首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此 > 投辖坚留座上宾

“投辖坚留座上宾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“投辖坚留座上宾”出自哪首诗？

答案： “投辖坚留座上宾”出自： 宋代 欧阳澈的 《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu xiá jiān liú zuò shàng bīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“投辖坚留座上宾”的上一句是什么？

答案： “投辖坚留座上宾”的上一句是： 藏阄戏赌杯中物 , 诗句拼音为： cáng jiū xì dǔ bēi zhōng wù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“投辖坚留座上宾”的下一句是什么？

答案： “投辖坚留座上宾”的下一句是： 恶客不容污我社 , 诗句拼音为： è kè bù róng wū wǒ shè ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。

“投辖坚留座上宾”全诗

轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此 (xuān qián jú ruǐ jiāng zhàn yīn shū sì yùn shì xī zhé yuē jiǔ rì jù yǐn wū cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

菊英装点近芳辰，风掠清香已袭人。
端的樊川携玉液，来同靖节赏金尘。
藏阄戏赌杯中物，投辖坚留座上宾。
恶客不容污我社，摛云要扫笔锋神。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

jú yīng zhuāng diǎn jìn fāng chén ， fēng lüè qīng xiāng yǐ xí rén 。
duān de fán chuān xié yù yè ， lái tóng jìng jié shǎng jīn chén 。
cáng jiū xì dǔ bēi zhōng wù ， tóu xiá jiān liú zuò shàng bīn 。
è kè bù róng wū wǒ shè ， chī yún yào sǎo bǐ fēng shén 。

“投辖坚留座上宾”繁体原文

軒前菊蕊將綻因書四韵示希喆約九日聚飲於此

菊英裝點近芳辰，風掠清香已襲人。
端的樊川携玉液，來同靖節賞金塵。
藏鬮戲賭杯中物，投轄堅留座上賓。
惡客不容污我社，摛雲要掃筆鋒神。

“投辖坚留座上宾”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
菊英装点近芳辰，风掠清香已袭人。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
端的樊川携玉液，来同靖节赏金尘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
藏阄戏赌杯中物，投辖坚留座上宾。

仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
恶客不容污我社，摛云要扫笔锋神。

“投辖坚留座上宾”全诗注音

jú yīng zhuāng diǎn jìn fāng chén ， fēng lüè qīng xiāng yǐ xí rén 。

菊英装点近芳辰，风掠清香已袭人。

duān de fán chuān xié yù yè ， lái tóng jìng jié shǎng jīn chén 。

端的樊川携玉液，来同靖节赏金尘。

cáng jiū xì dǔ bēi zhōng wù ， tóu xiá jiān liú zuò shàng bīn 。

藏阄戏赌杯中物，投辖坚留座上宾。

è kè bù róng wū wǒ shè ， chī yún yào sǎo bǐ fēng shén 。

恶客不容污我社，摛云要扫笔锋神。

“投辖坚留座上宾”全诗翻译

译文：

菊花娇艳地点缀在芳菲的时光里，微风拂过，清香已经袭人心头。
果真是樊川带来了美酒，他与其他朋友一同在这美好的节日中赏析：繁华尘世。
在宴席上，他们玩着藏阄、戏赌，杯中之物交投，大家欢聚一堂。
然而，恶客是不受欢迎的，他们不容污染我们的友谊团体，我们决意驱散他们的阴云，保持笔锋神采扫除不测。
全诗讲述了一个以花酒宴聚为背景的故事，描绘了朋友间欢聚共赏芳华，共度佳节的场景。在宴席上，大家欢聚一堂，共饮美酒，玩着有趣的游戏。然而，不受欢迎的恶客也出现了，朋友们决定抵制恶客，维护友谊的纯洁，扫除不测。全诗展现了友谊的珍贵和团结的力量。

“投辖坚留座上宾”总结赏析

赏析：这首诗《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此》是唐代诗人欧阳澈的作品，表现了秋日聚会赏菊的场景和诗人的情感。
诗中首先以“菊英装点近芳辰”描绘了诗人所在的场景，秋菊盛开，清新宜人。接着“风掠清香已袭人”一句将风吹拂菊花的香气扑面而来的情景生动地呈现出来，增强了诗歌的感官体验。
诗的第二联以“端的樊川携玉液”开篇，描述了樊川端坐其中，手持玉液，为赏菊而聚。这一句中的“端”的形象描写和“玉液”的描写都点出了聚会的庄重和豪华。而“来同靖节赏金尘”则将聚会的目的指向了靖节，强调了庆祝和欢聚的主题。
第三联通过“藏阄戏赌杯中物”和“投辖坚留座上宾”两句，描绘了赋闲时的欢乐和轻松，人们玩起了阄（抽签）游戏，享受着友情和欢笑。这也展现了诗人的社交圈子和生活情趣。
最后一联“恶客不容污我社，摛云要扫笔锋神”表达了诗人的决心，不容许不善良的客人进入自己的社交圈，同时以“摛云要扫笔锋神”来表示要用自己的才情来维护社交圈的清净和尊严。

“投辖坚留座上宾”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“投辖坚留座上宾”相关诗句：

“投辖坚留座上宾”每个字的意思：

包含“投辖坚留座上宾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂