“响激雷霆合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“响激雷霆合”出自哪首诗?
答案: “响激雷霆合”出自: 宋代 释文珦的 《九仙山中瀑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jī léi tíng hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“响激雷霆合”的上一句是什么?
答案:
“响激雷霆合”的上一句是: 余沫散珠玑 , 诗句拼音为: yú mò sàn zhū jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“响激雷霆合”的下一句是什么?
答案: “响激雷霆合”的下一句是: 风生草木欹 , 诗句拼音为: fēng shēng cǎo mù qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“响激雷霆合”全诗
九仙山中瀑 (jiǔ xiān shān zhōng pù)
一水从天下,源深不可知。
千寻垂缟练,余沫散珠玑。
响激雷霆合,风生草木欹。
老僧来灌顶,溅湿薜萝衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“响激雷霆合”繁体原文
九仙山中瀑
一水從天下,源深不可知。
千尋垂縞練,餘沫散珠璣。
響激雷霆合,風生草木欹。
老僧來灌頂,濺濕薜蘿衣。
“响激雷霆合”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水从天下,源深不可知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
千寻垂缟练,余沫散珠玑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
响激雷霆合,风生草木欹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老僧来灌顶,溅湿薜萝衣。
“响激雷霆合”全诗注音
一水从天下,源深不可知。
千寻垂缟练,余沫散珠玑。
响激雷霆合,风生草木欹。
老僧来灌顶,溅湿薜萝衣。
“响激雷霆合”全诗翻译
译文:
天上的一条水流,它的源头深不可测。
千条细细的白丝,像是垂挂的练铃,水滴如珍珠一般散落。
水声响亮,宛如雷霆轰鸣,风吹使草木倾斜。
一位年老的僧人来到,水花溅湿了他的薜萝袈裟。
总结:
这首诗以水流为主题,描绘了一条源头深远的水流,水滴如珍珠般洒落,水声如雷霆般响亮,风吹使得草木倾斜。最后,一位老僧来到,袈裟被水花溅湿。通过描绘水的特点和场景,展现出自然界的生动景象。
“响激雷霆合”相关诗句:
- 响激雷霆合 出自 [宋] 释文珦 ·《九仙山中瀑 》
- 壮气激雷霆 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其一 》
- 宇宙激雷霆 出自 [宋] 刘敞 ·《张乐洞庭 》
- 雷霆激石泉声怒 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》
- 雷激霆奔夜复晨 出自 [宋] 韩维 ·《和六弟苦雨 》
- 响莫爲雷霆 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一○ 》
- 喧豗似有雷霆响 出自 [宋] 李纲 ·《端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之 》
- 溪谷之响轰雷霆 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 激激滩际春雷谹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 激激响风水 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其三 》
- 激激听微响 出自 [宋] 刘一止 ·《小斋即事二首 其二 》
- 奔霆响空山 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其一 》
- 勇甚雷霆 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 击大雷霆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 舌本雷霆 出自 [宋] 陆游 ·《芋庵宗慧禅师真赞 》
- 用也雷霆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○ 》
- 隐如雷霆 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠门寺钟铭 》
- 雷霆霹雳 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 谷风振响流爲霆 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 满城车马响春霆 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五 》