首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 > 那经细雨山重重

“那经细雨山重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“那经细雨山重重”出自哪首诗？

答案： “那经细雨山重重”出自： 宋代 梅尧臣的 《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà jīng xì yǔ shān chóng chóng ，诗句平仄： 仄平仄仄平○○ 。

问题2：“那经细雨山重重”的上一句是什么？

答案： “那经细雨山重重”的上一句是： 短翎水鸭飞不远 , 诗句拼音为： duǎn líng shuǐ yā fēi bù yuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平○○ 。

问题3：“那经细雨山重重”的下一句是什么？

答案： “那经细雨山重重”的下一句是： 却顾旧埒老病马 , 诗句拼音为： què gù jiù liè lǎo bìng mǎ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄仄。

“那经细雨山重重”全诗

宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 (xuān chéng mǎ yù shǐ jiǔ lán yī xī ér xī yīn yǐ jì zhī yù shǐ cháng liú lǎo mǎ yǔ yǔ pú)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

三更醉下陵阳峯，平明溪上去无踪。
叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。
断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。
短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。
却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙锺。

○○仄仄平平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄○仄，仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○○。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。

sān gèng zuì xià líng yáng fēng ， píng míng xī shǎng qù wú zōng 。
chā yá tiě suǒ màn héng jué ， shī lǔ bù jīng tán dǐ lóng 。
duàn cháng wú jī zhǐ rú sǔn ， yù bāo yù fěi jiāng hé cóng 。
duǎn líng shuǐ yā fēi bù yuǎn ， nà jīng xì yǔ shān chóng chóng 。
què gù jiù liè lǎo bìng mǎ ， chén shā lì jìn kōng lóng zhōng 。

“那经细雨山重重”繁体原文

宣城馬御史酒闌一夕而西因以寄之御史嘗留老馬與予僕

三更醉下陵陽峯，平明溪上去無蹤。
叉牙鐵鎖謾橫絕，濕櫓不驚潭底龍。
斷腸吳姬指如筍，欲剝玉棐將何從。
短翎水鴨飛不遠，那經細雨山重重。
却顧舊埒老病馬，塵沙歷盡空龍鍾。

“那经细雨山重重”韵律对照

○○仄仄平平平，平平平仄仄平平。
三更醉下陵阳峯，平明溪上去无踪。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。

仄平平平仄○仄，仄仄仄仄○平○。
断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○○。
短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。

仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙锺。

“那经细雨山重重”全诗注音

sān gèng zuì xià líng yáng fēng ， píng míng xī shǎng qù wú zōng 。

三更醉下陵阳峯，平明溪上去无踪。

chā yá tiě suǒ màn héng jué ， shī lǔ bù jīng tán dǐ lóng 。

叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。

duàn cháng wú jī zhǐ rú sǔn ， yù bāo yù fěi jiāng hé cóng 。

断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。

duǎn líng shuǐ yā fēi bù yuǎn ， nà jīng xì yǔ shān chóng chóng 。

短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。

què gù jiù liè lǎo bìng mǎ ， chén shā lì jìn kōng lóng zhōng 。

却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙锺。

“那经细雨山重重”全诗翻译

译文：
三更醉倒在陵阳峰，天亮时到溪边去找，却找不到踪迹。
锈迹斑斑的铁锁横在前方，湿漉漉的桨划过湖底，不惊动潭底的龙。
心碎的吴姬的指甲像竹笋一样细长，欲剥去她身上的玉衣，又该从何处开始呢？
翅膀短小的水鸭飞不远，又被细雨覆盖着，山峦层层重叠。
却回首看旧时的马厩，那只老病马早已尘封，历经沙尘飞扬，空留下它那凄凉的龙钟声。

“那经细雨山重重”总结赏析

《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆》赏析：
这首诗是梅尧臣创作的佳作，通过细腻的描写，将诗人在酒后的愁绪和乡愁表现得淋漓尽致。以下是对诗的赏析：
诗人在三更醉下陵阳峯，描写了一个宁静而神秘的夜晚场景。峯顶平明，但溪流却无踪迹，这种对自然景色的描写展现了诗人对大自然的敬畏之情。
“叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。”这两句通过对水下景色的描写，增加了诗歌的神秘感。铁锁横绝似乎是为了禁止人们深入，而潭底的龙更是增加了幽深的感觉。
“断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。”这里诗人用“吴姬”来比喻一个美丽的女子，她的手指如同嫩笋，玉棐是指一种珍贵的玉石。诗人似乎在表达自己对美的渴望，但又感到力不从心，不知如何去剥取那颗宝石。
“短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。”这里描绘了水鸭的画面，它们的翅膀短小，不能飞得太远。细雨再次强调了夜晚的宁静和山的遥远。
最后两句“却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙锺。”反映了诗人对旧时光的怀念，老病的马已经历尽了尘沙，但空中的钟声依然响彻，表现了岁月流转，万物变迁的主题。

“那经细雨山重重”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“那经细雨山重重”相关诗句：

“那经细雨山重重”每个字的意思：

包含“那经细雨山重重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂