“死灰焰焰犹思然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死灰焰焰犹思然”出自哪首诗?
答案: “死灰焰焰犹思然”出自: 宋代 刘子翬的 《怀旧歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ huī yàn yàn yóu sī rán ,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题2:“死灰焰焰犹思然”的上一句是什么?
答案:
“死灰焰焰犹思然”的上一句是: 王师诛鉏有漏网 , 诗句拼音为: wáng shī zhū chú yǒu lòu wǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题3:“死灰焰焰犹思然”的下一句是什么?
答案: “死灰焰焰犹思然”的下一句是: 忧煎过计只自恼 , 诗句拼音为: yōu jiān guò jì zhī zì nǎo ,诗句平仄:平○○仄平仄仄。
“死灰焰焰犹思然”全诗
怀旧歌 (huái jiù gē)
黄茅生烟暗村落,浩歌无复当时乐。
邻家酒熟逆鼻香,一醉乾坤堕冥漠。
寻芳屡过垂玉轩,叉鱼夜上浮清阁。
鬭牌击鼓多伎俩,我独旁观惟大噱。
惊烽入座懽难保,幸得身存他勿道。
吾宗潜武卧空棺,衮臣兄弟埋荒草。
当时醉舞向花下,绿鬓朱顔各鲜好。
隙驹风烛尚须臾,数子凋零不待老。
死生细事从渠天,莫学儿女相哀怜。
一窗容膝可终隠,寇盗扰扰今连年。
王师诛鉏有漏网,死灰焰焰犹思然。
忧煎过计只自恼,且但努力耕吾田。
平平平平仄平仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄○平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄○○平。
平○○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
“死灰焰焰犹思然”繁体原文
懷舊歌
黄茅生煙暗村落,浩歌無復當時樂。
鄰家酒熟逆鼻香,一醉乾坤墮冥漠。
尋芳屢過垂玉軒,叉魚夜上浮清閣。
鬭牌擊鼓多伎倆,我獨旁觀惟大噱。
驚烽入座懽難保,幸得身存他勿道。
吾宗潛武卧空棺,衮臣兄弟埋荒草。
當時醉舞向花下,綠鬢朱顔各鮮好。
隙駒風燭尚須臾,數子凋零不待老。
死生細事從渠天,莫學兒女相哀憐。
一窗容膝可終隠,寇盜擾擾今連年。
王師誅鉏有漏網,死灰焰焰猶思然。
憂煎過計祇自惱,且但努力耕吾田。
“死灰焰焰犹思然”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平平仄○平仄。
黄茅生烟暗村落,浩歌无复当时乐。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
邻家酒熟逆鼻香,一醉乾坤堕冥漠。
平平仄○平仄平,平平仄仄平平仄。
寻芳屡过垂玉轩,叉鱼夜上浮清阁。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
鬭牌击鼓多伎俩,我独旁观惟大噱。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
惊烽入座懽难保,幸得身存他勿道。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄。
吾宗潜武卧空棺,衮臣兄弟埋荒草。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
当时醉舞向花下,绿鬓朱顔各鲜好。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
隙驹风烛尚须臾,数子凋零不待老。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄○平平。
死生细事从渠天,莫学儿女相哀怜。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一窗容膝可终隠,寇盗扰扰今连年。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄○○平。
王师诛鉏有漏网,死灰焰焰犹思然。
平○○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
忧煎过计只自恼,且但努力耕吾田。
“死灰焰焰犹思然”全诗注音
黄茅生烟暗村落,浩歌无复当时乐。
邻家酒熟逆鼻香,一醉乾坤堕冥漠。
寻芳屡过垂玉轩,叉鱼夜上浮清阁。
鬭牌击鼓多伎俩,我独旁观惟大噱。
惊烽入座懽难保,幸得身存他勿道。
吾宗潜武卧空棺,衮臣兄弟埋荒草。
当时醉舞向花下,绿鬓朱顔各鲜好。
隙驹风烛尚须臾,数子凋零不待老。
死生细事从渠天,莫学儿女相哀怜。
一窗容膝可终隠,寇盗扰扰今连年。
王师诛鉏有漏网,死灰焰焰犹思然。
忧煎过计只自恼,且但努力耕吾田。
“死灰焰焰犹思然”全诗翻译
译文:
黄茅生的烟雾笼罩着村落,曾经欢乐的歌声再也听不到了。
邻家的酒已经熟了,香气逆袭,我一醉之下,陷入了茫茫无边的虚无中。
我屡次去寻找芳香,常常来到垂玉轩下,也曾夜晚登上浮清阁。
人们打牌击鼓,耍尽各种巧妙的技巧,而我却孤身旁观,只觉得这一切都是大道的戏谑。
战争的烽火进驻在我座位上,欢乐难以保全,幸得我侥幸保全了性命,别人都不必提起。
我们的一脉流传者隐姓埋名,隐藏实力,静待时机,就像沉睡的棺材一样,而国家的重臣兄弟却被埋葬在荒草之中。
曾经我在花下陶醉舞蹈,年轻人的绿鬓红颜各自绽放光彩。
但是时光匆匆,风烛残年只是一瞬,我们的年华凋零不待老。
生死的细节由上天决定,不要效仿儿女的相互哀怜。
只要一扇窗户掩住胸膛,那么一切悲欢离合都能隐匿其中。
时下盗贼不断扰乱民间,战乱连年不息。
虽然王师剿除了一些叛乱分子,但仍有不少鬼魅侥幸逃脱,我心中的愤怒和悔恨犹如烈火般燃烧。
我心中的忧愁和焦虑只能依靠自己,我只能努力耕耘我自己的土地,把一切的计谋都放在自家的田地上。
全诗通过描绘乱世时期的不幸命运和战乱的景象,反映了作者对世事的感慨和人生的思索。同时,诗中对个人命运的转变和心态的转换也表现出作者坚毅的态度和对于生活的积极态度。同时,这首诗也蕴含了古人智慧的哲理,勉励人们不要轻易相信命运,而是应该自强不息,积极面对生活的困难,用勤劳和努力改变自己的命运。
“死灰焰焰犹思然”相关诗句:
- 死灰焰焰犹思然 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 吹嘘死灰生气焰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 死灰到底翻腾焰 出自 [唐] 方干 ·《谢王大夫奏表 》
- 焰焰火始然 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 烧成焰焰丹砂瑰 出自 [宋] 郑樵 ·《观除夕火爆 》
- 宝光焰焰拥身後 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 焰焰花枝官舍晚 出自 [唐] 薛逢 ·《送沈单作尉江都 》
- 湛光焰焰何依止 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 焰焰花枝官舍晚 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》
- 红灯焰焰三更市 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一 》
- 焰焰光摇顶上珠 出自 [宋] 许棐 ·《烛 》
- 火光焰焰毒人肺 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其一 》
- 焰焰无若雨反风 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 焰焰兵威古无有 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 焰焰寒光半天倚 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 焰焰烧空夜不收 出自 [宋] 邓深 ·《千叶石榴 其一 》
- 身居焰焰祝融堆 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 火旗焰焰烧天红 出自 [唐] 王毂 ·《苦热行 》
- 宿雨未乾花焰焰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 焰焰骊珠初出海 出自 [宋] 刘弇 ·《题广州浴日亭 》