“新秋渐近蝉更急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新秋渐近蝉更急”出自哪首诗?
答案: “新秋渐近蝉更急”出自: 宋代 陆游的 《北渚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qiū jiàn jìn chán gèng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新秋渐近蝉更急”的上一句是什么?
答案:
“新秋渐近蝉更急”的上一句是: 南塘雨过藕花稀 , 诗句拼音为: nán táng yǔ guò ǒu huā xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新秋渐近蝉更急”的下一句是什么?
答案: “新秋渐近蝉更急”的下一句是: 残日已沉鸦未归 , 诗句拼音为: cán rì yǐ chén yā wèi guī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“新秋渐近蝉更急”全诗
北渚 (běi zhǔ)
北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。
新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。
铜镜面顔无药驻,玉关勲业与心违。
一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新秋渐近蝉更急”繁体原文
北渚
北渚露濃蘋葉老,南塘雨過藕花稀。
新秋漸近蟬更急,殘日已沉鴉未歸。
銅鏡面顔無藥駐,玉關勲業與心違。
一蓑一笠生涯在,且醉蒼苔舊釣磯。
“新秋渐近蝉更急”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铜镜面顔无药驻,玉关勲业与心违。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。
“新秋渐近蝉更急”全诗注音
北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。
新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。
铜镜面顔无药驻,玉关勲业与心违。
一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。
“新秋渐近蝉更急”全诗翻译
译文:
北渚的苹果树叶因露水浓厚而显得老朽,南塘的藕花在雨过后也稀疏了。
秋天渐近,蝉鸣声更加急促,太阳已经下沉,乌鸦还未归巢。
铜镜反射的容颜无法依靠药物来延缓,玉关之巍峨功业却与内心背道而驰。
一身蓑衣、头戴一顶斗笠,过着简朴的生活,且醉心于青苔覆盖的旧钓矶之上。
全诗描述了一个人过着宁静朴素的生活,看到北渚和南塘的景色,感受着秋天的临近。他并不拘泥于外在的容颜和功业,选择了简单自然的生活,寄情于古老的钓矶,仿佛与时光长河融为一体。诗人表达了对物质享受的淡泊和对自然的深情,展现了一种返璞归真、超然物外的生活态度。
“新秋渐近蝉更急”相关诗句:
- 新秋渐近蝉更急 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 渐喜近新秋 出自 [宋] 吴芾 ·《病中再继前韵书怀 》
- 鼓声渐急标将近 出自 [唐] 张建封 ·《竞渡歌 》
- 秋声渐号蝉 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 蝉急两河秋 出自 [唐] 李端 ·《送王少府游河南 》
- 蝉急衆山秋 出自 [唐] 许浑 ·《严陵钓台贻行侣 》
- 蝉急知秋早 出自 [唐] 刘禕之 ·《九成宫秋初应诏 》
- 蝉急楚乡秋 出自 [唐] 贯休 ·《旅中怀孙路 》
- 蝉急向秋分 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归金山寺 》
- 叶底蝉声渐报秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其四 》
- 秋思渐于蝉外觉 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 秋思渐於蝉外觉 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 蝉声渐已变秋意 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 蝉声已觉迎秋急 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 近山蝉更清 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 新蝉无数咽新秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺 其二 》
- 残蝉不断知秋近 出自 [宋] 陆游 ·《偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首 》
- 渐喜凉秋近 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 良时渐近一归新 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》
- 渐近新年日愈长 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其五 》