“轻烟细雨重阳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻烟细雨重阳节”出自哪首诗？
答案： “轻烟细雨重阳节”出自： 宋代 刘子翬的 《菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yān xì yǔ chóng yáng jié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“轻烟细雨重阳节”的上一句是什么？
答案：
“轻烟细雨重阳节”的上一句是： 化工可是惜铅华 , 诗句拼音为： huà gōng kě shì xī qiān huá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“轻烟细雨重阳节”的下一句是什么？
答案： “轻烟细雨重阳节”的下一句是： 曲槛疏篱五柳家 , 诗句拼音为： qū kǎn shū lí wǔ liǔ jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“轻烟细雨重阳节”全诗
菊 (jú)
青丛馥鬰早抽芽，金蕊斓斑晚着花。
秋意只应宜淡泊，化工可是惜铅华。
轻烟细雨重阳节，曲槛疏篱五柳家。
暮醉朝吟供采摘，更怜寒蝶共生涯。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“轻烟细雨重阳节”繁体原文
菊
青叢馥鬰早抽芽，金蕊斕斑晚著花。
秋意祇應宜淡泊，化工可是惜鉛華。
輕烟細雨重陽節，曲檻疏籬五柳家。
暮醉朝吟供採摘，更憐寒蝶共生涯。
“轻烟细雨重阳节”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青丛馥鬰早抽芽，金蕊斓斑晚着花。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋意只应宜淡泊，化工可是惜铅华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻烟细雨重阳节，曲槛疏篱五柳家。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
暮醉朝吟供采摘，更怜寒蝶共生涯。
“轻烟细雨重阳节”全诗注音
青丛馥鬰早抽芽，金蕊斓斑晚着花。
秋意只应宜淡泊，化工可是惜铅华。
轻烟细雨重阳节，曲槛疏篱五柳家。
暮醉朝吟供采摘，更怜寒蝶共生涯。
“轻烟细雨重阳节”全诗翻译
译文：
青翠的丛林里，花苞早早地抽出嫩芽，金黄色的花蕾斑驳晚才开放。秋天的意境应该是淡泊恬静的，而妆饰过于繁华华丽却是可惜的。重阳节时，轻烟细雨，曲院风荷，家家户户的围栏篱笆之间，都是五柳树的家。晚上沉醉，早晨吟咏，供采摘野果，更加喜欢陪伴寒蝶度过生活。
全诗描述了一个清新恬静的秋景，以及作者对繁华和朴素生活的体悟。通过对自然景色的描绘，展现了淡泊名利、宁静自然的生活态度，并表达了对共度晚年的伴侣的深厚感情。
“轻烟细雨重阳节”相关诗句：
- 轻烟细雨重阳节 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 轻烟细雨重阳节 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 雨细风轻烟草輭 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 轻烟细雨不肯去 出自 [宋] 沈辽 ·《白鹭 》
- 有时细雨轻烟罩 出自 [宋] 陈轩 ·《福州 》
- 细雨轻烟着地昏 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中出湖上送客 》
- 轻烟细雨客情多 出自 [宋] 施枢 ·《绿字韵 》
- 细雨重阳好天气 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 蒙蒙细雨湿轻烟 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》
- 漠漠轻烟细雨中 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 梅 》
- 风雨轻鸥细细随 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- [晚]烟笼细[雨]（细） 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 六 》
- 宝烟轻细 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 那经细雨山重重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 》
- 轻雨轻烟又麦秋 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其一 》
- 香罗细葛端阳节 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 细叶舞轻烟 出自 [宋] 释智圆 ·《松风 》
- 细草轻烟日邉路 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 炉烟细逐轻风散 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其七 》
- 龙池轻浪细含烟 出自 [宋] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》