“离怀重自感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离怀重自感”出自哪首诗？
答案： “离怀重自感”出自： 宋代 刘敞的 《送冲卿守高邮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí huái chóng zì gǎn ，诗句平仄： ○平○仄仄 。
问题2：“离怀重自感”的上一句是什么？
答案：
“离怀重自感”的上一句是： 彩衣戏五亭 , 诗句拼音为： cǎi yī xì wǔ tíng
，诗句平仄： ○平○仄仄 。
问题3：“离怀重自感”的下一句是什么？
答案： “离怀重自感”的下一句是： 堕泪沾长缨 , 诗句拼音为： duò lèi zhān cháng yīng ，诗句平仄：仄仄○○平。
“离怀重自感”全诗
送冲卿守高邮 (sòng chōng qīng shǒu gāo yóu)
鸡骛守樊笼，鸿鹄游四溟。
羡君一麾去，不负人间名。
孤帆西北风，海日东南明。
回首笑富贵，浮云亦何轻。
我忆童子时，彩衣戏五亭。
离怀重自感，堕泪沾长缨。
平仄仄平○，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄平仄平，仄○仄仄平。
○平○仄仄，仄仄○○平。
“离怀重自感”繁体原文
送沖卿守高郵
雞騖守樊籠，鴻鵠游四溟。
羡君一麾去，不負人間名。
孤帆西北風，海日東南明。
回首笑富貴，浮雲亦何輕。
我憶童子時，綵衣戲五亭。
離懷重自感，堕淚沾長纓。
“离怀重自感”韵律对照
平仄仄平○，平仄平仄○。
鸡骛守樊笼，鸿鹄游四溟。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
羡君一麾去，不负人间名。
平○平仄平，仄仄平平平。
孤帆西北风，海日东南明。
○仄仄仄仄，平平仄平○。
回首笑富贵，浮云亦何轻。
仄仄平仄平，仄○仄仄平。
我忆童子时，彩衣戏五亭。
○平○仄仄，仄仄○○平。
离怀重自感，堕泪沾长缨。
“离怀重自感”全诗注音
鸡骛守樊笼，鸿鹄游四溟。
羡君一麾去，不负人间名。
孤帆西北风，海日东南明。
回首笑富贵，浮云亦何轻。
我忆童子时，彩衣戏五亭。
离怀重自感，堕泪沾长缨。
“离怀重自感”全诗翻译
译文：
鸡骛守在樊笼中，鸿鹄游遍四方大海。
我羡慕你一挥手就离去，不愧有着人间赞誉。
孤帆随着西北风飘荡，海上的太阳升起于东南方。
回首望去，我笑看着人们追求富贵，但浮云也并非轻飘飘。
我回忆起童子时光，那时身穿彩衣在五亭中嬉戏。
离别令人怀念，更让我自感落寞，悲伤的泪水沾湿了长缨。
总结：
这首诗以自然景物和个人感受为主题，通过对比鸡、鸿鹄和自己的境遇，表达了对自由、名誉和富贵的不同看法。诗人在回忆童年时的快乐时光与现实的悲凉相映成趣，通过诗意反思人生的不同境遇，展现出诗人豁达的心态。
“离怀重自感”相关诗句：
- 离怀重自感 出自 [宋] 刘敞 ·《送冲卿守高邮 》
- 别离感中怀 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 感今怀昔复伤离 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 重此别离感 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 拊怀重感叹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 感物重所怀 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 感君情重惜分离 出自 [唐] 韦庄 ·《离筵诉酒 》
- 感旧重怀四十年 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 感今怀昔重凄然 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才甥见过其弟元济甥继来有诗次韵 》
- 感旧重怀四十年 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 客怀感此重太息 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 秋风怀感重沉吟 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 离怀重隐忧 出自 [宋] 杨亿 ·《诸公於石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮 》
- 离怀怯重陈 出自 [宋] 宋祁 ·《颍上唐公张集仙相劳 》
- 离怀重凄然 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 旅怀多自感 出自 [宋] 周密 ·《宿感慈僧舍 》
- 忧怀自足感 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 此怀诚自感 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十七日 》
- 人生离合自多感 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈子肃三首 其二 》
- 论自衷怀易感 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其三 》