“可怜今古不胜情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜今古不胜情”出自哪首诗?
答案: “可怜今古不胜情”出自: 宋代 刘敞的 《渭城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián jīn gǔ bù shèng qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“可怜今古不胜情”的上一句是什么?
答案:
“可怜今古不胜情”的上一句是: 柳色青青人送别 , 诗句拼音为: liǔ sè qīng qīng rén sòng bié
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“可怜今古不胜情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜今古不胜情”已经是最后一句了。
“可怜今古不胜情”全诗
渭城 (wèi chéng)
举世几人歌渭城,流传江浦是新声。
柳色青青人送别,可怜今古不胜情。
仄仄仄平平仄平,平○平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“可怜今古不胜情”繁体原文
渭城
舉世幾人歌渭城,流傳江浦是新聲。
柳色青青人送别,可憐今古不勝情。
“可怜今古不胜情”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平○平仄仄平平。
举世几人歌渭城,流传江浦是新声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
柳色青青人送别,可怜今古不胜情。
“可怜今古不胜情”全诗注音
举世几人歌渭城,流传江浦是新声。
柳色青青人送别,可怜今古不胜情。
“可怜今古不胜情”全诗翻译
译文:
举世有多少人为渭城而歌,这新声流传到了江浦。
柳树的绿色依旧,人们在此相送离别,可怜这离别之情,古往今来都难以胜过。
总结:
这首古文描写了人们为着渭城而歌唱,这新声传遍江浦。柳树依旧绿意盎然,但人们的离别之情却是古往今来所难以超越的。
“可怜今古不胜情”相关诗句:
- 可怜今古不胜情 出自 [宋] 刘敞 ·《渭城 》
- 情胜古今契 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》
- 可怜今古几何人 出自 [宋] 司马光 ·《夷齐 》
- 可怜俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 可怜今古妄加鞭 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二 》
- 可怜今古无穷恨 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 可怜白首不胜扶 出自 [宋] 释宝昙 ·《九日西湖 》
- 今情不尽古情在 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 古情不尽今情新 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 我来吊古不胜情 出自 [宋] 陈从古 ·《绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵 》
- 今朝喜见不胜情 出自 [宋] 许及之 ·《临淮望龟山塔 》
- 古今情不别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答李晋卿结交篇 》
- 古今情不别 出自 [宋] 刘攽 ·《宜城酒 》
- 不尽古今情 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其一 》
- 可怜今日不中书 出自 [宋] 林逋 ·《予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行於纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功 其一 》
- 古人怜今今怜古 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 古今幽怨不尽情 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 谁家不起古今情 出自 [宋] 汪莘 ·《寒食节有感 其二 》
- 不待陈情道古今 出自 [宋] 陈造 ·《寄章茂深郎中二首 其二 》
- 只有古今情不尽 出自 [宋] 王灼 ·《题李伯时渭城送客图用知几韵 》