“山川寂寞繁华後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川寂寞繁华後”出自哪首诗?
答案: “山川寂寞繁华後”出自: 宋代 张耒的 《福昌南望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān jì mò fán huá hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山川寂寞繁华後”的上一句是什么?
答案:
“山川寂寞繁华後”的上一句是: 暮云平野水潺潺 , 诗句拼音为: mù yún píng yě shuǐ chán chán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山川寂寞繁华後”的下一句是什么?
答案: “山川寂寞繁华後”的下一句是: 都邑萧条鱼鸟闲 , 诗句拼音为: dōu yì xiāo tiáo yú niǎo xián ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“山川寂寞繁华後”全诗
福昌南望 (fú chāng nán wàng)
朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺。
山川寂寞繁华後,都邑萧条鱼鸟闲。
鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间。
兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨顔。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山川寂寞繁华後”繁体原文
福昌南望
朝市推遷不復還,暮雲平野水潺潺。
山川寂寞繁華後,都邑蕭條魚鳥閒。
鶴柱千年無故老,仙棋一局換人間。
興亡今古知何極,莫向雍琴妄慘顔。
“山川寂寞繁华後”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
山川寂寞繁华後,都邑萧条鱼鸟闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨顔。
“山川寂寞繁华後”全诗注音
朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺。
山川寂寞繁华後,都邑萧条鱼鸟闲。
鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间。
兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨顔。
“山川寂寞繁华後”全诗翻译
译文:
朝市推迁不再归来,暮云平野水流淙淙。
山川寂寞,繁华之后,都邑萧条,鱼鸟悠闲。
鹤柱千年无故地枯老,仙棋一局,转为人间。
兴亡是今古之常,谁能知晓其极致,不要因雍琴之音而轻率忧伤。
全文总结:此篇古文描述了朝市繁华之后的衰落,山川静寂,都邑萧条,但自然依旧美好。千年古鹤无故而老,仙人下凡。兴衰是历史的常态,无需因琴音而忧伤。
“山川寂寞繁华後”相关诗句:
- 山川寂寞繁华後 出自 [宋] 张耒 ·《福昌南望 》
- 繁华久寂寞 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 繁华今寂寞 出自 [唐] 沈青箱 ·《过台城感旧 》
- 自将寂寞并繁华 出自 [宋] 魏野 ·《和陈推官暮春感兴 》
- 昨日繁华今寂寞 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 山川何寂寞 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》
- 气象寂寞余山川 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 山川寂寞非常态 出自 [宋] 汪元量 ·《兴元府 》
- 持杯寂寞酹山川 出自 [宋] 冉居常 ·《白帝庙 》
- 山川寂寞客子迷 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 寂寞山花寒食後 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三二 》
- 山川不改繁华尽 出自 [宋] 张耒 ·《女几山 》
- 寂寞爱繁奢 出自 [宋] 卫宗武 ·《紫荆花 》
- 蜂稀寂寞繁 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 寂寞繁花尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 三 》
- 雨里繁花寂寞开 出自 [唐] 郑谷 ·《渼陂 》
- 寂寂繁华尽 出自 [宋] 张耒 ·《腊月书事 》
- 川原唯寂寞 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚霁後野望忆夏侯审 》
- 寂寞伊川上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《彭婆馆逢韦判官使还 》
- 寂寞斜川游 出自 [宋] 周孚 ·《送仲时赴铨试 》