“谁怜鬓底雪相侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁怜鬓底雪相侵”出自哪首诗？
答案： “谁怜鬓底雪相侵”出自： 宋代 赵希迈的 《岁杪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí lián bìn dǐ xuě xiāng qīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁怜鬓底雪相侵”的上一句是什么？
答案：
“谁怜鬓底雪相侵”的上一句是： 自笑老来贫不减 , 诗句拼音为： zì xiào lǎo lái pín bù jiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁怜鬓底雪相侵”的下一句是什么？
答案： “谁怜鬓底雪相侵”的下一句是： 俸钱用处清无敌 , 诗句拼音为： fèng qián yòng chǔ qīng wú dí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“谁怜鬓底雪相侵”全诗
岁杪 (suì miǎo)
岁杪携家客桂林，乡山万里楚云深。
瓮留腊水供春酿，梅着寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减，谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌，半打崖碑半买琴。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁怜鬓底雪相侵”繁体原文
歲杪
歲杪携家客桂林，鄉山萬里楚雲深。
甕留臘水供春釀，梅著寒花伴晚吟。
自笑老來貧不減，誰憐鬢底雪相侵。
俸錢用處清無敵，半打崖碑半買琴。
“谁怜鬓底雪相侵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
岁杪携家客桂林，乡山万里楚云深。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
瓮留腊水供春酿，梅着寒花伴晚吟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自笑老来贫不减，谁怜鬓底雪相侵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
俸钱用处清无敌，半打崖碑半买琴。
“谁怜鬓底雪相侵”全诗注音
岁杪携家客桂林，乡山万里楚云深。
瓮留腊水供春酿，梅着寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减，谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌，半打崖碑半买琴。
“谁怜鬓底雪相侵”全诗翻译
译文：
岁末，我带着家人和随行者来到了桂林，乘船穿越万里乡山，楚地的云雾深远。在这里，我将腊月的水储存在陶瓮中，用以酿制明年的春酒。梅花在寒冷中绽放，陪伴着我的晚间吟咏。
我自嘲老来的岁月里贫困未减，但谁又能体谅我鬓发底下的白雪侵袭。虽然我领到的俸禄微薄，却能清静无匹地应付开销，我用其中一半来购买了雕刻着崖壁上的碑文，另一半用来购得了一把琴。
总结：
诗人在岁末来到桂林，描述了山水之美以及自己的生活情境。他用古朴的语言表达了对贫困和岁月流转的感慨，同时展现了对自然和艺术的热爱。
“谁怜鬓底雪相侵”相关诗句：
- 谁怜鬓底雪相侵 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》
- 不知鬓底雪霜侵 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 谁怜霜雪鬓毛斑 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 归路谁怜鬓雪光 出自 [宋] 张鎡 ·《游韩氏园有客先归 》
- 怜我年侵雪更侵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 可怜鬓发已侵寻 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄刘浩然 》
- 但怜岁晚毛鬓侵 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 潜疑鬓雪侵 出自 [唐] 朱庆余 ·《叙吟 》
- 鬓欲渐侵雪 出自 [唐] 高蟾 ·《途中除夜 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 白雪侵新鬓 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 万事雪侵鬓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过家 》
- 白雪微侵鬓 出自 [宋] 苏辙 ·《赠史文通奉议二首 其一 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 鬓毛已侵雪 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三四 》
- 年虚侵雪鬓 出自 [唐] 刘赞 ·《赠罗隐 》
- 临流鬓雪侵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 愁添鬓雪侵 出自 [宋] 锺离松 ·《感秋 》