“山中雨熟瓜芋田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中雨熟瓜芋田”出自哪首诗?
答案: “山中雨熟瓜芋田”出自: 宋代 黄庭坚的 《僧景宗相访寄法王航禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng yǔ shú guā yù tián ,诗句平仄: 平○仄仄平○平 。
问题2:“山中雨熟瓜芋田”的上一句是什么?
答案:
“山中雨熟瓜芋田”的上一句是: 万古同归蚁旋磨 , 诗句拼音为: wàn gǔ tóng guī yǐ xuán mó
,诗句平仄: 平○仄仄平○平 。
问题3:“山中雨熟瓜芋田”的下一句是什么?
答案: “山中雨熟瓜芋田”的下一句是: 唤取小僧休乞钱 , 诗句拼音为: huàn qǔ xiǎo sēng xiū qǐ qián ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“山中雨熟瓜芋田”全诗
僧景宗相访寄法王航禅师 (sēng jǐng zōng xiāng fǎng jì fǎ wáng háng chán shī)
抱牍稍退鳬鹜行,倦禅时作橐驼坐。
忽忆头陀云外人,闭门作夏与僧过。
一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨。
山中雨熟瓜芋田,唤取小僧休乞钱。
仄仄仄仄平仄○,仄○平仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平○。
平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄○。
“山中雨熟瓜芋田”繁体原文
僧景宗相訪寄法王航禪師
抱牘稍退鳬鶩行,倦禪時作橐駝坐。
忽憶頭陀雲外人,閉門作夏與僧過。
一絲不掛魚脫淵,萬古同歸蟻旋磨。
山中雨熟瓜芋田,喚取小僧休乞錢。
“山中雨熟瓜芋田”韵律对照
仄仄仄仄平仄○,仄○平仄仄平仄。
抱牍稍退鳬鹜行,倦禅时作橐驼坐。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平○。
忽忆头陀云外人,闭门作夏与僧过。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平○。
一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨。
平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄○。
山中雨熟瓜芋田,唤取小僧休乞钱。
“山中雨熟瓜芋田”全诗注音
抱牍稍退鳬鹜行,倦禅时作橐驼坐。
忽忆头陀云外人,闭门作夏与僧过。
一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨。
山中雨熟瓜芋田,唤取小僧休乞钱。
“山中雨熟瓜芋田”全诗翻译
译文:
抱着文牒稍稍退后,鸬鹜展翅飞行,疲倦的禅僧时而坐成橐驼的模样。
突然想起了头陀般虚云的外道人,他闭关静修,与僧人们相遇于夏季。
就像鱼一丝不挂地脱离深渊,万古中,蚁踏着旋磨的轨迹同归一处。
山中的雨水润泽着瓜田和芋田,唤醒小僧,不要再乞求行钱。
全诗概括:诗人通过对自然景物和僧侣生活的描绘,反映了人生的禅理和悟道境界。用鸬鹜飞行、僧人坐橐驼等形象,寓意一种超越凡俗的境界;而忆及头陀云外人、鱼脱渊、蚁旋磨等形象,表达了万物归一、融入自然的思想。最后,描绘山中的丰收和小僧不再乞讨,暗示在悟道境界中能找到物质和精神的满足。整首诗意境清新脱俗,带有禅理气息。
“山中雨熟瓜芋田”总结赏析
《僧景宗相访寄法王航禅师》这首诗由黄庭坚创作,它充满了禅宗的禅意,表达了诗人对禅修生活和自然界的赞美。以下是赏析:
这首诗以诗人与僧人法王航禅师相访的场景为背景,展现了禅修者的生活和内心体验。诗中的诗人坐在橐驼上,表示他已久坐冥思禅修,倦意沉重。然而,他忽然回想起外界的头陀禅修者,闭门修行,与外界隔绝,与僧人共度夏天。
在诗的第三节,诗人以寓言的方式表达了生命的蜕变和不朽的思想。他谈到一丝不挂的鱼脱离深渊,以及万古同归的蚁旋磨。这些比喻暗示了生命的轮回和永恒的变化。
最后一节描绘了山中雨水滋润着瓜芋田,诗人唤起小僧休乞钱,这反映出禅修者的简朴生活和与大自然的融合。整首诗弥漫着禅宗的宁静和深思,同时也表达了对禅修生活和自然界的敬仰。
“山中雨熟瓜芋田”相关诗句:
- 山中雨熟瓜芋田 出自 [宋] 黄庭坚 ·《僧景宗相访寄法王航禅师 》
- 田园熟瓜芋 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 一区春雨熟瓜芋 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 雨满瓜芋田 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其七 》
- 山中芋魁熟 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 卷帘瓜芋熟西畴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答柳通叟问舍求田之诗 》
- 山中芋栗今朝熟 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 》
- 雨畦瓜芋肥 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其六 》
- 阴岭天寒熟芋田 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄怀嵩少示王立之 》
- 前村雨足瓜芋区 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 秋雨漫肥瓜芋区 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 东陵老去瓜田熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其三 》
- 未办家山瓜芋区 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其一 》
- 我营北山瓜芋区 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 山园芋栗秋方熟 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 家山芋栗应常熟 出自 [宋] 李复 ·《送董亿朝奉 》
- 山田饶芋栗 出自 [宋] 陈造 ·《感兴 》
- 山田芋有魁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其二 》
- 山田种芋劝深耕 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑秘丞知邛州蒲江县 》
- 山田小旱熟湖田 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其二 》