“今朝喜见不胜情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝喜见不胜情”出自哪首诗?
答案: “今朝喜见不胜情”出自: 宋代 许及之的 《临淮望龟山塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xǐ jiàn bù shèng qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝喜见不胜情”的上一句是什么?
答案:
“今朝喜见不胜情”的上一句是: 几共浮图管送迎 , 诗句拼音为:jǐ gòng fú tú guǎn sòng yíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝喜见不胜情”的下一句是什么?
答案: “今朝喜见不胜情”的下一句是: 如何抖得红尘去 , 诗句拼音为: rú hé dǒu dé hóng chén qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝喜见不胜情”全诗
临淮望龟山塔 (lín huái wàng guī shān tǎ)
几共浮图管送迎,今朝喜见不胜情。
如何抖得红尘去,且挽清淮濯我缨。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝喜见不胜情”繁体原文
臨淮望龜山塔
幾共浮圖管送迎,今朝喜見不勝情。
如何抖得紅塵去,且挽清淮濯我纓。
“今朝喜见不胜情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
几共浮图管送迎,今朝喜见不胜情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何抖得红尘去,且挽清淮濯我缨。
“今朝喜见不胜情”全诗注音
几共浮图管送迎,今朝喜见不胜情。
如何抖得红尘去,且挽清淮濯我缨。
“今朝喜见不胜情”全诗翻译
译文:
几共浮图管送迎,今朝喜见不胜情。
如何抖得红尘去,且挽清淮濯我缨。
几次共同乘坐轻舟,送迎相聚欢喜莫名。
如何能够摆脱尘世的纷扰,暂时挽留清澈的江水,洗净我的头缨。
全诗讲述了作者与朋友多次共同乘船游玩,今天再次相聚,心中喜悦难以言表。之后,诗人思考如何能够摆脱尘世的纷扰,暂时留在这片清澈的江水中,洗净心中的尘埃。
“今朝喜见不胜情”相关诗句:
- 今朝喜见不胜情 出自 [宋] 许及之 ·《临淮望龟山塔 》
- 今朝情陪喜 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 驩喜见今情 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈喜雪二首 其一 》
- 今朝喜重见 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 今朝失喜见晴暾 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 今朝喜见天日明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 今朝喜见清平路 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 寿皇一见喜不胜 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 可怜今古不胜情 出自 [宋] 刘敞 ·《渭城 》
- 想见梅花不胜情 出自 [宋] 吴儆 ·《题刘氏幽香亭 》
- 魑魅今朝不喜人 出自 [宋] 李石 ·《东湖感事二首 其一 》
- 今朝寻不见 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其二 》
- 不因枯树今朝见 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 今朝不见安边策 出自 [宋] 晁说之 ·《尚忧 》
- 君不见只今人情如纸薄 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 镂幡翦胜喜倾朝 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其一 》
- 有情早个不胜情 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十三 》
- 胜游喜今六人闲 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 诗情今转胜 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其一 》
- 情胜古今契 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》