“此怀诚自感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此怀诚自感”出自哪首诗？
答案： “此怀诚自感”出自： 宋代 宋祁的 《七月二十七日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ huái chéng zì gǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“此怀诚自感”的上一句是什么？
答案：
“此怀诚自感”的上一句是： 中郎余白头 , 诗句拼音为： zhōng láng yú bái tóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“此怀诚自感”的下一句是什么？
答案： “此怀诚自感”的下一句是： 何頼怨高秋 , 诗句拼音为： hé lài yuàn gāo qiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“此怀诚自感”全诗
七月二十七日 (qī yuè èr shí qī rì)
客雁归何处，寒螿鸣不休。
兼之清夜永，副以长年愁。
家令有移带，中郎余白头。
此怀诚自感，何頼怨高秋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“此怀诚自感”繁体原文
七月二十七日
客雁歸何處，寒螿鳴不休。
兼之清夜永，副以長年愁。
家令有移带，中郎餘白頭。
此懷誠自感，何頼怨高秋。
“此怀诚自感”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
客雁归何处，寒螿鸣不休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兼之清夜永，副以长年愁。
平仄仄平仄，平平平仄平。
家令有移带，中郎余白头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此怀诚自感，何頼怨高秋。
“此怀诚自感”全诗注音
客雁归何处，寒螿鸣不休。
兼之清夜永，副以长年愁。
家令有移带，中郎余白头。
此怀诚自感，何頼怨高秋。
“此怀诚自感”全诗翻译
译文：
客雁归了什么地方，寒螿不停地鸣叫着。
夜晚清冷长久，心中又充满了岁月的忧愁。
家令已迁移出去，中郎却还是一头白发。
这份思念之情实在是自觉而来，又何必怨恨这高秋时节呢。
总结：
这首诗以寒秋时节为背景，描述了客雁归巢、寒螿鸣叫的景象。诗人通过这些景物描绘了自己内心的感受：夜晚清冷漫长，岁月的忧愁油然而生。他的家令已经离开，而他自己却已经白发苍苍。然而，诗人深知这份思念之情是自发的，不应该抱怨高秋时节的命运。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的苦闷和对时光流转的感慨。
“此怀诚自感”相关诗句：
- 此怀诚自感 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十七日 》
- 感此诚敬 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 六 》
- 感此诚敬 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 六 》
- 周公诚自感 出自 [宋] 梅尧臣 ·《巧妇 》
- 况自至诚宜感神 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 至诚端自感汤林 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 对此感怀非爲此 出自 [宋] 曹彦约 ·《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌 》
- 闻夫至诚必感兮祈此巅 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 感此怀故人 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 此时怀感切 出自 [唐] 许棠 ·《题秦州城 》
- 感此望岁怀 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校携酒过池上同赋 》
- 遗此感予怀 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 感此怀短长 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 》
- 闲吟感此怀 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射雨中寄卢严二给事 》
- 感此多远怀 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 旅怀多自感 出自 [宋] 周密 ·《宿感慈僧舍 》
- 离怀重自感 出自 [宋] 刘敞 ·《送冲卿守高邮 》
- 忧怀自足感 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 论自衷怀易感 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其三 》
- 我今到此须怀感 出自 [宋] 马亮 ·《滴翠轩 》