首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 > 今情不尽古情在

“今情不尽古情在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今情不尽古情在”出自哪首诗？

答案： “今情不尽古情在”出自： 宋代 王銍的 《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn qíng bù jìn gǔ qíng zài ，诗句平仄： 。

问题2：“今情不尽古情在”的上一句是什么？

答案： “今情不尽古情在”的上一句是： 落日西南千万峯 , 诗句拼音为： luò rì xī nán qiān wàn fēng ，诗句平仄： 。

问题3：“今情不尽古情在”的下一句是什么？

答案： “今情不尽古情在”的下一句是： 恨叠晚粧眉晕重 , 诗句拼音为： hèn dié wǎn zhuāng méi yūn chóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“今情不尽古情在”全诗

诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 (shī sòng hán jiǎn bǎi xué guān yú lín pǔ chéng quàn qí chóng xiū xī zǐ cí)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

昔游临浦春正浓，小江萦委如无穷。
花浮千林锦绣幄，舟扬万顷玻瓈风。
西施故乡擅佳丽，会稽秀气藏华穠。
是时山晴见真色，落日西南千万峯。
今情不尽古情在，恨叠晚粧眉晕重。
恨应但知倾国貌，无人能说亡吴功。
倘非绝态动君意，姑苏台上犹歌钟。
成功未甘归范蠡，素衣故国宁相从。
文公之孙重端世，衮衣门户推八龙。
官闲援毫来吊古，溪山顿为开愁容。
谪仙亦赋浣纱石，至今翠绢不停织。
浴池邀伴下瑶池，沾丐越女天下白。
风流昭洗待名流，有德于人当血食。
红心草葬旧金钗，黄陵庙成新石刻。
霞裙琼佩无消息，怨魄凄魂招不得。
一杯流水奠江蓠，苎萝山前已秋色。

仄平○仄平○平，仄平平仄○平平。
平平平平仄仄仄，平平仄○？平平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
仄○仄平平仄仄，平平平仄平平平。
？平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄平平仄○，仄○仄仄平○○。
平平平平○平仄，仄○平仄平仄平。
平○○○平仄仄，平平仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄平仄。

xī yóu lín pǔ chūn zhèng nóng ， xiǎo jiāng yíng wěi rú wú qióng 。
huā fú qiān lín jǐn xiù wò ， zhōu yáng wàn qǐng bō lí fēng 。
xī shī gù xiāng shàn jiā lì ， huì jī xiù qì cáng huá nóng 。
shì shí shān qíng jiàn zhēn sè ， luò rì xī nán qiān wàn fēng 。
jīn qíng bù jìn gǔ qíng zài ， hèn dié wǎn zhuāng méi yūn chóng 。
hèn yìng dàn zhī qīng guó mào ， wú rén néng shuō wáng wú gōng 。
tǎng fēi jué tài dòng jūn yì ， gū sū tái shàng yóu gē zhōng 。
chéng gōng wèi gān guī fàn lí ， sù yī gù guó níng xiāng cóng 。
wén gōng zhī sūn chóng duān shì ， gǔn yī mén hù tuī bā lóng 。
guān xián yuán háo lái diào gǔ ， xī shān dùn wèi kāi chóu róng 。
zhé xiān yì fù huàn shā shí ， zhì jīn cuì juàn bù tíng zhī 。
yù chí yāo bàn xià yáo chí ， zhān gài yuè nǚ tiān xià bái 。
fēng liú zhāo xǐ dài míng liú ， yǒu dé yú rén dāng xuè shí 。
hóng xīn cǎo zàng jiù jīn chāi ， huáng líng miào chéng xīn shí kè 。
xiá qún qióng pèi wú xiāo xī ， yuàn pò qī hún zhāo bù dé 。
yī bēi liú shuǐ diàn jiāng lí ， zhù luó shān qián yǐ qiū sè 。

“今情不尽古情在”繁体原文

詩送韓簡伯學官于臨浦呈勸其重修西子祠

昔遊臨浦春正濃，小江縈委如無窮。
花浮千林錦繡幄，舟揚萬頃玻瓈風。
西施故鄉擅佳麗，會稽秀氣藏華穠。
是時山晴見真色，落日西南千萬峯。
今情不盡古情在，恨疊晚粧眉暈重。
恨應但知傾國貌，無人能說亡吳功。
倘非絕態動君意，姑蘇臺上猶歌鐘。
成功未甘歸范蠡，素衣故國寧相從。
文公之孫重端世，衮衣門戶推八龍。
官閒援毫來弔古，溪山頓爲開愁容。
謫仙亦賦浣紗石，至今翠絹不停織。
浴池邀伴下瑶池，霑丐越女天下白。
風流昭洗待名流，有德于人當血食。
紅心草葬舊金釵，黄陵廟成新石刻。
霞裙瓊佩無消息，怨魄凄魂招不得。
一杯流水奠江蘺，苧蘿山前已秋色。

“今情不尽古情在”韵律对照

仄平○仄平○平，仄平平仄○平平。
昔游临浦春正浓，小江萦委如无穷。

平平平平仄仄仄，平平仄○？平平。
花浮千林锦绣幄，舟扬万顷玻瓈风。

平仄仄平仄平仄，仄平仄仄○平平。
西施故乡擅佳丽，会稽秀气藏华穠。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
是时山晴见真色，落日西南千万峯。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
今情不尽古情在，恨叠晚粧眉晕重。

仄○仄平平仄仄，平平平仄平平平。
恨应但知倾国貌，无人能说亡吴功。

？平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
倘非绝态动君意，姑苏台上犹歌钟。

平平仄平平仄○，仄○仄仄平○○。
成功未甘归范蠡，素衣故国宁相从。

平平平平○平仄，仄○平仄平仄平。
文公之孙重端世，衮衣门户推八龙。

平○○○平仄仄，平平仄平平平平。
官闲援毫来吊古，溪山顿为开愁容。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
谪仙亦赋浣纱石，至今翠绢不停织。

仄平平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
浴池邀伴下瑶池，沾丐越女天下白。

平平○仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
风流昭洗待名流，有德于人当血食。

平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
红心草葬旧金钗，黄陵庙成新石刻。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
霞裙琼佩无消息，怨魄凄魂招不得。

仄平平仄仄平平，仄平平平仄平仄。
一杯流水奠江蓠，苎萝山前已秋色。

“今情不尽古情在”全诗注音

xī yóu lín pǔ chūn zhèng nóng ， xiǎo jiāng yíng wěi rú wú qióng 。

昔游临浦春正浓，小江萦委如无穷。

huā fú qiān lín jǐn xiù wò ， zhōu yáng wàn qǐng bō lí fēng 。

花浮千林锦绣幄，舟扬万顷玻瓈风。

xī shī gù xiāng shàn jiā lì ， huì jī xiù qì cáng huá nóng 。

西施故乡擅佳丽，会稽秀气藏华穠。

shì shí shān qíng jiàn zhēn sè ， luò rì xī nán qiān wàn fēng 。

是时山晴见真色，落日西南千万峯。

jīn qíng bù jìn gǔ qíng zài ， hèn dié wǎn zhuāng méi yūn chóng 。

今情不尽古情在，恨叠晚粧眉晕重。

hèn yìng dàn zhī qīng guó mào ， wú rén néng shuō wáng wú gōng 。

恨应但知倾国貌，无人能说亡吴功。

tǎng fēi jué tài dòng jūn yì ， gū sū tái shàng yóu gē zhōng 。

倘非绝态动君意，姑苏台上犹歌钟。

chéng gōng wèi gān guī fàn lí ， sù yī gù guó níng xiāng cóng 。

成功未甘归范蠡，素衣故国宁相从。

wén gōng zhī sūn chóng duān shì ， gǔn yī mén hù tuī bā lóng 。

文公之孙重端世，衮衣门户推八龙。

guān xián yuán háo lái diào gǔ ， xī shān dùn wèi kāi chóu róng 。

官闲援毫来吊古，溪山顿为开愁容。

zhé xiān yì fù huàn shā shí ， zhì jīn cuì juàn bù tíng zhī 。

谪仙亦赋浣纱石，至今翠绢不停织。

yù chí yāo bàn xià yáo chí ， zhān gài yuè nǚ tiān xià bái 。

浴池邀伴下瑶池，沾丐越女天下白。

fēng liú zhāo xǐ dài míng liú ， yǒu dé yú rén dāng xuè shí 。

风流昭洗待名流，有德于人当血食。

hóng xīn cǎo zàng jiù jīn chāi ， huáng líng miào chéng xīn shí kè 。

红心草葬旧金钗，黄陵庙成新石刻。

xiá qún qióng pèi wú xiāo xī ， yuàn pò qī hún zhāo bù dé 。

霞裙琼佩无消息，怨魄凄魂招不得。

yī bēi liú shuǐ diàn jiāng lí ， zhù luó shān qián yǐ qiū sè 。

一杯流水奠江蓠，苎萝山前已秋色。

“今情不尽古情在”全诗翻译

译文：

昔日游临浦，春光正浓，小江蜿蜒曲折，宛如无穷无尽。江面上漂浮着千林花朵，犹如锦绣的帐幕，船行在万顷碧玉般的风中。
西施故乡盛产佳丽，会稽山秀气蕴藏着美丽的风采。这时，山峦晴朗，真实的色彩展现出来，夕阳西下，千万峰峦在西南辉映。
如今的情感未能尽情，但古代的情感依然在延续。悔恨叠加，晚妆的眉宇留下重重晕影。可悔恨应当只是为倾国的容颜，没有人能够称颂吴国的功业。
如果不是长久以来变幻莫测，让君意迷失了方向，那姑苏台上依然会奏响欢歌的钟声。
成功未愿回归范蠡，宁愿身着素衣留在故国。文公的后代端正品行，家族名门推崇八龙之一。
闲暇之时，官员们挽持毛笔来吊唁古人，溪山景色也变得忧愁起来。
谪仙也曾赋诗赞美浣纱石，直至今日，翠绢依旧不停织造。
浴池邀请伴侣前往瑶池，涂着蓬松发丝的越女容颜如天下第一美人。
风流俊雅地洗耀待名流，有品德的人就如同饮食一般，让人血脉喷张。
红心草埋葬旧金钗，黄陵庙上刻下新的石刻。
霞裙、琼佩失去了音讯，怨魄、凄魂无法召唤。
举起一杯流水，奠在江蓠上，苎萝山前已是秋色侵袭。

“今情不尽古情在”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“今情不尽古情在”相关诗句：

“今情不尽古情在”每个字的意思：

包含“今情不尽古情在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂