“香生芋熟时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香生芋熟时”出自哪首诗？
答案： “香生芋熟时”出自： 宋代 盛明远的 《书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng shēng yù shú shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香生芋熟时”的上一句是什么？
答案：
“香生芋熟时”的上一句是： 薇蕨秋来少 , 诗句拼音为： wēi jué qiū lái shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香生芋熟时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“香生芋熟时”已经是最后一句了。
“香生芋熟时”全诗
书怀 (shū huái)
溪山行自得，松竹最相知。
避世逢天宝，编年问义熙。
鸟驯时傍户，婢小亦吟诗。
薇蕨秋来少，香生芋熟时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“香生芋熟时”繁体原文
書懷
溪山行自得，松竹最相知。
避世逢天寶，編年問義熙。
鳥馴時傍戶，婢小亦吟詩。
薇蕨秋來少，香生芋熟時。
“香生芋熟时”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪山行自得，松竹最相知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
避世逢天宝，编年问义熙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸟驯时傍户，婢小亦吟诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
薇蕨秋来少，香生芋熟时。
“香生芋熟时”全诗注音
溪山行自得，松竹最相知。
避世逢天宝，编年问义熙。
鸟驯时傍户，婢小亦吟诗。
薇蕨秋来少，香生芋熟时。
“香生芋熟时”全诗翻译
译文：
溪山行走自在，松竹是最知心的伴侣。
远离尘世，在天宝年间意外相遇，翻阅史书探询义熙的治理。
鸟儿驯服时会飞到门旁，家中的仆人也会吟咏诗篇。
薇蕨在秋天稀少，芋头成熟的时候散发香气。
总结：
诗人在溪山间自由自在地行走，感受到松竹的深情厚谊。他避开尘嚣，偶然在天宝年间遇到时局，不禁追寻着历史的脚步，探求那个时代的治理之道。在这个宁静的家中，不仅有驯化的鸟儿靠近门户，就连仆人也能吟咏诗歌。虽然时至秋天，薇蕨渐渐凋零，但芋头已经成熟，弥漫着香气。整首诗以描述自然、家居、历史为主线，表达出诗人对自然和人事的深刻感悟。
“香生芋熟时”相关诗句：
- 香生芋熟时 出自 [宋] 盛明远 ·《书怀 》
- 旱姜水芋年时熟 出自 [宋] 郑清之 ·《蔬圃 》
- 芋子未熟 出自 [宋] 释智愚 ·《懒瓒和尚赞 》
- 蹲芋连区熟 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 栗芋秋新熟 出自 [唐] 宋之问 ·《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适 》
- 豆芋行将熟 出自 [宋] 陆游 ·《与儿子至东村遇父老共语因作小诗 》
- 吾芋恰新熟 出自 [宋] 释广闻 ·《懒残和尚赞 》
- 田园熟瓜芋 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 地炉煨芋熟 出自 [宋] 陆游 ·《题庠闍黎二画 雪景 》
- 山中芋魁熟 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 但忆懒残芋熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其八 》
- 山园芋栗秋方熟 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 山中芋栗今朝熟 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 》
- 熟煨芋栗饱枯肠 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 南岳罏头芋初熟 出自 [宋] 牟巘 ·《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其一 》
- 阴岭天寒熟芋田 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄怀嵩少示王立之 》
- 卷帘瓜芋熟西畴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答柳通叟问舍求田之诗 》
- 牛粪火堆煨芋熟 出自 [宋] 刘过 ·《简能仁礼老 》
- 山中雨熟瓜芋田 出自 [宋] 黄庭坚 ·《僧景宗相访寄法王航禅师 》
- 葑火更阑熟芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书感 》