 。

堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。

guī lái wú dì zhǎn jīng lún , yú shì wén zhāng huī jiàn bǐ 。

归来无地展经纶,余事文章挥健笔。

yù jié zhū fān liǎng jūn zǐ , bù yǐ jiāo qíng biàn shēng sǐ 。

玉节朱轓两君子,不以交情变生死。

gòng jiāng xīn jù jì yí biān , liú yǔ shān lín xù shī shǐ 。

共将新句纪遗编,留与山林续诗史。

“堂堂魏公忠贯日”全诗翻译

译文:

君不见开元时代的名相张九龄,每逢寒冬,松柏依然郁郁葱葱,犹如覆盖着苍鳞。他曾言道,胡尘漫天,澒洞深远,经历了一番验证之后,才在世间回首时思念忠臣的美德。
张九龄为人正直堂堂,忠诚贯穿一生,志向远大,渴望能平定战乱,为国家皇室带来荣光。然而他归来后,无地施展才华,只能在文章中挥洒自如的笔墨。
玉节、朱轓两位君子,心意相通,没有因为交情的变化而改变对彼此的忠诚,甘愿同生共死。
他们共同创作新的句子,纪录历史遗事,将这些留存下来,以延续山林间的诗文传承。

“堂堂魏公忠贯日”诗句作者王秬介绍:

王秬(?~一一七三),字嘉叟,安中孙。高宗绍兴十九年(一一四九),以右宣教郎干办行在诸军审计司(《建炎以来系年要录》卷一五九)。二十五年,爲淮南转运判官(同上书卷一七○)。历知抚州、江州(同上书卷一八四、一八五),通判洪州(《剑南诗稿》卷一有送行诗)。孝宗乾道四年(一一六八),爲江东转运副使(《景定建康志》卷二六)。入爲权刑部侍郎兼权详定一司敕令。七年,知饶州(《周文忠集》卷一○○《王秬除集贤殿修撰知饶州制》)。九年卒(《剑南诗稿》卷四《闻王嘉叟讣报有作》)。有《复斋诗集》十五卷(《鹤山集》卷五四《王侍郎复斋诗集序》)、《复斋制表》二卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。今录诗五首。更多...

“堂堂魏公忠贯日”相关诗句: