“轻烟细雨不肯去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻烟细雨不肯去”出自哪首诗?
答案: “轻烟细雨不肯去”出自: 宋代 沈辽的 《白鹭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yān xì yǔ bù kěn qù ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“轻烟细雨不肯去”的上一句是什么?
答案:
“轻烟细雨不肯去”的上一句是: 一双白鹭雪不如 , 诗句拼音为: yī shuāng bái lù xuě bù rú
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“轻烟细雨不肯去”的下一句是什么?
答案: “轻烟细雨不肯去”的下一句是: 潮来正有浮阳鱼 , 诗句拼音为: cháo lái zhèng yǒu fú yáng yú ,诗句平仄:平平○仄平平平。
“轻烟细雨不肯去”全诗
白鹭 (bái lù)
清江濯濯生菰蒲,一双白鹭雪不如。
轻烟细雨不肯去,潮来正有浮阳鱼。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
○平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
“轻烟细雨不肯去”繁体原文
白鷺
清江濯濯生菰蒲,一雙白鷺雪不如。
輕烟細雨不肯去,潮來正有浮陽魚。
“轻烟细雨不肯去”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
清江濯濯生菰蒲,一双白鹭雪不如。
○平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
轻烟细雨不肯去,潮来正有浮阳鱼。
“轻烟细雨不肯去”全诗注音
清江濯濯生菰蒲,一双白鹭雪不如。
轻烟细雨不肯去,潮来正有浮阳鱼。
“轻烟细雨不肯去”全诗翻译
译文:
清澈的江水洗涤着茂盛的菰蒲,像是一双洁白的白鹭,雪色难及。
轻柔的烟雾和细细的雨滴,它们仿佛舍不得离去,正当涨潮时,正好有浮游的阳鱼在水面上游动。
总结:
诗人描绘了一幅江边景色的画面,清江水清澈见底,茂盛的菰蒲在江水中摇曳生姿,优雅的白鹭在菰蒲间栖息,美景宛如白雪。轻烟细雨弥漫,仿佛不愿离去,而在涨潮时,水面上的阳鱼成群结队,增添了一份生动活泼的气息。整个诗篇以清新淡雅的笔调,展现了江边自然景色的美丽和生机。
“轻烟细雨不肯去”相关诗句:
- 轻烟细雨不肯去 出自 [宋] 沈辽 ·《白鹭 》
- 细雨轻烟着地昏 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中出湖上送客 》
- 轻烟细雨重阳节 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 轻烟细雨重阳节 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 有时细雨轻烟罩 出自 [宋] 陈轩 ·《福州 》
- 轻烟细雨客情多 出自 [宋] 施枢 ·《绿字韵 》
- 雨细风轻烟草輭 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 蒙蒙细雨湿轻烟 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》
- 漠漠轻烟细雨中 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 梅 》
- 细雨丝轻雾不收 出自 [宋] 马之纯 ·《蒋山太平兴国禅寺 》
- 细雨轻寒不着人 出自 [宋] 曹勋 ·《用钱梦弼韵送归京口 》
- 风雨轻鸥细细随 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- 淡烟细雨不教肥 出自 [宋] 曹勋 ·《题泉州延福寺壁 》
- 细雨无烟昼不开 出自 [宋] 饶节 ·《雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其一 》
- [晚]烟笼细[雨](细) 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 不禁烟雨轻欺着 出自 [宋] 林逋 ·《杏花 》
- 不禁烟雨袅轻寒 出自 [宋] 释行海 ·《丙辰二月二日喜晴 其二 》
- 宝烟轻细 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 轻雨轻烟又麦秋 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其一 》
- 细叶舞轻烟 出自 [宋] 释智圆 ·《松风 》