“莫争霜菊秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫争霜菊秋”出自哪首诗?
答案: “莫争霜菊秋”出自: 宋代 苏轼的 《和陶酬刘柴桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zhēng shuāng jú qiū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“莫争霜菊秋”的上一句是什么?
答案:
“莫争霜菊秋”的上一句是: 且放幽兰香 , 诗句拼音为: qiě fàng yōu lán xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“莫争霜菊秋”的下一句是什么?
答案: “莫争霜菊秋”的下一句是: 穷冬出瓮盎 , 诗句拼音为: qióng dōng chū wèng àng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“莫争霜菊秋”全诗
和陶酬刘柴桑 (hé táo chóu liú chái sāng)
红薯与紫芋,远插墙四周。
且放幽兰香,莫争霜菊秋。
穷冬出瓮盎,磊落胜农畴。
淇上白玉延,能复过此不。
一饱忘故山,不思马少游。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
○仄平平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
“莫争霜菊秋”繁体原文
和陶酬劉柴桑
紅藷與紫芋,遠插牆四周。
且放幽蘭香,莫爭霜菊秋。
窮冬出甕盎,磊落勝農疇。
淇上白玉延,能復過此不。
一飽忘故山,不思馬少游。
“莫争霜菊秋”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平仄平。
红薯与紫芋,远插墙四周。
○仄平平平,仄平平仄平。
且放幽兰香,莫争霜菊秋。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
穷冬出瓮盎,磊落胜农畴。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
淇上白玉延,能复过此不。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
一饱忘故山,不思马少游。
“莫争霜菊秋”全诗注音
红薯与紫芋,远插墙四周。
且放幽兰香,莫争霜菊秋。
穷冬出瓮盎,磊落胜农畴。
淇上白玉延,能复过此不。
一饱忘故山,不思马少游。
“莫争霜菊秋”全诗翻译
译文:
红薯和紫芋,远远地种满了四周的墙。
放一放幽兰的香气,不要争论霜菊的秋天。
在穷冬,从瓮里取出酒盎,磊落地胜过农田。
在淇水的上游有一块白玉延展,能否再超越这个境界呢?
一次饱餐忘记了故乡的山,不再思念骏马驰骋游荡。
全诗的主题主要是在描述不同的食物、花卉和景色,通过对比表达作者对于追求精神境界和超越常规生活的向往。通过种植红薯与紫芋、放幽兰香和不争霜菊秋的比喻,表达了对于简朴生活和追求高尚品质的态度。而“穷冬出瓮盎”和“淇上白玉延”这两句,则借物抒怀,寄托了对于精神世界的追求,渴望超越物质生活的局限。
最后两句则表达了对于旅途的向往和对于自由的追求,作者希望能够忘记过去的羁绊,不再受制于常规生活的束缚,自由自在地行走在世间。整首诗情感深沉,意境高远,表达了作者对于追求自由、超越平凡的人生理想。
“莫争霜菊秋”相关诗句:
- 莫争霜菊秋 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶酬刘柴桑 》
- 春兰秋菊岂争荣 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 莫遣飞霜到丛菊 出自 [宋] 史浩 ·《和杜中书九日 》
- 莫嗔宿昔爱霜菊 出自 [宋] 吴则礼 ·《舟行对菊寄智夫侄 》
- 秋菊迎霜序 出自 [唐] 宋之问 ·《早入清远峡 》
- 霜菊在秋坡 出自 [宋] 陈着 ·《挽陈菊坡枢密二首 其一 》
- 菊园霜熟秋香寂 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭菊存蕙山二兄 》
- 霜余珍重菊经秋 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中 》
- 两逢霜节菊花秋 出自 [唐] 李绅 ·《重到惠山 》
- 忽经兰菊陨霜秋 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其二 》
- 黄菊拒霜殊未秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 诗如秋菊艳霜开 出自 [宋] 曾几 ·《吴帅见和亦复次韵 》
- 九月菊偏与秋霜宜 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 莫问东篱菊未秋 出自 [宋] 韩淲 ·《简人求酒二首 其二 》
- 凛然霜桧与争秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐夫人挽词 》
- 操与秋霜烈日争 出自 [宋] 喻良能 ·《洪右相生辰 其一 》
- 扶植气节争秋霜 出自 [宋] 方逢辰 ·《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 》
- 争奈临秋鬓未霜 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎留题北楼 》
- 秋气莫争青 出自 [宋] 刘宗孟 ·《题清辉堂 》
- 莫叹秋霜早 出自 [宋] 杨蟠 ·《枫木坞 》