“都无俗到来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都无俗到来”出自哪首诗？
答案： “都无俗到来”出自： 宋代 释绍嵩的 《寓山寺戏成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu wú sú dào lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“都无俗到来”的上一句是什么？
答案：
“都无俗到来”的上一句是： 寺在猿啼外 , 诗句拼音为：sì zài yuán tí wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“都无俗到来”的下一句是什么？
答案： “都无俗到来”的下一句是： 岸花开且落 , 诗句拼音为： àn huā kāi qiě luò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“都无俗到来”全诗
寓山寺戏成 (yù shān sì xì chéng)
寺在猿啼外，都无俗到来。
岸花开且落，水鸟去仍回。
果落方知熟，诗成未费才。
逍遥此中意，老子兴悠哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“都无俗到来”繁体原文
寓山寺戲成
寺在猿啼外，都無俗到來。
岸花開且落，水鳥去仍迴。
果落方知熟，詩成未費才。
逍遥此中意，老子興悠哉。
“都无俗到来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺在猿啼外，都无俗到来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岸花开且落，水鸟去仍回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
果落方知熟，诗成未费才。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
逍遥此中意，老子兴悠哉。
“都无俗到来”全诗注音
寺在猿啼外，都无俗到来。
岸花开且落，水鸟去仍回。
果落方知熟，诗成未费才。
逍遥此中意，老子兴悠哉。
“都无俗到来”全诗翻译
译文：
在猿猴啼叫声中，寺庙宛如置身于世外桃源，未曾有尘俗之事入侵其间。
岸边的花儿盛开，然后凋零，水中的鸟儿离去，又回归。
果实掉落方显成熟，诗篇完成亦非轻易。
逍遥自得其中的意境，感叹老子的豁达与悠然自得。
“都无俗到来”相关诗句：
- 都无俗到来 出自 [宋] 毕仲游 ·《句 》
- 都无俗到来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 都无客到来 出自 [宋] 毕仲游 ·《迁居颍谷 》
- 都无俗因妨 出自 [宋] 温革 ·《凤凰山 》
- 都无俗事煎 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外见寄 》
- 都无世俗情 出自 [宋] 李焘 ·《洞庭 》
- 都无浅俗香 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 近来风俗都变移 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 胸次都无世俗情 出自 [宋] 袁燮 ·《霜月 》
- 犹幸都无俗事撄 出自 [宋] 王安国 ·《次韵景文雪中见寄 》
- 质直都无俗太浮 出自 [宋] 陈藻 ·《土风 》
- 襟袖都无世俗埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其八 》
- 到来非俗境 出自 [宋] 叶茵 ·《入山 》
- 都无闷到心 出自 [唐] 白居易 ·《寻春题诸家园林 》
- 曾到留都丰镐来 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题芳洲诗集 其二 》
- 肝胆到来都照了 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 今我到来都不问 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲兄舟次苍陵 》
- 幽都风俗慕成都 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵朱少章潭园马上口占 其二 》
- 门无俗驾到 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 更无尘俗到 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二○ 》