“蝉急衆山秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝉急衆山秋”出自哪首诗？
答案： “蝉急衆山秋”出自： 唐代 许浑的 《严陵钓台贻行侣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán jí zhòng shān qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“蝉急衆山秋”的上一句是什么？
答案：
“蝉急衆山秋”的上一句是： 鸟喧羣木晚 , 诗句拼音为： niǎo xuān qún mù wǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“蝉急衆山秋”的下一句是什么？
答案： “蝉急衆山秋”的下一句是： 更待新安月 , 诗句拼音为： gèng dài xīn ān yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“蝉急衆山秋”全诗
严陵钓台贻行侣 (yán líng diào tái yí xíng lǚ)
故人天下定，垂钓碧岩幽。
旧迹随台古，高名寄水流。
鸟喧羣木晚，蝉急衆山秋。
更待新安月，凭君暂驻舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蝉急衆山秋”繁体原文
嚴陵釣臺貽行侶
故人天下定，垂釣碧巖幽。
舊跡隨臺古，高名寄水流。
鳥喧羣木晚，蟬急衆山秋。
更待新安月，憑君暫駐舟。
“蝉急衆山秋”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人天下定，垂钓碧岩幽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧迹随台古，高名寄水流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟喧羣木晚，蝉急衆山秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更待新安月，凭君暂驻舟。
“蝉急衆山秋”全诗注音
故人天下定，垂钓碧岩幽。
旧迹随台古，高名寄水流。
鸟喧羣木晚，蝉急衆山秋。
更待新安月，凭君暂驻舟。
“蝉急衆山秋”全诗翻译
译文：
故人已经安定在天下，他静静地垂钓在幽深的碧岩旁边。
他所留下的古老足迹随着台阶延伸，他的崇高名声寄托在流水之间。
鸟儿在茂密的树林中吵闹，蝉虫急促地鸣叫在众多的山峦之中，秋意渐浓。
让我们等待新安的明月出现，就此暂时停留在船上吧，让君君驻留。
“蝉急衆山秋”总结赏析
赏析：这首诗是许浑创作的古诗，题目为《严陵钓台贻行侣》。诗人以钓台景致为背景，表达了对故人的思念之情，同时展现了大自然的美丽景色。
首句“故人天下定，垂钓碧岩幽。”表现了诗人对故友的思念之情。故人被称为“天下定”，意味着他在天下有着崇高的地位和声誉，但此刻他却在幽静的碧岩边垂钓。这种对故人的称颂和思念在诗中透露出来。
接着，诗人写道：“旧迹随台古，高名寄水流。”，暗示了钓台的历史悠久，古老的痕迹仍然可见。诗人将故人的高名与台上的水流相比，似乎是一种寓意，暗示着故人的声誉如同江水一般广泛流传。
第三句“鸟喧羣木晚，蝉急衆山秋。”描写了傍晚时分的景象，鸟儿在树木间欢闹，蝉鸣声急促，山野充满了秋天的氛围。这一景象增添了诗中的自然气息，也让读者更能感受到诗人身临其境的感受。
最后两句“更待新安月，凭君暂驻舟。”表达了诗人的期待之情。诗人希望能够和故人一同等待新安的明亮月光，共同驻足在舟上，享受这美丽的时刻。这里的“君”指的是故人，显示出诗人对故人的深厚情感。
“蝉急衆山秋”相关诗句：
- 蝉急衆山秋 出自 [唐] 许浑 ·《严陵钓台贻行侣 》
- 衆蝉瘖急雨 出自 [宋] 方回 ·《急雨 》
- 蝉急两河秋 出自 [唐] 李端 ·《送王少府游河南 》
- 蝉急楚乡秋 出自 [唐] 贯休 ·《旅中怀孙路 》
- 蝉急知秋早 出自 [唐] 刘禕之 ·《九成宫秋初应诏 》
- 蝉急向秋分 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归金山寺 》
- 蝉声已觉迎秋急 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 新秋渐近蝉更急 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 听蝉蝉响急 出自 [唐] 无名氏 ·《联绵对诗 一 》
- 落日秋蝉满四山 出自 [宋] 范成大 ·《自天平岭过高景庵 》
- 蝉声驿路秋山里 出自 [唐] 韩翃 ·《送王光辅归青州兼寄储侍郎 》
- 山蝉秋晚妨人语 出自 [唐] 鲍溶 ·《晚山蝉 》
- 空山落日秋蝉鸣 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 秋在水清山暮蝉 出自 [唐] 王昌龄 ·《送狄宗亨 》
- 秋山碧树一蝉清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听轧筝 》
- 秋声连衆山 出自 [宋] 王安石 ·《自白土村入北寺二首 其二 》
- 衆蝉空此鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其一 》
- 衆作等蝉噪 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 衆作同虫蝉 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 高风急暮蝉 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其一 》