“秋山碧树一蝉清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋山碧树一蝉清”出自哪首诗?
答案: “秋山碧树一蝉清”出自: 唐代 刘禹锡的 《听轧筝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shān bì shù yī chán qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“秋山碧树一蝉清”的上一句是什么?
答案:
“秋山碧树一蝉清”的上一句是: 满座无言听轧筝 , 诗句拼音为:mǎn zuò wú yán tīng yà zhēng
,诗句平仄: 。
问题3:“秋山碧树一蝉清”的下一句是什么?
答案: “秋山碧树一蝉清”的下一句是: 只应曾送秦王女 , 诗句拼音为: zhī yìng céng sòng qín wáng nǚ ,诗句平仄:仄○平仄平○仄。
“秋山碧树一蝉清”全诗
听轧筝 (tīng yà zhēng)
满座无言听轧筝,秋山碧树一蝉清。
只应曾送秦王女,写得云间鸾凤声。
(见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》)。
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平○平仄平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄平?平?。
“秋山碧树一蝉清”繁体原文
聽軋箏
滿座無言聽軋箏,秋山碧樹一蟬清。
只應曾送秦王女,寫得雲間鸞鳳聲。
(見《千載佳句》卷下《宴喜門·箏》)。
“秋山碧树一蝉清”韵律对照
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平平。
满座无言听轧筝,秋山碧树一蝉清。
仄○平仄平○仄,仄仄平○平仄平。
只应曾送秦王女,写得云间鸾凤声。
?仄平仄平仄仄仄仄仄平?平?。
(见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》)。
“秋山碧树一蝉清”全诗注音
满座无言听轧筝,秋山碧树一蝉清。
只应曾送秦王女,写得云间鸾凤声。
(见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》)。
“秋山碧树一蝉清”全诗翻译
译文:
众人静默无言,聆听着轧筝的声音,秋山上的碧树间响起一只清脆的蝉鸣。
想必曾有人送过给秦王的女子,描绘出了云间鸾凤的歌声。(参考《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》)。
“秋山碧树一蝉清”相关诗句:
- 秋山碧树一蝉清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听轧筝 》
- 寒蝉碧树秋 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省 》
- 碧树蝉声又带秋 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 万树秋风一路蝉 出自 [宋] 余靖 ·《送灵谷山人 》
- 一树秋声总是蝉 出自 [宋] 艾性夫 ·《余干问舟 》
- 秋在水清山暮蝉 出自 [唐] 王昌龄 ·《送狄宗亨 》
- 晓山云树碧生秋 出自 [宋] 杨伯岩 ·《游九锁 其一 》
- 碧云红树万山秋 出自 [宋] 周振 ·《护国寺 》
- 碧英一树十分秋 出自 [宋] 许月卿 ·《与郑婺源 》
- 碧树鸣蝉後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闻新蝉见赠 》
- 碧树未鸣蝉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之 》
- 碧玉一片含清秋 出自 [宋] 马存 ·《长淮谣爲徐先生咏 》
- 蝉吟秋色树 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 蝉吟堤树秋 出自 [唐] 韩愈 ·《早赴街西行香赠卢李二中舍人 》
- 蝉树带秋声 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其一 》
- 听蝉满树秋 出自 [唐] 李中 ·《病中作 》
- 蝉声满秋树 出自 [宋] 吴敏 ·《岩岭憩亭 》
- 蝉声秋岸树 出自 [宋] 王鎡 ·《别黄吟隠 》
- 蝉知秦树秋 出自 [唐] 司空曙 ·《题江陵临沙驿楼 》
- 蝉稀秋树瘦 出自 [唐] 李咸用 ·《遣兴 》